fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「現代と伝統が融合してる」 京都の多様な姿が外国人を魅了

映像は、主に京都と神戸を映した映像を投稿されている方が撮影した物で、
古い町並み、観光客、店舗、歴史的建造物、近代的な街の姿など、
京都の多様な表情が迫力のあるBGMと共に映しだされていきます。

日本でも有数の人気を誇る観光地である京都。
様々な魅力を持つこの街の姿に、外国人も魅了されたようです。


Moments in Kyoto - Cinematic [1080p] Short trip to Kyoto Japan





■ 美しいキョウトの街に連れていってくれてありがとう。
  そのうち絶対ショッピングに行きたい。 カナダ
  



■ キョウトに滞在していた時の素晴らしい日々を思い出した……。
  驚くほど美しい街、壮麗なお寺、ショッピングエリア、
  キモノに身を包んだ女性たち、そして美味しい料理……。
  エクセレントだった! スロバキア
  



■ 今まで観た動画の中でベストの1つと言える完成度だったよ……。
  ただただ見事としか言いようがない。 アメリカ




■ 最高。美しい街だね。いつか絶対訪れてみたい……。 イギリス




■ 視覚的な饗宴でございました。 アメリカ




■ 美しい街、キョウトに僕も一緒に連れ出してくれてありがとう。 カナダ




■ 一流の映像がここにある。
  僕はまだキョウトには行ったことがないけど、
  間違いなく面白い旅ができる場所だって確信した。 ドイツ
    



■ WOW! ビックリするくらい素晴らしい!
  すべてが好きだ。人、建物、お店、料理、花、竹林……。
  この驚きを一緒に共有してくれてありがとう友よ。 ポルトガル




■ キョウトに住んでた頃の思い出を甦らせてくれてありがとう……。
  素晴らしい場所だった……。
  あそこは歴史と現代が共存してるの。
  親切な人達がいて、テンプラや抹茶アイスが美味しくてね。 ドイツ




■ こんな映像観たら日本が恋しくなっちゃう :(
  綺麗な映像だったよ~。 アメリカ  




■ 驚きが詰まった動画だね =D
  日本、僕は君のことが大好きだ!!!! アメリカ




■ 本当に素敵……。日本のことが大好き。
  映像も音楽も素晴らしく綺麗で感動しちゃった!! ルーマニア




■ キョウトの素晴らしさを見事に捉えてる!!!
  日本のモダンと伝統の両面を観るのが好きで仕方がない。
  キョウトは美しく、魅力的な都市だってことが画面から伝わってくる。
  すべてのお店が興味深いしね。全部体験してみたいくらい。
  キモノを着た女性はエキゾチックだね。 ギリシャ 




■ この動画はとても参考になる。面白かった~!
  キョウトの色んな場所を映してくれてありがとう!
  都市も人も美しい! ラトビア




■ いや~綺麗な映像だった!
  特に3:21の竹林は素晴らしい!
  竹林が大好きなんだよね俺 :) オランダ

bambooforest.png


■ とても綺麗な動画……素敵。素晴らしい旅が出来ました……。
  私日本に魅了されてるのよね。いつか行けるといいなぁ……。 スペイン




■ 美しい。本当に美しかった。
  音楽と映像の融合は格別だった!!!! アメリカ 




■ hi……見事な映像を作り上げたね。
  君の国がより一層身近に感じられたよ……。
  僕は君たちの文化に感服してるんだ。
  いつか日本の文化を学んで、
  理解するために日本に行く事になると思う :D スペイン



 
■ お見事! 私も日本に行ってみたい。今はちょっと難しいけれど。
  日系人の社長の元で17年間働いてたから、
  日本の食べ物をしょっちゅう口にしてたの。
  あの国には日本に戻った同僚や、日本人の友だちもいるの。
  ワンダフルな映像をどうもありがとう。 イタリア  




■ こういう動画を発見し、目にできることは喜びそのものだ。
  実際に、心の底から気に入ったんだ。
  こんな素敵な映像をよく撮影したね。 ペルー




■ 独特で美しい世界に連れ出してくれてありがとう! ハンガリー




■ とてもクールで面白い動画でした。
  音楽も風景もどっちも凄く気に入っちゃった :)
  強いてマイナス点を挙げると、
  キョウトに行きたくなっちゃうことかな :) イギリス




■ 3:20の竹林にポカーン :O
  いや~、素晴らしい映像を作ったね :)
  大変勉強になりました……。  




■ WOW 傑作ね。
  動画のおかげで機会があれば日本に行きたいって思えた。 イタリア




■ 驚きが詰まった旅をシェアしてくれてありがとう……。
  絶対にいつか日本に行かないと!! インド




■ 完成度がすごい。
  私たちは日本人が大好きなの。
  本当に親切で、高潔な人たちだから。 アメリカ




■ キミの国を映した、5分29秒の美しい時間に感謝したい。 アメリカ




■ 素晴らしい街だってことが伝わってきた。
  撮影技術も見事で、観やすかったしね。 アメリカ 




■ 見事な動画が撮影出来たことにおめでとうと言わせていただくよ。
  しかし、キョウトは綺麗な街だな~……。 イタリア
 



■ 驚嘆に値する仕事を君はやってのけた!
  ……あの街は、そこにあるすべてが美しい! ドイツ




■ ファンタスティックな映像。心惹かれる光景でいっぱいだった。
  繊細で美しい映像に、本当にワクワクしたんだよ。
  あの魅力に溢れた街を一緒に旅してるかのような気分になれたんだ。 
  投稿してくれてどうもありがとう! 台湾




  

「美しい」そして「ありがとう」
という単語がとにかく目立った印象です。
映像と音楽の融合を称賛する声も結構見られました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2013/11/03 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング