FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


米国「日本に敬意を表したい!」 米メディアが隠す米国の闇を報じたNHKに喝采の声

今年1月にバイデン政権に代わってから連日、
数百人規模で中南米の子ども達が違法に米国に越境しています。
その影響でテキサス州の一時収容施設は非常に過密な状態にあり。
100人あまりが新型コロナに感染していた事も判明しています
(違法入国であっても特に子供は追放される事がないため、
 米国内の親戚を頼りに、子供だけ密入国させる親が増えている)


NHKは先日、一時収容所の中の様子を映した映像を公開。
子供達がすし詰め状態で寝ている様子などが収められており、
世界一の大国であるアメリカで起きている事だと考えると、
なかなかショッキングな内容になっています。

この映像は、アメリカの大手メディアは大体的に報じていない、
少なくともそう感じているアメリカ人が多いようで、
NHKのアカウントなどには、喝采の声が相次いでいます。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「なんて平和な国なんだw」 NHKが報じた『大事件』に外国人から驚きの声

547457323.png
[ 2021/04/03 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(618)

海外「ついに日本もポリコレが…」 日本企業が黒人差別に配慮し『美白』表現を撤廃へ

大手化学メーカーの花王は、今後自社の全てのブランドで、
「美白」の表記を取りやめる事を先日発表しました。
その理由について、花王の常務執行役員は、
「多様性の観点から議論して決めました。
 美白という表現によって白い肌がベストと伝わるのは、
 良くない事だと考えました」と述べています。

外資メーカーも、米国で起きた黒人差別への抗議運動を受け、
肌の色による優劣を連想させる可能性がある、
「ホワイトニング」等の表記を取りやめています。
その流れを受けて花王も今回の決断に至ったわけですが、
外国人の多くは、行き過ぎた配慮だと感じていたようでした。

「全てのキャラは日本人だ」 アニメキャラ白人説に憤る黒人女性の主張が話題に

44684684686.jpeg
[ 2021/04/02 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(586)

海外「これが日本人なんだよ」 モンゴル代表を称賛する日本人の姿勢に現地から感動の声が殺到

サッカー日本代表は30日、2022年W杯カタール大会アジア2次予選で、
モンゴルと千葉・フクダ電子アリーナで対戦し、14―0で大勝しました。

モンゴル側からすれば歴史的大敗と言えるわけですが、
しかしモンゴル代表の選手たちは、次々に失点を重ねながらも、
ラフプレーに走る事なく、最後の最後まで戦い抜きました。
その姿勢は日本のネット上でも話題になり、
SNSなどでは称賛の声が数多く寄せられています。

そうした日本人の反応を、まず中国メディアが注目。
大勝した対戦相手を称賛している事を好意的に伝えており、
次に中国メディアの記事を、日本の「サッカーダイジェスト」が記事に。
さらにその記事をモンゴルのテレビ局のディレクターさんがシェアし、
日本人の声がモンゴルの人々にも届く事となりました。

最後まで戦い抜く姿に美しさを見出し、称賛を送る日本人の姿勢に、
モンゴルの人々から感動の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「これが日本人との差か…」 ザッケローニ監督が語る日本人の特殊性が話題に

64648468.png
[ 2021/04/01 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(442)

海外「日本の旭日旗こそ至高だ」 世界で最も優れたデザインの旗を外国人が語り合う

何らかのシンボルなどとして使用されるものであり、
他と識別されるための意匠が施されている「旗」。
シンボルとしては国旗が象徴的な例ですが、
通信手段としても用いられる事があり、
日本では江戸時代から明治時代にかけて、
大坂 - 大津間で積極的に旗振り通信が取り入れられていました
(なお、江戸幕府は何度も旗振り通信の禁令を出した)。

さて今回は「世界最高の旗は何だろう」という話題からです。
「旗」なので国旗に限られているわけではないのですが、
多くの方は、旗の中で最も象徴的な存在であるいずれかの国旗を選出。
特に旗の目的を一番果たしていると言える、デザイン的にシンプルな物、
或いは他国に比べより象徴的な物が好まれていました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「日本の家紋カッケー!」 日本の家紋のデザインが外国人に大好評

6484637836484.jpeg
[ 2021/03/31 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(234)

海外「やっぱ日本が大好きだ!」 日本を擬人化した台湾の4コマ漫画に現地から絶賛の声

東日本大震災の発生後、日本は各国から多大な支援を受けましたが、
中でも台湾からは、様々な面で多くの援助を受けており、
義援金に関しては総額で約253億円にのぼると言われています。

台湾に対する感謝を示す行為やイベントなどは、
震災から十年が経った今も各地で続いており、
台湾在住の向井純さんは今月3日、自腹で掲示料金300万を出し、
1209名の日本人からの感謝のメッセージを台北の駅に掲示
(4コマ漫画の3コマ目の背景にも描かれている)。
また、先日中国からパイナップルの禁輸措置を取られた際には、
震災からちょうど10年を迎えたタイミングで、
台湾への恩返しの機運が高まっていた事もあり、
台湾のパイナップルを購入する動きが日本で広がりました。

震災以降、日本と台湾の絆はさらに深まったわけですが、
そんな日台の関係性を描いた4コマ漫画が台湾で反響を呼んでいます。
以下が日本語訳です。

1コマ目
 3月11日がやってきた
 日「さてと、いつも通り台湾の支援に感謝するか……」
 台「(それはかなりありがたい)」

2コマ目
 台「(あれっ、後ろに何か見えたような……)」

3コマ目
 背景(日本・東北 ありがとう台湾!大好き台湾!)
 台湾「いや、やりすぎだろ!(赤面)」

 右下の※「最も驚くべき事は、これが10年続いているという事実だ」

4コマ目
 日「パイナップルが中国から禁輸を食らったって?
   台湾に恩を返すチャンスが来たな!」

 台(じっと中国を見つめる)」


この内容が、日本という国を実によく表してるとして大好評。
様々な声が寄せられていましたので、その一部をごらんください。

海外「日本人は強い!!」 被災地からの『ありがとう』に外国人が感動の涙

159126483_2901505630083963_2056246191027280290_o.jpeg
[ 2021/03/30 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(422)

海外「日本は安全だもんね!」 田中将大が日本球界復帰を決めた本当の理由が話題に

今季、大リーグのニューヨーク・ヤンキースから8年ぶりに、
古巣東北楽天ゴールデンイーグルスに移籍した田中将大投手。
ヤンキース退団の背景にはもちろん契約の満了が前提にありますが、
「女性自身」は先日、米国の幼稚園に通っていた田中投手のご長男が、
コロナ差別の被害に遭った事も要因の1つにあったと報道。
その事が現在、アメリカのネット上でも話題になっています。

アメリカでは、新型コロナウイルスの蔓延以来、
アジア系住民に対する暴行事件が頻発しており、
昨年4月2日には、田中投手も以下のようなツイート発信していました。

「キャンプ中断後もキャンプ地フロリダで生活していく中で、
 新型コロナウイルス感染以外でも身の危険を感じさせられる出来事があり、
 十分に注意をしながら一時帰国する決断をいたしました」


この件に対して、アメリカ人から悲しみと怒りの声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本の事は賞賛してるぞ」 アインシュタインのアジア観が差別的だと論争に

4534746746.jpeg
[ 2021/03/29 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(374)

海外「日本人は無神論者だから」 NYT『なぜ日本人だけは陰謀論に騙されなかったのか?』

世界70カ国以上に信奉者がいるとされる、
一部の保守派を中心に構成される陰謀論信者グループ「Qアノン」。
今回の翻訳元であるニューヨーク・タイムズ紙は、
「悪魔を崇拝して子供を虐待する陰謀団が世界を支配しており、
 その陰謀の1つとして、新型コロナウイルスと5Gを世に放った」
などの陰謀を確信しているグループだとしています
(英国では子供の人身売買に反対する母親、
 英語圏外では最大のQアノン信者がいるドイツでは、
 ロックダウン反対派などが「Qアノン」とされている)。

NYT紙は、コロナ禍でQアノンが世界的に影響力を高めた中で、
なぜ日本でだけは失敗に終わったのかという記事を配信。
ここでは、日本の文化的、政治的特殊性をその理由に挙げています。
(なおQアノンは2ちゃんねるから派生した4chanから誕生したと指摘)

まず、日本人は争いを忌避するため、
Qアノン信奉者が好む、イデオロギー的な論争はせず、
また日本の有権者の半分以上には支持政党がない事を指摘。
そして放送法により、日本のメディアは事実を歪曲する事を避け、
政治的に公正でなければいけないという点を取り上げ、
その事が、極端な意見が生まれやすい党派的な番組の台頭を、
日本では防ぐ事が出来たのだと指摘しています。

さらに、日本では今でも新聞が一定の力を持っている点に触れ、
アメリカでは1つのツイートがニュースの見出しになるが、
日本ではネット上などにある少数派の意見が、
簡単にはトップニュースにはならない事を利点として挙げています
(しかし40代以下は完全に新聞を見放しているとも)。

記事にはNYT紙の読者から様々な意見が寄せられているのですが、
日本ではQアノンが台頭しなかった理由として、
多くの方が、「教養」や「知性」を理由に挙げていました。

「本気で日本化を考えよう」米誌『欧米は日本のような社会を目指すべきなのか?』

74756.jpeg
[ 2021/03/28 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(997)

海外「何だこの速さは…」 新幹線の速度にワクワクが止まらない男の子の映像が大反響

1964年10月に「夢の超特急」として開業した新幹線。
開業当時の東京ー新大阪間の最短所要時間は4時間でしたが、
徐行区間がなくなった翌年11月には3時間10分まで短縮され、
さらに最高速度が上がった現在では、2時間22分まで縮まっています。

今回は、新幹線が駅のホームを高速で通過する光景に驚く、
お子さんたちの姿を収めた動画からなのですが、
男の子の可愛らしいリアクションや、
驚異的なスピードで走り抜けていく新幹線の迫力に、
外国人から多くのコメントが寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本にライバルなどいない」 新幹線の圧倒的な性能が分かる1枚の写真が話題に

6846848.png
[ 2021/03/27 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(200)

海外「日本人を起用してくれ!」 日本が舞台のゲームが映画化も白人化を恐れる声が殺到

ソニー・インタラクティブエンタテインメントは26日、
世界累計実売本数が650万本を突破したゲーム作品、
「Ghost of Tsushima」の映画化を発表しました。
監督は「ジョン・ウィック」シリーズで知られる、
チャド・スタエルスキ氏が務める事も併せて伝えられています。

主人公の境井仁役を含め、キャストはまだ決まっていませんが、
世界的な人気を博した作品の映画化という事で、
この件を伝える海外記事には、喜びの声が多数寄せられています。

その一方で「日本が舞台なのに、俳優が白人になるのではないか」、
「日本語ではなく英語が使われてしまうのではないか」など、
日本要素が薄められる事を懸念する声も殺到。
関連投稿に寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「納得の1位だ!」 BBC『史上最高の外国語映画100選』で日本映画が快挙

464783573.jpeg
[ 2021/03/26 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(672)

海外「アジアに日本があって良かった」 日本大使館が発した力強い声明にフィリピン人が感動

フィリピン政府は先日、南シナ海のフィリピン領海に、
約220隻の中国漁船が集結している状況を国際社会に向けて発表しました。
フィリピン当局によると、中国船は漁業活動などは行っておらず、
船の特徴などから明らかに武装海上民兵の船であるそうです。

中国の動きに対して日本国大使館は23日に公式ツイッターで、
平和を脅かす行為だとした上で、以下のような声明を出しています。

「日本政府は緊張を高めるいかなる行為にも反対します。
 私たちはこの海域に法の支配がある事を支持し、
 そして平和で開かれた南シナ海を守るために行われる、
 国際的な取り組みを支援します」


なお、日本国大使館の声明に対してフィリピンの中国大使館は、
「『外部の国』があおっている」と、
日本を名指しする事は避けていますが、暗に非難しています。

以前からフィリピン政府が中国に対して弱腰である事もあり、
多くのフィリピン人にとって今回の日本国大使館の発言は、
非常に頼もしいものに感じられたようでした。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「これが日本人なんだ!」 日本の大使が取った行動にベトナムから感動の声

54735846846.png
[ 2021/03/25 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(233)
スポンサード リンク
検索フォーム
最新記事
ランダム記事
スポンサード リンク



ブログパーツ アクセスランキング