fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


台湾「近年最高の日本ドラマだ」 『半沢直樹』が台湾でも大反響を呼ぶことに

最終回の視聴率が関東地区で42・2%、関西地区で45.5%という、
平成の民放ドラマで最高の数字を叩き出した「半沢直樹」。

この日本での一大ブームは放送当時より台湾でも報道されていたのですが、
10月7日からいよいよ台湾でも放送が始まりました。
第一話の視聴率は0.94%でしたが、第3話では1.55%と順調に推移。

日本の感覚ですと1%という数字はかなり低く感じてしまいますが、
台湾ではケーブルテレビが普及しており100チャンネル以上あるため、
1%を超えると人気番組と見做されているそうです
(「半沢直樹」第一話の視聴率は同時間帯で3位)。

「加倍奉還(倍返しだ)!」が台湾でも流行りつつあるようですが、
本作に対する台湾人の反応は、さて。

参考記事:半沢直樹:台湾でも放送 「加倍奉還」は流行語に

リクエストありがとうございましたm(__)m

半澤直樹 最強日劇 收視世紀第一 結局9.5成觀眾不埋單





■ あの支店長はどうしようもないね。半沢頑張れ! +8
  



■ 1話目の開始10分(マキノ精機社長とのやりとりのシーン)で涙が出てきた。
  っていうか大泣きしてしまった。 +5
  



■ あの支店長……。責任を負うべきは誰なんだよ。
  結果を気にせず目先の業績のために適当な仕事をするとか。
  それで半沢一人に責任を押し付けるんだろ。
  こういう上司のせいで身も心もボロボロになるんだよ。 +24




■ 凄い! 本当に面白い~。ワクワクして仕方がない。
  面白い、面白い、メチャクチャ面白い。 +4




■ 最終回まで一気に観ちゃいたいよー! ウワー!




■ 堺雅人は素晴らしい役者だね!
  立場の弱い社員の心情を完璧に表現してる。 +10




■ 評判良いみたいだから観てみた!
  堺雅人の演技は本当に素晴らしい。
  この作品は全体的に質が高いね。
  これは続きを観る価値がある! +8




■ 面白かった~。演技に迫力があっていい!!
  主役の俳優がハンサムだし! +8
    



■ リーガル・ハイよりも自然な演技だね。
  最近のドラマの中だと、「名もなき毒」とかのほうが面白かった。




■ 国税局の黒崎が出てくると吹く。 +8




■ 実力派って言われる俳優さんだけあって素晴らしい演技。
  堺雅人の演技は惹き込まれるんだよね! +16 




■ このドラマは本当に、本当に面白い。むしろ面白すぎ。




■ OMG 第一話って長いんだね。
  内容が詰まっててテンポも良い。
  初回ですでに大好きなドラマになった。 +10




■ 最近の日本ドラマの中では文句なしに一番面白い!




■ 黒崎姉さんの圧倒的な存在感よ >"< 
  頑張れー、雅人さん!!! +9




■ なんか緊張しながら観ちゃったよ~、ハハハハハ。 +3




■ 面白すぎるー!!!!!!!!
  1つの事件にすでに何話もかけようとしてる。
  最終的に倍返しするまでに11話で足りるの?
  100話くらい必要じゃない?! +21  



 
■ 堺雅人の目つきがたまにとんでもなく恐ろしい件。 +5   




■ 間違いなくここ数年の日本ドラマの中で最高クラス! +5




■ ハラハラしすぎて定期的に息をするのを忘れるわ。
  緊迫したシーンから切り替わったとこで、
  小さく「ふーっ」 ってなる。 +7 




■ 俺だったらあの支店長には10倍返しはしてやりたい!!! +3




■ このドラマはまず怒りが湧き上がるんだけど、
  そのあとに心地よい感動が待ってるんだよね。 +12




■ 「半沢直樹」に出演してる日本の役者さんは驚くほど素晴らしい。 +6




■ 「半沢直樹」。これは神ドラマと言っても過言ではない。 +4




■ 倍返し饅頭なるものがあるらしいけど、俺も食べてみたい!!! +3




■ 「半沢直樹」は心地良い緊張感があって、
   それがまたハマるんだよね~。 +5    




■ 一刻も早く続きが観たいぞ―!!!! 
  「半沢直樹」面白すぎ! +10




■ ギャング映画よりエキサイティングだわ。
  音なき銃弾がぶち込まれてるようだ。 +23




■ この素晴らしいドラマを観られるだけで俺の人生には意味がある。
  続きが気になって仕方がない……。
  堺雅人は最高の役者だね :) +9




  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2013/10/14 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング