パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



海外「今とは別世界だ」 80年代の東京の駅と電車内の光景に外国人衝撃

映像は、80年代に東京に滞在していたアメリカ人の方が投稿したもので、
当時の山手線池袋駅構内と車内の様子が紹介されています。
正確には1987年(昭和62年)とのことですので、
国鉄分割民営化が行われて間もない頃であるようです。

約30年が経った今とは異なる部分が大小様々ありますが、
外国人にとっても大変興味深い映像だったようです。

youtube-tdjqZXuOmz4.jpg
[ 2015/01/19 23:00 ] その他 | TB(0) | CM(246)

海外「最も高潔な軍隊だった」 ドイツ人作 日本兵へ贈るトリビュートに様々な声

映像はドイツ人の方が制作・投稿されたもので、
第二次大戦中、母国のために戦った日本兵に対して、
尊敬の念を表するために作られたトリビュート動画です。

投稿者さんには、戦争を賛美するなどの考えは一切なく、
戦地へと送られたドイツの一般の兵士たちも戦争の被害者であったとし、
当時のドイツの国家社会主義を否定しています。

その上で、愛する家族や故郷を守るために命を賭して戦った自国の兵士に対し、
もっと大きな敬意が払われ、名誉が与えられてもいいのでは、
という想いから、主にドイツ兵にスポットを当てた動画を制作されています。
その過程で、投稿者さん曰く「兄弟ともいうべき同盟国」であった、
日本軍の兵士へ贈るトリビュートもお作りになられたそうです。

映像を観た外国人からは、様々な反応が寄せられていました。

youtube-uc3BoUM1hJs.jpg
[ 2015/01/18 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(827)

海外「日本だけズルい…」 新幹線 東京~博多間フル動画に外国人が感動

今回の翻訳元はおそらく弊ブログで紹介する動画で最長だと思うのですが、
5時間14分という超大作。新幹線のぞみ 東京-博多間がフルで撮影されています。

撮影はN700系のグリーン車から。
吸盤式の撮影器具で固定して撮影されたそうです。
さすがに5時間を超える動画ともなるとアップロードにも時間がかかるようで、
2日間を要したとコメント欄にて説明していらっしゃいました。

品川 7:05着
新横浜 18:45着
名古屋 1:42:29着
京都 着2:21:30着
新大阪 2:37:35着
新神戸 2:52:46着
岡山 3:26:30着
広島 4:04:08着
徳山 4:26:50着
小倉 4:56:58着
博多 5:14:24着


文字通り新幹線の乗車を疑似体験出来る映像に、
多くの外国人から感動の声が寄せられていました。

hqdefault3.jpg
[ 2015/01/17 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(236)

イタリア「本場のピザみたいだ」 日本の有名店のピザにイタリア人がゴクリ

映像は主に日本各地で撮影した映像を制作されているイタリア人が投稿したもので、
ナポリで行われる世界ピッツァ選手権で2年連続優勝を果たしたピザ職人、
山本尚徳さんが経営する中目黒の「ダ イーサ」を訪れた時の模様です。

上記の通り、山本さんは世界選手権で2大会続けての優勝を飾っているのですが、
2年連続の優勝は、大会史上初の事だったそうです(1度目は初出場での優勝)。

日本の人気店が提供する「世界一」のピザに、
イタリアの方々から様々な反応が寄せられていました。

イタリア「独自進化しすぎだろ!」 日本のナポリタンにイタリア人困惑

napoli pizza
[ 2015/01/16 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(219)

海外「イケメンばかり!」 日本の男性芸能人の画像集が外国人女性を魅了

動画はフランス人女性が制作したもので、好きな日本人男性を紹介しています。

長瀬智也さん、二宮和也さん、水嶋ヒロさん、生田斗真さん、大倉忠義さん、
三浦春馬さん、赤西仁さん、松本潤さん、小栗旬さん、木村拓哉さん、
亀梨和也さん、内博貴さん、草野博紀さん、加藤シゲアキさん、手越祐也さん、
小山慶一郎さん、山下智久さん、錦戸亮さんの順で紹介されているのですが、
投稿者さんの一番のお気に入りは、最後に登場した錦戸亮さんとのことです。

動画には700以上のコメントが寄せられ、それぞれ好きな日本の男性芸能人の名前や、
日本人男性の印象をコメントしていらっしゃいました。

19samurai.jpg
[ 2015/01/15 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(362)

海外「もう日本以外には住めない」 米国人が語る逆カルチャーショックに共感の声

今回はアメリカ人の方が受けた逆カルチャーショック体験談からです。

動画は日本在住の投稿者さんが久しぶりに帰省された時に制作したもので、
母国に帰ってきてから感じた逆カルチャーショックを紹介していらっしゃいます。

自分以外の欧米人を見てつい驚いてしまった話や、
アメリカ人の体のサイズの大きさに驚いた話もされているのですが、
文化的な面では、人の礼儀正しさの違いにショックを覚えたそうです。

要点は以下

「日本人は本当に礼儀が正しい。特に店員の礼儀やサービス精神は見事だ。
アメリカの店員は『仕事は仕事』と割り切っている場合が多く、
お店のサービスのレベルはガッカリするものだった。
アメリカのテーマパークに行った時のことを思い返してみると、
みんな忍耐力がなく、うるさく、威張り散らし、子供は甘やかされていた。
これは日本から数年ぶりにアメリカに帰ってきてから気づいたことだ。
帰国してから映画館にも行ったが、上映中にもおしゃべりをやめず、
携帯電話で話をしてる人たちがいた。これは日本では絶対にあり得ないことだ」

要点は以上。
投稿者さんはまた、「アメリカ人は一般的に気が良い人が多く、
母国に帰ってこれたのは嬉しい」とも口にされていますが、
それでも日本との違いはショッキングなことであったそうです。

なかなか辛辣に母国に対して苦言を呈していらっしゃいますが、
コメント欄には、主にアメリカ人から共感の声が多く寄せられていました。

reverse-culture-shock.jpeg
[ 2015/01/14 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(416)

海外「こんな凄いのか…」 JALのファーストクラスのサービスに外国人が感動

映像は、世界中の航空会社のフライト映像をアップロードされている、
アラブ首長国連邦在住の男性が撮影・投稿したもので、
JALのファーストクラスに搭乗した際の様子が収められています
(一部ビジネスシートを「覗き見」した様子も)。
東京-ロンドン間のフライトで、往復運賃はおよそ250万円。

投稿者さんは動画の説明文で、「日本の会社らしく究極的に効率的で、
細かな点に注意を払い、礼儀正しく謙虚」な会社とJALを紹介されています。
その上でJALのファーストクラスの感想を記しているのですが、
「ここしばらくの間で利用した航空会社のファーストクラスの中で最高のフライト」で、
「ずっと乗っていたかった」程だったそうです。
日本の「華美な装飾を排除した贅沢」は絶対に体験すべきとし、
視聴者にも搭乗をお薦めしていらっしゃいます。

それでは映像と寄せられた反応をごらんください。

youtube-W-BzvgruKbA (3)
[ 2015/01/13 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(209)

海外「限られた予算でこれかよ!」 陸自の実弾射撃演習に外国人が大興奮

映像は軍事関係の映像を制作されている海外のチャンネルが投稿されたもので
リクエストをくださった方によると、2011年度の富士総合火力演習の模様との事です。

富士総合火力演習は陸上自衛隊が行う演習の一つで、
静岡県御殿場市にある東富士演習場で毎年実施されています。
一般公開の演習では、、戦車などによる実弾射撃を間近に見る事が出来るのですが、
大変人気なイベントであるため、入場券の入手は大変難しく、
陸自のホームページによると、平成25年度の倍率はおよそ20倍だったそうです。

なかなかお目にかかれない自衛隊の実弾射撃演習の様子に、
外国人から様々な反応が寄せられていました。

リクエストありがとうございましたm(__)m
youtube-NJoYl_ag9jo.jpg

[ 2015/01/12 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(361)

外国人「私を嫁に貰って!」 日本人演奏のジブリ全曲メドレーがとてつもない

映像では、「ジブリ映画で育った」と感じるくらいにジブリを愛している投稿者さんが、
1984年公開の「風の谷のナウシカ」から2013年公開の「風立ちぬ」まで、
ジブリの長編映画で使用された曲をすべてご自身のアレンジで繋げ、
メドレー式にピアノで弾いていらっしゃいます。

宮崎駿監督への感謝を込めて演奏されたとのことですが、
そのお言葉通り宮崎監督への、そしてジブリ作品への愛が伝わる素晴らしい演奏は、
日本人はもちろん、多くの外国人の心を震わせていました。

リクエストありがとうございましたm(__)m
Ghibli.jpg
[ 2015/01/11 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(182)

フランス「日本への愛が止まらない」 動画『日仏ラブ・ストーリー』に絶賛の声

映像はフランス人のアーティストが監督・制作・投稿されたもので、
日仏の友好関係をテーマに作られたドキュメンタリーです。
この作品は主に、日本とフランスそれぞれの「人」に迫った作りで、
日本人のフランスに対する想い、そしてフランス人の日本に対する想いが、
インタビューを通して両国の視聴者に伝わる内容になっております。

48分と若干長めの動画ですが、時間があっという間に感じられるくらいに面白いです。
個人的には、震災に関する事が語られている15:15~22:14のパート、
両国民の相似性が語られている25:28~27:54のパート、
両国の長所・短所が語られている29:40~33:08、36:12~38:51のパートは、
特に興味深く感じられました。

温かみ溢れる日本とフランスの「ラブ・ストーリーに」、
フランス人から絶賛のコメントが沢山寄せられていました。

sans-titre.jpg
[ 2015/01/10 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(448)
ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅



管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサード リンク
おすすめリンク
人気の記事
PR
アクセスランキング

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

おすすめリンク


ブログパーツ アクセスランキング