パンドラの憂鬱



海外「日本のゲームが復活した」米国で新たな黄金期を迎えた日本のゲームを米紙が特集

今回は、アメリカにおける日本のゲームの人気の高まりを伝える、
ウォール・ストリート・ジャーナル紙の記事からです。

以下が記事の要点になります(青字部分だけでも十分かと思います)。


・近年の日本のゲームに見られる独特のキャラクターなどの見た目、
 そしてストーリー展開を評価する人が増えたことにより、
 アメリカにおける日本のゲームのファン層が厚くなっている。


グリーによると、同社が開発・運営している「ダンメモ」の4月の売上は、
 日本でよりも、米国での方が40パーセントも多かった。

 創業14年で初めてのことである。
 東京を拠点とするゲームコンサルタントのSerkan Toto氏は、
「こんなことは10年前には考えられませんでした。
 日本のゲーム会社は今まさにルネサンス期にあるのです」と指摘する。



カプコンの「モンスターハンター:ワールド」は、
 発売からわずか2ヶ月ほどで約790万本を売り上げた。

 これは同社の歴史上、最高の出荷本数である。
 また、「ドラゴンボール ファイターズ」を販売したバンダイナムコは、
 アメリカにおける売上高が昨年度よりも22%も増加した
(4年で約3倍)。


「ドラゴンボール ファイターズ」は人間的ではなくアニメ的な動きにし、
「ダンメモ」は、日本の声優の声をそのまま使っている。
 スクウェア・エニックスの佐々木通博氏は、
「かつて欧米人は日本のRPGをからかうような風潮があったが、
 現在では日本的なストーリーやキャラクターデザインを、
 賞賛するようになってきている」と語った。



・カナダ出身の32歳のネットワークエンジニアは日本のゲームについて、
「日本のゲームはプロットがよく練られてるし、音楽も素晴らしい。
 それにフィールドに蝶が飛んでいたりと、ディテールにもこだわるんです。
 日本のゲームのそういった点が好きです」と語る。


ゲーム販売におけるターゲット層の1つは20代、30代の人々、
 つまり日本のアニメ、映画、商品とともに育ってきた世代である。

 アメリカの特定の世代が日本の文化に馴染んでいることが、
 小規模なゲーム会社にもチャンスをもたらしており、
 日本一ソフトウェアが販売する「魔界戦記ディスガイア5」などは、
 アメリカでの出荷本数が増えている。


エース証券の安田秀樹氏は、
「日本のゲームが欧米からの支持を獲得していることを、
 日本一ソフトウェアの成功が例証しています。
 日本のゲームの人気の高まりは、世代交代が起きた結果です」と指摘している。



以上になります。
つまり「日本のポップカルチャーに囲まれて育った世代が、
いよいよ購買層になったことが大きな要因ということでしょうか。

記事に寄せられた反応をまとめましたので、ご覧ください。

海外「ありがとう任天堂!」ポケモンGO 米国人にメートル法を認知させる快挙

1405820485.jpeg
[ 2018/05/28 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(399)

海外「日本人のふりをするなよ」日本食レストランに中国人経営者が多い理由を米紙が暴露

今回は、アメリカにある日本食レストランの経営者に、
日本人以外が多い理由に迫ったワシントン・ポスト紙の記事からです。

さっそくですが、以下が要点になります
(青字の部分だけでも十分かと思います。
 要点をさらに絞ると「日本食は儲かるから」あるいは「お金のため」)。


・福建省で生まれ育ったエリック・シュウ氏が米国に渡った時、
 アメリカで中国料理はチープな料理と認識されていた。
 そのためシュウ氏は、収益性の高い日本食に手を出す事にした。
 現在は4店舗を経営するシュウ氏は、その点についてこう語っている。
「アメリカにおいて、中国料理は『安物』なんです。
 しかし日本食はそういう問題を抱えていない。
 より素晴らしい生活を与えてくれる手段なんです



・安価な労働力である中国人移民がアメリカに流入した結果、
 中国料理は安く食べられる料理となった。
 一方で、日本の豊かさと経済的な成功が、
 日本食に「最先端で洗練された料理」というイメージを与えた。



・1985年当時、都市部のお店でディナーを食べた場合の平均金額は、
 中国料理が24.20ドル、日本料理が31.88ドルだったが、
 2013年には中国料理が32.78ドル、日本料理が62.74ドルとなり、
 日本料理の平均金額は30年で倍増し、中国料理に比べ30ドルの差が出来た。

 (ちなみにフランス料理が日本料理の平均金額を0.29ドル上回りトップですが、
  伸び率を見る限り、数年後には日本料理がトップになりそうです)


・11歳のころに中国南部の広州からアメリカへと渡り、
 現在はメリーランドで寿司店を営むキン・リー氏はこう話す。
 「日本食レストランの方が簡単にお客を呼ぶ事が出来ます。
  それに、中国料理より利益率もいいのです」



・アメリカ国内には約2万5000件の日本食レストランがあるが、
 オーナーの何パーセントが中国出身なのかを知ることは不可能だ。
 日本の農林水産省は、日本人が経営している日本食レストランは、
 全体の1割ほどだろうと推定している。
 なお、ワシントンD.Cにある33軒の日本食レストランを対象に調査したところ、
 中国系アメリカ人と韓国系アメリカ人が経営する店舗はそれぞれ12軒で、
 日本人が経営する店舗は6軒だけであった。



以上になります。
記事には様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

中国「だから日本は恐ろしい」 良い物は良いと認める日本人の姿勢に中国人が感銘

1251083.jpg
[ 2018/05/27 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(999)

海外「もう何も信じられない…」 ほとんどのワサビは偽物という事実に世界が衝撃

日本原産の食用植物であるわさび。
最古の史料は飛鳥時代の遺跡から出土した木簡で、
当時は「委佐俾」という言葉が当てられていました。
奈良時代に「山葵」に変わり、一部で薬用として使用され始め、
室町時代に入ってから、現代のように薬味として使われるようになります。

そして江戸初期には、現在の静岡市葵区でわさびの栽培が始まることに。
寿司やそばの普及に合わせて一般にも浸透していき、
現在では寿司や刺身の影響により、世界中でその名が知られています。

翻訳元の動画では、わさびは北米での栽培は難しく入手しづらいため、
アメリカで食されているわさびの99パーセントは、
西洋ワサビ(ホースラディッシュ)とマスタードを緑色に着色した偽物で、
日本国内でさえ、約95パーセントが偽物である事が取り上げられています
(チューブわさびの表記方法は、西洋わさびと混ぜあわせた割合が、
 原料中5割未満なら「本わさび入り」、5割以上なら「本わさび使用」)。

動画の再生数は550万回を超えるなど大変大きな反響を呼んでおり、
コメントも殺到していましたので、その一部をご紹介します。

海外「日本のマヨの旨さは異常」 日本製マヨネーズへの外国人の愛が凄かった

19237598.png
[ 2018/05/26 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(486)

海外「こんな国が他にあるか?」 ふとした日常の光景に日本の凄さを見出す海外の人々

今回ご紹介する映像は、六本木のけやき坂で撮影されたもので、
おそらく毛利庭園にある池にやって来ていたのでしょうか、
カルガモの親子が、近くにいた警備員さんの誘導のもと、
車の往来のある道路を横断する様子が映されています。

それだけでも心温まる光景ですが、更に外国人に驚きと感動を与えているのが、
渡っている途中と、無事に渡り終わってからの警備員さんの振る舞い。
カルガモの横断のために停車してくれた自動車のドライバーさんたちに向かい、
帽子に手を当てながら頭を下げ、感謝の気持ちを示しています。

日本人の感覚では当然と言うか、自然とそうしてしまうのではないかと思いますが、
外国人の目には、日本以外ではあり得ない、非常に素敵な光景に映ったようです。

「生まれる国を間違えた」 日本のドライバー達が取った行動に海外から賞賛の嵐

19238502385.png
[ 2018/05/25 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(310)

海外「この民族を愛せないはずがない」 日本の一般の人々の自由な発想力に外国人が大爆笑

1979年以来現在まで続く日本テレビ系列の人気番組「全日本仮装大賞」。
視聴者が自費で製作した「仮装作品」を競う番組で、
現在は年1回の形式で放送され、これまで95回行われています。

今回ご紹介する映像は、YouTubeの番組公式チャンネルが投稿した、
「過去の膨大な作品映像から厳選した『傑作』パフォーマンス」の1つで、
第53回(1998年)の優勝作品「ドリブル」が収められています。

基本的に「仮装大賞」の動画はどれも外国人に大人気なのですが、
本作品は笑いと発想の凄さが合わさっているとして、特に人気を博していました。

「誰か日本人を止めてくれw」 相変わらず日本人が斜め上を行っていると話題に

12491385138.png
[ 2018/05/24 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(148)

海外「日本は初めて白人に勝った有色人種の国」 日露戦争の歴史的な意義に南米から様々な声

1904年(明治37年)2月8日に日本とロシアとの間で勃発した日露戦争。
アメリカの仲介の下で終戦交渉に臨み、1905年9月5日に締結された、
ポーツマス条約により講和を結んでいます。

翻訳元のスペイン語の歴史サイトでは、日本側の戦争の動機として、
「ロシアが旅順を租借し、朝鮮半島における影響力も高めていた。
 その中でロシアが朝鮮半島の利権を日本に求めてきたため、
 日本は脅威を覚えた」としており、防衛目的であることを伝えています。

その上で、「近代化した日本は、欧米列強とも戦えることを世界に示した。
日本はアジア諸国で初めてヨーロッパの国に勝利した国である」
と、
日露戦争における日本の勝利の意義を説いています。

投稿には様々な反応が寄せられていましたので、その一部をごらんください。

海外「日本人は昔から豊かだったのか」 150年前に撮られた日本の写真が話題に

14502485.jpg
[ 2018/05/23 23:00 ] 文化・歴史 | TB(0) | CM(473)

海外「こんな生物が存在するとは!」 謎の生物、タヌキに魅了される外国人が続出

今回は、多くの外国人にとっては未知の動物である、
タヌキ(ラクーンドッグ)の秘密に迫った動画からです。

さっそくですが、以下が動画の内容になります。

1. 彼らはアライグマでも犬でもない。キツネは遠い親戚にあたる。
 本来は野生動物だが、ペットとして飼う人たちも存在する。


2. 日本のゲームや映画にしばしば登場する。
 任天堂のゲームには「タヌキスーツ」が存在しており、
 それを着用すると、マリオやルイージがタヌキに変身するのだ。
 スタジオジブリは、1994年にタヌキを題材にした映画を製作している。


3. 日本の民間伝承には、いたずら者として登場することが多い。
 どんな物にでも変身出来るとされ、ふぐりが強調して描かれる。
 変身能力を用いて、人間を騙すことがある。


4. ヨーロッパでは侵略的外来種に指定されている。
 ラクーンドッグは東アジアが元々の生息地だが
 (※日本に生息するタヌキは日本固有種)、
 いつかの時点で東欧と北欧に移入された。
 ヨーロッパにおける最大の狂犬病のキャリアであり、
 侵略的外来種ワースト100にランクインしている。


5. アトランタかメキシコシティの動物園に行かない限り、
 彼らの姿を北米で見ることは出来ない。
 日本の置物にその姿を見る事も、あるいはあるかもしれない。



以上になります。
愛らしくも不思議なこの動物に、驚き、魅了される外国人が続出していました。

海外「何で日本ばかり…」 日本固有種 大山椒魚の姿に外国人ショック

1301855.png
[ 2018/05/22 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(297)

海外「韓国はいい加減にしてくれ!」旭日旗の写真に『いいね』をした米俳優が韓国で大炎上

米人気ドラマ「ウォーキング・デッド」などへの出演で知られる、
韓国系アメリカ人俳優のスティーブン・ユァンさんが今月13日、
旭日旗に関する騒動を起こした事について、自身のSNSで謝罪を行いました。

ユァンさんは、今月11日にジョー・リンチ監督がSNSに投稿した、
旭日旗がデザインされた服を着ている少年の写真に「いいね」を押し、
そのことが韓国国内、特にネット上で大きな批判の的になっていました。
騒動後には韓国大統領府のホームページに設置されている国民請願コーナーに、
「国内での旭日旗使用禁止を国会に提案して欲しい」
という請願が掲載され、同意を示すコメントが多く寄せられています。

なお、ユァンさんは英語と韓国語で謝罪文を掲載したのですが、
それぞれの文章のニュアンスが若干違ったために、さらに炎上。
40分後に一度謝罪文を削除し、その後2回目の謝罪を行っています。

旭日旗が韓国国内でタブーになっていること、
そして「いいね」1つで謝罪にまで追い込まれてしまうことは、
多くの外国人にとって理解に苦しむことであるようでした。

海外「日本の象徴なんだよ!」 旭日旗を非難する学生達に米国人から怒りの声

104854.jpg
[ 2018/05/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(851)

海外「日本のおかげで今がある!」『ルックイースト政策』がマレーシアで再び脚光

今月9日に投開票されたマレーシアの下院選は、
マハティール元首相(92)が率いる野党連合「希望連盟」が過半数を制し、
1957年の独立以来、初の政権交代を実現させました。
翌10日にはかつて22年間にわたり政権を担ったマハティール氏が首相に就任。
同氏は選挙で選ばれた指導者の中で、世界最高齢になります。

マハティール氏というと、日本の集団主義と勤労倫理に学び、
経済成長を実現させることを掲げた「ルックイースト政策」が殊に有名ですが、
今年1月にマレーシアで行われた現地の政策フォーラムで、
マハティール氏は以下のように語っていらっしゃいます。

「マレー人の能力はヨーロッパ人や日本人と同じだと思うが、問題は文化だ。
 マレー人は勤勉ではなく信頼性が低いという事実を我々は認めるべきだ。
 日本は戦後、米と醤油にも困るくらいに貧乏だったが、
 日本国民は自分たちの国を復活させるために懸命に働いた。
 その結果日本は見事復活を果たし、現在は裕福な国になったのだ。
 日本が成功したのは、彼らが我々よりも賢明だからなのではなく、
 勤勉な文化があるからこそなのだ」


上記の発言から、マハティール氏が現在でも日本人の勤勉な姿を、
国家を発展させるための模範として考えていることが窺えますが、
先日にマハティール氏が正式に国のトップに返り咲いたことで、
マレーシア国内では「ルックイースト政策」が再び脚光を浴びています。

日本を模範に国を発展させる。
そのスローガンは、今なおマレーシア人にとって輝きを放つ物であるようでした。

海外「日本がトップなのは当然」 アジアでの好感度 日本が他を引き離して1位に

12398204.jpg
[ 2018/05/20 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(397)

海外「日本よ、お前がナンバーワンだ」 相変わらず日本の福祉意識が素晴らしいと話題に

今回は、東京都内の駅構内で撮影された映像からで、
車椅子を使用している女性が、係員さんのサポートを受けながら、
車椅子対応のエスカレーターを利用する様子が収められています。

日本の進んだバリアフリー設備や障がい者の方々への施策などは、
海外のサイトで頻繁に取り上げられその度反響を呼んでいるのですが、
ここでもやはり「日本の先進的な福祉意識」に賞賛の声が多数寄せられています。

コメントは通常に比べヨーロッパからのものが目立ったのですが、
比較的福祉が進んでいる地域の方たちからしても、
日本の福祉はかなり高い次元にあると感じられたようでした。

海外「日本人は世界の模範だ」 外国人ジャーナリストの日本滞在記が大反響

103850235.jpg
[ 2018/05/19 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(310)
スポンサード リンク
検索フォーム
人気の記事(PC)
カレンダー
05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
アクセスランキング

おすすめリンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

スポンサード リンク





ブログパーツ アクセスランキング