fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本の未来だ」 日本の少年がレアル・マドリード下部組織に入団

先日、レアル・マドリードの育成機関と契約した、現在9歳の中井卓大君。
昨日になってスペインの報道などでも取り上げられ、話題になっています。

中井くんは昨年夏に日本国内で行われたキャンプで優秀選手に選ばれ、
その後「チャレンジキャンプinスペイン」の練習に参加。
9月には正式にレアル・マドリードの育成機関入団選考テストに招待され、
その選考テストも無事合格し、カンテラへの入団を許可されました。
レアル・マドリードの育成機関と契約した日本人は、中井君が初めて。

2011年に久保建英君がFCバルセロナの下部組織に入団し、
大活躍を見せていますが、リーガ・エスパニョーラ2強の下部組織に、
それぞれ日本人が在籍することになります。

日本人にとっては夢が広がって仕方がないニュースですが、
本国スペインからも、沢山の反応が寄せられていました。

翻訳元

中井卓大くん、9歳で、レアルマドリードのカンテラに入団決定!

こちらの動画は以前から話題になっていましたが、この少年だったんですね。

Amazing Soccer skills Japanese kid (7 years old)nakai takuhiro





■ この子は「日本のメッシ」って言われてるようだけど、
  メッシってよりはロナウジーニョかネイマールって感じだね……。
  とにかく、重要なのは16,7歳になった時だよね……。
  周囲の環境で成長は変わってくるから。 +4




■ タクヒロ・ナカイはレアルマドリードとサインをした。
  だけど日本で行われたバルセルナのスクールにも参加してるんだ。
  というわけでこの真珠をバルセロナに譲ってくれ。 +16
  



■ バルセロナにもう一人日本人いるから、
  クラシコで同時デビューさせちゃいなよ。 +14




■ この子は日本の未来だね。
  輝かしい未来が待ってることを願うよ。 +6




■ ハハハハ、レアルマドリードはどうしてもメッシが欲しいんだな。
  世界最高のフットボーラーのクローンを作りたくて仕方がないんだ。
  だけど天才をクローンすることなんて不可能だぜ。 +12 -18




■ 素晴らしい技術力だ。これはマドリーもいい契約をしたね! +5




■ この少年の成功を祈る。
  サッカーで成功するためには少年と彼の家族が、
  喜びを感じながら毎日を過ごすことが重要だよ。 +5




■ この子はフットサルの方がより輝くと思うんだよなぁ。 +5




■ ツバサ、本当に君が現れたのか *-* 




■ あの年齢であれだけのプレーができるのか?
  彼みたいな才能は他に見たことがないし、
  彼と同じ年令だった頃のメッシでもあそこまでじゃなかったぞ。




■ どうしても「キャプテン翼」を思い起こしてしまうな。 +12




■ 彼が本物のスターなのかどうか。
  それを見極めるにはもうちょっと時間が必要だね。




■ いいね。
  だけどまずはニッポンでやったほうがいいと俺は思うんだよなぁ。




■ あの年齢であの技術力はちょっと異常なレベルだろ!




■ 彼の年齢を考えると、素晴らしいボールコントロールだ。
  ああいうのは完全に天性の才能だろうね。
  まだ子供だけど、彼のボールコントロールはエジルのそれを思い出す。




■ ドリブルはすでに素晴らしい物がある。
  まさにマドリーが欲しがる人材だ。
  だけど将来大成するかって言ったら難しいだろうな。
  最近の日本の若き才能たちがそうであるように。 +234 -201




■ こんなに小さいのに、
  既にベンゼマ超えを成し遂げてるな。 +64 -12




■ 彼の技術は凄いけど、周りの選手も日本人だからなぁ。
  少なくとも、ドリブルとスピードは目を見張るものがあるけど、
  映像ではパスもしてないしゴールシーンもない。 
  まぁでも、ボールを扱う技術に関しては本当に凄いよ。 +21




■ もしトップ昇格まで頑張ることが出来れば、
  素敵な未来が待ってると思う。 +18




■ 日本でなら俺だって「サッカー界の真珠」になれるわ。 +23 -9




■ すぐにこの子とネイマール、
  どっちが上かって比べられるようになるさ。 +667 -9




■ 10回目のチャンピオンズリーグ制覇。
  マドリーがそれを果たすには、
  ツバサを呼ぶくらいしかもう道はないもんな。 +16 -4




■ 9歳の日本人と契約だって???
  子供をマーケティングに使う気なの? +12 -23




■ 将来はスペイン国籍を取って、
  スペイン代表の10番を背負ってほしいね。 +9 -2




■ 「キャプテン翼」が現実に!!
  俺達の夢が叶った瞬間じゃないか! +75 -16    



■ アルゼンチンにはこれくらいの子供はいくらでもいる! +3 -4
 


 
■ 俺ユナイテッドファンだけどさ、
  何でマドリー選ぶんだよ。ガックリ来たわ。 +6 -3




■ 頑張れサムライ!
  サムライが無敵だってことを実力で証明してやれ! +3




■ バルセロナの日本人よりも、
  マドリーの日本人のほうが逸材だな。
  今までアジア人選手はマーケティング用の人材だったが、
  現実のツバサが現れる事が期待されてるんだろうね。 +5




■ でも本当に、この子のボール捌きは素晴らしいよ。
  メッシを思い出させる。
  偉大なサッカー選手になる事を願わずにいられない。 +5




   



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2013/10/10 23:00 ] スポーツ | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング