fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「だから日本が好きなんだ」 電車内の日本の子供のマナーに外国人感嘆

動画は「日本の素敵なマナー?」というタイトルで、
車窓からの眺めを観る小さなお子さんたちが、
靴を脱いでシートの上に膝立ちしている様子が収められています。

もちろん、靴を脱がないでシートに上がる子供や、
それを咎めない両親などが日本にも少なからずいるようですが、
それでも、日本では常識として存在するマナーではないでしょうか。

外国人にとっては驚きの光景だったようで、
このマナーを称賛するコメントが多く見られました。


Buenos Modales en JAPON?





■ こういう日本の文化は、
  西洋文化圏の国々の模範になる! +39 アルゼンチン
  



■ もしこういうマナーを俺たち人が身につけていたら、
  きっともっといい国になってたはずなんだ。 メキシコ




■ ハハハ、俺の国とは大違いだ。 
  こっちの人は他人への敬意なんてものはないからな。
  それでも俺は母国を愛してるが。良い動画だったよ。 メキシコ




■ 日本人は敬意を持つって事を子供の頃から学んでるんだよ。
  自分の所有物じゃない物もちゃんと尊重して、
  大切に扱うんだろうと思う。 カナダ




■ 俺たちもこれくらいマナーを守って、
  他の人の事も考えられるようになれれば素敵だね。 +49 メキシコ


   
   ■ そのとおり。
     もっと規律と他者への敬意を持たないと……。  コロンビア



   ■ 南米の国は全部日本のような文化を持たなきゃ!
     まずは若い世代をちゃんと教育しないとね :D アルゼンチン


  
   ■ そうなんだけどなぁ。
     でも電車やバスの窓や座席を、
     キャンバスだと思ってる人がいるから、
     落書きだらけなんだよなぁ実際のところは。 アルゼンチン 



■ これは興味深い光景だった。
  日本の文化に敬意を表します! メキシコ




■ 日本って俺の国とは真逆の価値観がある社会なんだな。 メキシコ
    



■ 私達の国も学ばなきゃいけない、模範的な姿だね。
  私が日本文化にハマっている理由。
  それは、そこに住む人々に惹かれてるからなの :D コロンビア




■ 俺達も日本のような国を目指そうじゃないか! XD コスタリア




■ 私の国の人たちならまた違う行動になるんだろうなぁ。
  こういう面があるからこそ、
  日本にハマっちゃってるわけでして。 コスタリカ 




■ うん。僕の国とも本当に異なる文化があるね……。
  風の街、シカゴより! アメリカ




■ 日本に関する話は色々聞いてきたけどさ、
  みんな日本はほとんど完璧な国だって言うね。 アルゼンチン




■ こっちの電車内で靴を脱いだら、
  駅から裸足で家に帰ることになるよ :) 
  いとこがバスの中で強盗被害に遭ったんだけどさ、
  カバンだけじゃなくて靴まで持ってかれちゃったって :( メキシコ




■ 俺の国もあんな感じだったらどんなに素晴らしいか。
  まずは自分自身から変えていかないとね。
  そうすれば他の人の模範になって、
  好影響を与えていくと思うんだ! メキシコ 




■ 信じられない!
  だから俺は日本が大好きなんだー! コロンビア




■ 投稿ありがとう。
  日常で見られる日本の文化は本当に興味深い。
  俺の国の人間も、日本人のようにあって欲しい。 アルゼンチン




■ っていうかシート自体を盗まれちゃう国も多いからね ^^ スペイン



   ■ とりあえず俺の国がそうです、ハハハハハ。 アルゼンチン



   ■ ウチはさすがにシートは盗まれない。
     だけどレールは盗まれる。 メキシコ 



■ こっちの電車内には「尊重」なんて概念は皆無だからな。
  シートや壁に落書きしたりして、本当にひどい状況だ。
  何で俺がこんなに日本が大好きなのかって言ったら、
  それは日本人が理由なんだよ。 アルゼンチン




■ こういう小さな点に国や文化の違いが一番良く表れるよね。 メキシコ    




■ っていうかそもそも何で靴を脱ぐの?
  楽だからor習慣? メキシコ
 

 
   ■ ああすればシートが汚れないからだよ。 +28 日本在住



■ あんな小さな子どもがちゃんとお行儀よくしてるなんて素敵ね。
  私も礼儀を大事にする人間だけど、
  こっちだと変な目で見られることもあるんだよね。
  だから生まれる国を間違えたっていつも思うんだ。
  それでも母国のことは愛してるけど。 ペルー




■ 日本は本当に素晴らしい国みたいだね。
  俺は自分の国が大好きだ。
  でもやっぱ、あんな光景は見られないのも確かなわけで。 アルゼンチン




■ 本当に、日本は先を行ってる国だね。
  まるでSF映画から飛び出してきた未来都市みたい。 ベネズエラ




■ もし俺の国が有能な政府を持ち、
  すべての面で規律を持っていれば、
  国民のメンタリティーも変わって、
  今頃先進国になっていたかもしれない。
  50~60年代までは暴力も泥棒もいない国だったのに。 +4 ベネズエラ 
  



■ 私達を驚かせてやまない素晴らしい文化が日本にはあるわね。
  素敵な動画を投稿してくれて、どうもありがとう。 メキシコ  




  

自国民のマナーと比較して嘆く声が多かったのですが、
母国が好きだから、母国がもっと良くなって欲しいから、
という気持ちが伝わってくるものが多かった印象です。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2013/10/16 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング