パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



海外「日本の美を感じる」 日本古来の製本技術が外国人に密かな人気

今回は日本の伝統的な製本、和装本(和綴じ)への反応です。

「和装本」はあくまでも日本古来の装幀の総称であって、
巻物や折り本の製本法も和装本に含まれるのですが、
動画では、紐(紙縒り)を用いて綴じる製本法、
四つ目綴じの手順が紹介されています。

和綴じは元々唐の時代に中国から伝わったものなのですが
(空海が持ち帰った「三十帖策子」が現存する最古のもの)、
角切れ(角が潰れるのを防ぐため、綴じる側の上下隅に縁取りを加える)や、
穴と穴の間隔など、日本独自の製本法がいつかの時点で海外に伝わった為か、
特に欧米などでは、「Japanese bookbinding」と呼ぶ方が多いようです。

YouTubeにて「Japanese bookbinding」で検索してみますと、
やはり四つ目綴じの方法を紹介されている動画が複数投稿されており、
中には10万、20万再生を越える動画もいくつかあるなど、意外な人気を博しています。


Japanese Bookbinding Tutorial: 4-Hole
[ 2014/08/24 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(218)

海外「日本人が歌ってるみたい」 外国人が日本語で歌う『千と千尋』に絶賛の嵐

2001年に公開された、スタジオジブリのアニメーション映画「千と千尋の神隠し」
興行収入304億円、観客動員数2300万人超という歴史的ヒット作となり、
現在でも日本歴代興行収入第1位の記録を保持しています。

作品同様に、主題歌の「いつも何度でも」が大きな話題になりましたが、
動画では、アメリカ人女性のKateさんが、その「いつも何度でも」を、
Kateさんご自身による演奏と共に、素晴らしい歌声で歌いあげていらっしゃいます
(Kateさんはギター、ハープ、バイオリンなど、複数の楽器を扱えるそうです。
 映像で使用されている珍しい楽器は、フィンランドの民族楽器、カンテレでしょうか)。

透き通る歌声、そして完璧と言える日本語の発音が、外国人から絶賛されていました。

関連記事:海外「あまりにも美しい」 フランスの教会で歌われる"千と千尋"が凄い


Itsumo Nando Demo [ いつも何度でも ] - performed by Erutan (katethegreat19)
[ 2014/08/23 23:00 ] その他 | TB(0) | CM(236)

海外「世界最先端の性能だった」 幻の戦闘機『震電』の映像に外国人ゴクリ

日本海軍が第二次世界大戦末期に開発していた局地戦闘機、震電。
高度1万メートルを時速570キロで飛行するB-29に対抗し得る迎撃戦闘機が
当時の日本にはなかったため、対B-29の切り札として開発が進められていました。
最大速度は高度8700メートル時で750キロ、実用上昇限度は1万2000メートル、
航続距離は1000~2000キロと極めて高性能な戦闘機でしたが、
試験飛行を行っていたところで終戦を迎え、幻の戦闘機となりました。

実戦における戦術は、まず震電の速度を活かしてB-29の前方に展開し、
高度1万2000メートルから30mm機銃4門を斉射。
さらに速力差を利用して再びB-29の前方に進出し、2度目の攻撃を行うというもの。
ジェット化構想もあったようですが、具体的な話は何一つ進んでいなかったようです。

貴重な映像に、外国人から様々な反応が寄せられていました。

コメントはこちらからも リクエストありがとうございましたm(__)m
Shinden.jpg


Type18 SHINDEN the experimental fighter
[ 2014/08/22 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(293)

南米「日本ってやっぱ凄いよ」 日本の日常のふとした光景に外国人が感銘

映像は日本在住のメキシコ人の方が撮影されたもので、
「日本で気がついたこと」がいくつか紹介されています。

まず前半では本やダンボール、空き缶や空き瓶やペットボトルをきちんと分け、
リサイクルに取り組む日本の社会の姿が収められています。
そして後半では、駅構内で電車を待つ1人の女子生徒にスポットが
(投稿者さんは8歳くらいだろうと仰っています)。
ここでは2点挙げられているのですが、まず、安全な東京では小学生が1人で、
あるいは小学生のグループだけで電車に乗ることは一般的であるという点。
そして、日本では、動画に映っているあの女子生徒のように、
鉄道利用者は常に何かしらの本を読んでいるという点が紹介されています。

映像の光景は、外国人にとって大変感銘を受けるものであったようです。


Cosas que Llaman la Atencion en JAPON [By todoJapanese]
[ 2014/08/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(218)

海外「他社も嫉妬するレベル」 シャープの最新スマホが美しいと話題に

先日ソフトバンクが発表した、シャープの新型スマートフォン AQUOS CRYSTALシリーズ。
5.0インチHDディスプレイのAQUOS CRYSTAL 305SHは8月29日に、
5.5インチと画面が一回り大きいAQUOS CRYSTAL Xは今年12月に発売予定です。

AQUOS CRYSTALの最大の特徴は、業界初となるフレームレス構造液晶。
この構造のおかげで、ボディーサイズはコンパクトになり、
同じ5型液晶を搭載した「AQUOS PHONE Xx 206SH」と比べ、
幅4ミリ、高さ7ミリのサイズダウンが可能になったそうです。

その美しい見た目は、外国人からも絶賛されていました。

日米共同開発でシナジーを最大化 シャープの技術を結集させた「AQUOS CRYSTAL」

翻訳元
sharpaquos.jpg

youtube-wh5l0xsIqnA.jpg


AQUOS CRYSTALの注目機能「クリスタルディスプレイ」(1/5)
[ 2014/08/20 23:00 ] その他 | TB(0) | CM(271)

海外「さすがホンダだぜ!」 水中を難なく走るホンダ製のバイクに外国人仰天 

映像は3年前にタイに甚大な被害を催した大洪水時に撮影されたもので、
氾濫のためほぼ川と化した道路を突き進む男性の姿が映されています。

男性が乗っているバイクは、2001年までタイで生産されていた、
HONDAの「NSR150」(149cc、水冷2ストローク単気筒)。
スリムでコンパクトなボディで燃費性能に優れており、
現地ではもちろん、日本国内でも希少車として人気がある1台であるそうです
(日本国内における中古車の相場は、20~30万円)。

この驚異的な光景に、外国人から様々な反応が寄せられていました。


motorcycle in the water
[ 2014/08/19 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(120)

海外「この美しさは何なんだ」 600万円の値が付いた錦鯉が外国人を魅了

錦鯉の養殖は、19世紀初頭に新潟県の旧山古志村で始まり、
1914年に東京で開催された博覧会を期に、全国的に知られることになります。
近年では直接日本まで買い付けに来る外国人が急増しており、
生産量の約8割が海外に輸出されるまでになっているそうです。

映像で紹介されている錦鯉は、日本で開かれた品評会で賞を受賞し、
6万ドルの値が付けられたそうです(8月18日現在のレートで約615万円)。

過去には4000万円の値が付けられた鯉も存在し、
1千万超えですら、極めて稀というわけではないそうですが、
見事な色彩を持つ錦鯉に、外国人からも感嘆の声が漏れていました。


$60,000 Japanese Koi Fish
[ 2014/08/18 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(249)

台湾「日本と台湾は家族」 日台友好を願う1人の日本人の活動に台湾人感動

今回は、日台友好のために台湾でフリーハグ(ズ)を行った、とある日本人の動画から。

フリー・ハグは、街頭で見知らぬ人々と合意の上でハグ (抱擁) をし合い、
その触れ合いから、人の愛であったり温もりを感じようという活動で、
元々は、2001年ごろに一人のアメリカ人男性が始めたものなのですが、
徐々にインターネットを通じて世界中に広まっていったそうです。

下の映像は、一人の日本人男性が台湾でフリーハグを実行した際の模様。
実は台湾での活動は2回目で、1回目の2013年版では、
わずか10分間で19人の台湾人とのハグに成功しています。

日本と台湾の友好を願う1人の日本人の活動に、
台湾人からも感動を伝える声が寄せられていました。


Free Hugs for Taiwan-Japan Peace 2014 (日本人が台湾で再びフリーハグをしてみた 2014年版)


Free Hugs for Taiwan-Japan Peace 2013 (日本人が台湾で10分だけフリーハグをしてみた)
[ 2014/08/17 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(247)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
毎日23時に記事を更新しています

おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅


管理人:ニャン吉
副管理人:kite


リクエストなどは左側最下部のメールフォームからお願いします。

現在の訪問者数
スポンサード リンク
おすすめリンク
人気の記事
PR
アクセスランキング

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

おすすめリンク


ブログパーツ アクセスランキング