パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



海外「日本は昔から先進国だったんだ」 戦前の東京を映したカラー映像が凄い

今回は、戦前、1935年(昭和10)ごろの日本を映したカラー映像から。

動画には戦前の銀座、丸の内周辺、浅草などの都市の様子がカラーで収められており、
他にも、日本の自動車会社が撮影した新車発表会の様子や国産乗用車の宣伝映画、
個人が撮影したホームビデオなど、貴重な映像がいくつか紹介されています。

教科書では分からない当時の光景は日本人にとっても大変新鮮で興味深いものですが、
外国人にとっても、興味深く、感動的なものであったようです。

コメントは同じ動画のこちらからも。

Japan of the 1930's_2 color film


Japan of the 1930's_1 color film
[ 2014/08/13 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(384)

海外「実戦なら剣道が勝つ」 剣道とフェンシング どちらが強いかで外国人白熱

今回は剣道対フェンシングの試合の様子を収めた映像から。

フェンシングの原形は中世の騎士による剣術にあり、
火器の発達により刀剣が戦場で使われることが少なくなっていった後も、
剣それ自体はヨーロッパ各国で騎士の象徴として残り続け、
剣術も上流階級のあいだで嗜まれ続けることになります。
欧州で特に人気の競技ですが、日本にも約1万人の競技者がいるそうです。

動画の対決では、特に明確なルールはないようで勝敗も判然としないのですが、
投稿者さんも"Just Fun!"とコメントされていますし、勝敗は二の次で、
「対決したらこんな感じなんだよ」ということをお伝えしたかったのかもしれません。

「剣道とフェンシングが戦ったらどちらが勝つのか」というテーマは興味深いようで、
動画には4000を越えるコメントが寄せられていました。


Kendo vs Fencing
[ 2014/08/12 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(459)

海外「衝撃的な製品だった」 米Amazonで日本製の保温ランチジャーが大人気

今回はZOJIRUSHIステンレスランチジャーへの反応です。

日本国内でも評価の高いZOJIRUSHIのステンレスランチジャー。
アメリカでは「Mr. Bento」という商品名で販売されているのですが、
(「Mr. Bento」よりも小さなタイプで、「Ms. Bento」という商品も販売されている)、
米アマゾンには800件以上のレビューが寄せられるなど、大変な人気を博しています。

様々な意見がありましたので、その一部をご紹介します。

だいぶ遅れてしまいましたが、リクエストありがとうございましたm(__)m
翻訳元

zojirushi.png

zohirushi.jpg
[ 2014/08/11 23:00 ] その他 | TB(0) | CM(228)

海外「本当に日本人?」 PV総再生数9千万回のロックバンドに外国人熱狂

若い世代を中心に、高い人気を誇るロックバンド「ONE OK ROCK」。
2005年の結成以来、メンバーの脱退などがありながらも、
音楽ファンからの支持は広がり続け、昨年には10万人を動員するアリーナツアー、
そしてヨーロッパ・アジアの都市12ヶ所でのライブも成功させています。

YouTubeに投稿しているPV動画のチャンネル総再生数は9千万回を突破。
特に「The Beginning」は2700万超という驚異的な再生数を記録しています。

楽曲、歌唱力、英語の発音など、そのすべてが外国人から絶賛されていました。

リクエストありがとうございましたm(__)m

ONE OK ROCK - The Beginning [Official Music Video]
[ 2014/08/10 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(995)

海外「日本の宝じゃないか」 日本の山村を映した映像に外国人感銘

映像は日本で暮らしている外国人が撮影したもので、
南アルプスに位置する村に暮らす、とあるご家庭を訪問しています。

訪問したお宅(築100年以上とのこと)では、ちょうどお餅が作られている最中で、
伝統的な釜や臼、杵などを使った餅作りの様子を目にすることが出来ます。
その後ご夫妻は投稿者さんをお宅の中に招き入れ、
神棚や天照皇大神の掛け軸、明治天皇や大正天皇の御肖像を、
皇室の歴史の説明を交えながら見せてくださっています。

映像を見た外国人から、様々な反応が寄せられていました。


Japan Mountain Village Encounter 日本の村人を満たす
[ 2014/08/09 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(208)

海外「日本の高校に行きたかった!」 外国人留学生の日本での一日が大好評

今回は外国人留学生が作成した動画からです。

投稿者さんはカナダ出身の方で、10ヶ月のご予定で日本の高校に通っているそうです。
映像では通学、昼食、お友達との時間などが紹介されています。
男子生徒が少ないようですが、投稿者さんが在籍している英会話クラスだけ特別で、
他のクラスの男女比率は一般的な学校と同じくらいなんだそうです
(「女子のほうが英語に興味があるのでは」と投稿者さんは説明していらっしゃいます)。

外国人にとってはとても興味深い光景に映るようで、
コメント欄には投稿者さんへの質問が多数寄せられていました。

リクエストありがとうございましたm(__)m

Getting to School and High School Life in Japan!
[ 2014/08/08 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(129)

海外「やっぱ本場は違うな…」 日本の人気寿司店のお寿司にイタリア人ゴクリ 

映像は日本にバケーションで来られていたイタリア人が撮影したもので、
築地に本社を置く有名寿司チェーン店、「すしざんまい」さんが紹介されています。
投稿者さんは、「その値段の安さを考えると東京で一番の寿司店であり、
恐らく世界でもベストと言える寿司店である」と、高く評価していらっしゃいます。

動画には主にイタリア人から600以上のコメントが寄せられるなど大人気。
イタリアの寿司店のネタとの違いなど、様々な意見がありました。


Sushi Zanmai - ristorante di sushi a Tokyo
[ 2014/08/07 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(292)

海外「案の定日本かい!」 日本製のアイデア冷却グッズに外国人ビックリ

真夏日が連日のように続いていますが、皆さん体調にお変りないでしょうか。

周囲の人間の口から、「昔より暑くなってる」という言葉をよく耳にするので、
気象庁のホームページで確認したところ、やはり緩やかに暑くなっているようです。

東京では1876年に、大阪では1883年に気温の観測が開始されたようなのですが、
両都市の観測開始後10年間の8月の平均気温は、それぞれ25.38度と26.98度。
それが過去10年間の平均では、東京が28.06度で大阪が29.2度になっています。
過去5年間の平均で見てみましても、それぞれ28.4度と29.36度なので、
緩やかながらも、やはり気温は上昇しているようです。

さて、動画では、そんな暑い夏を乗り切るために開発された、
日本の冷却グッズが紹介されています。
海外ではあまり見られないタイプの冷感剤であるらしく、
外国人にとっては目新しい、そして若干の不安を抱かせる物だったようです。

コメントは投稿者さんのホームページの商品紹介記事からも

Japanese Summer Cooling Sprays
[ 2014/08/06 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(166)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
毎日23時に記事を更新しています

おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅


管理人:ニャン吉
副管理人:kite


リクエストなどは左側最下部のメールフォームからお願いします。

現在の訪問者数
スポンサード リンク
おすすめリンク
人気の記事
PR
アクセスランキング

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

おすすめリンク


ブログパーツ アクセスランキング