FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


【海外の反応】 なでしこJAPAN優勝&澤の芸術的ゴール

リクエストを数件いただき、作成させていただきました。
ご協力いただきまして誠にありがとうございましたm(__)m

他サイト様も既に記事にしてらっしゃってるので、
わざわざ稚拙な翻訳で以て作ることもないかな、と思ったんですが、
ご紹介いただいた動画がとても素晴らしく、
まだ観ていない方にも観ていただきたかったので、
翻訳はおまけ、メインは動画紹介と思っていただければ幸いです。
澤選手の芸術的ゴールに対する反応も少しあります。

率直に言って、この試合、なでしこが負ける気がほとんどしませんでした。
延長前半に二点目を入れられた時でさえ、
なんとかなる、なんとかしてくれる、と思ってました。
多分男子日本代表の「負けないイメージ」が、
自分の中で女子にも反映されてたからだと思います。

とにかくも、なでしこジャパンの皆さん、本当におめでとうございました。
そして、感動をありがとうございました。

日本代表のエンブレムの上に輝く一つ星を早く見たいぜ。
[ 2011/07/20 11:52 ] スポーツ | TB(0) | CM(102)

「本物の女王」 伊藤みどり フィギュア復帰演技への海外の反応

躊躇してるうちに機会を逃し、
リクエストに背中を押されるという事は何度かあるのですが、
今回もそういった経緯で出来上がりました。
リクエストを下さった方々、ありがとうございましたm(__)m

伊藤みどりさんの演技をちゃんと観たのは
何年か前とここ最近のことなのですが、
私が子供の頃、フィギュアスケートといえば伊藤みどりであり、
まさにフィギュアスケートの代名詞のような存在でした。

競技会において、女性で初めてトリプルアクセルを
成功させたことは有名な話ですが、
(オリンピックで成功させたのは、女性では彼女と浅田真央の二人のみ)
他にも女性初の3回転-3回転を決めたりしています。

その他にもいくつかの「女性初」を成し遂げているわけですが、
彼女の偉大性は、以下の事実に集約されているんじゃないかと思います。

「2007年、国際スケート連盟 (ISU) は
『伊藤はたった一人の力で女子フィギュアスケートを21世紀へと導いた』
 との声明を発表した」 (wikipediaより引用)

前置きが長くなりましたが、それでは海外の反応を見てみましょう。

動画はこちらから
[ 2011/06/27 12:25 ] スポーツ | TB(0) | CM(44)

「リバプールに来い」 本田圭佑のフリーキック集を見た外国人の反応

ワールドカップでの活躍以後、リバプールを始め、
ビッグクラブへの移籍の報道や噂が絶えない本田圭祐。
その一方で、高すぎる移籍金がネックだとも言われています。

ここ数試合、所属先のCSKAでは絶好調ですよね。
このまま活躍を続けて、ビッグクラブへの移籍を
現実のものにしてほしいものですが、さて。


Top Free-Kicks of Keisuke Honda || 本田 圭佑 のフリーキック
[ 2011/06/24 14:45 ] スポーツ | TB(0) | CM(50)

「セナの走りを思い出させる」 小林可夢偉に寄せられた海外の反応

日本のメーカーが撤退してしまったことも大きいのか、
スポーツニュースでも取り上げられる量が
減ってきている感も否めないF1レース。
そんな中、目覚しい成長をみせている新星が、この小林可夢偉です。
着実に結果を残しており、内外での評価もうなぎ上り状態。

そう遠くないうち、きっとこの男が、
日本中にサプライズを起こしてくれるものと信じてます。

それでは海外の反応をどうぞ。

動画はこちらから
[ 2011/06/20 11:55 ] スポーツ | TB(0) | CM(44)

「俺なら病院送り」 剣道の最高レベルの一戦を観た外国人の反応

今回のテーマは剣道です。全日本剣道選手権大会の決勝という、
ハイレベルな一戦を観た外国人の反応をお届けします。

それではさっそく海外の反応をどうぞ。


52nd All Japan Kendo Championships Finals
[ 2011/06/13 11:51 ] スポーツ | TB(0) | CM(132)

「日本に感謝したい」 イチローのレーザービーム集を見た外国人の反応

日本が誇るスーパースター、イチロー。
好きなスポーツ選手のアンケートでも、
ほとんどのもので1位を獲ってますよね。

海外の反応をやるにはいまさら過ぎる人物ではありますが、
今シーズン若干不調気味ということもありますし、
いち早い復調と、更なる飛躍を願って作らせていただきました。


ichiro laser beam
(※レーザービーム以外の好プレイも混ざってます)

[ 2011/06/10 11:34 ] スポーツ | TB(0) | CM(48)

「柔道は人生最良の道」 柔道の一本集を観た外国人の反応

日本を代表する武道の一つである、柔道。
1964年の東京大会以来オリンピックの競技種目でもある柔道は、
世界中にその愛好者がいます。
(ちなみに国別競技人口は、フランスが約50万人で一位。
 日本が約20万人だから倍以上ですね。)

今回はそんな柔道の「一本」のシーンをまとめた動画から。
豪快な技の数々は、柔道にあまり詳しくない私でも、
思わず「一本!」と声に出したくなってしまいます。


best of judo
[ 2011/06/05 11:56 ] スポーツ | TB(0) | CM(100)

【海外の反応】 マンCが本田と阿部をダブル獲得?

今回は、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティが、
本田圭介と阿部勇樹を同時に獲得か、という話題から。

こういった移籍の噂がバンバン飛び交う季節の到来ですね。
記事にするほどでもないかな、と思ったのですが、
コメント欄が思いの外賑わっていたので作ってみました。
こういうときにこそ、日本人選手への評価も直に知れそうですしね。

世界一の金満クラブといわれるマンチェスター・シティ。
本田圭佑の移籍話に常に付きまとう、「移籍金が高い」という点は、
問題なくクリアできそうなチームではあるが、果たして・・・。

抽出元はこちら

Manchester+City.gif
[ 2011/05/23 14:45 ] スポーツ | TB(0) | CM(26)

【海外の反応】 浅田真央 世界選手権

タイミングが遅れた為に迷っていたのですが、
リクエストに背中を押され作らせていただきました。

私が浅田真央のファンになったのいつだったか。
たしか07年のフランス杯で、ショートでトップに立つも、
悔しさに涙を抑え切れなかった彼女の姿を見た瞬間だったと思います。
例えジャッジの評価は高くとも、
自分自身が納得できるような演技が出来なかったのでしょう。
(ちゃんと他の選手の感情を気遣って、涙をこぼしたのは裏舞台でですよ。)

17歳の少女が戦っている相手は、他の誰でもなく、自分自身であることを知った時、
単にスポーツ選手としてではなく、人間としての彼女を尊敬するようになったんです。
(そのシーンを発見したので追加しました こちら

と、自分語りを全面に出すと気持ち悪がられそうなので、
言いたいことは言いきったしここらでやめておきます。
さっそく肝心の海外の反応を見てみようじゃありませんか。

動画はこちら
[ 2011/05/06 08:21 ] スポーツ | TB(0) | CM(51)

【海外の反応】 小塚崇彦 銀メダル獲得 【世界選手権】

当初は日本での開催でしたが、東日本大震災の影響で
ロシアでの代替開催となった2011年の世界フィギュア選手権。

男子はパトリック・チャンが世界歴代最高得点をたたき出し優勝。
二連覇が期待された高橋大輔は、アクシデントにも遭遇し5位に終わる。
ショートプログラムで2位につけた織田も、ミスがあり6位に沈んでしまった。
しかし小塚崇彦がやってくれました。ショートの6位から躍動、
世界歴代3位の高得点で銀メダル。
結果として、日本男子は2大会連続のメダル獲得となりました。

20110428.jpg
[ 2011/04/30 15:22 ] スポーツ | TB(0) | CM(18)
スポンサード リンク
検索フォーム
最新記事
ランダム記事
スポンサード リンク



ブログパーツ アクセスランキング