イタリア「日本は他の惑星にあるのか」 夜の東京の光景にイタリア人大感激

今回はイタリア人カップルの東京旅行の動画から。

お二人は今回の旅行で、浅草、スカイツリー、東京タワーなど、
東京の様々な観光名所を巡り歩いたそうで、
「美しい街・人々・文化・伝統」に大変感銘を受け、
「日本に魅了された」と説明部にて仰っています。

動画では、夜の新宿の街並みや神社、そしてショッピングの様子が紹介されています。
高層ビルやギラギラのネオンがあまりないイタリアに住む人々にとって、
東京の夜の街並みは、大変興味深い光景だったようです。


Tokyo by night - Vlog Lunedì 18 Marzo 2013

---

■　私の最大の夢の1つが日本に行くこと。
　　この"ギフト"に感謝します。
　　だって、まるで一緒に旅してるかのような感覚になったから。
　　例え、日本が世界の裏側にあるとしても……。　イタリア
　　



■　本当に、イタリアと比べると別世界にある国みたいだ……。　イタリア
　　



■　トウキョウって、実際に行ったらスゲーとこなんだろうなぁ。　イタリア




■　たったの12分じゃお腹いっぱいにならんわ～。
　　何にせよ、トウキョウの美しさを堪能できたけどね :P　イタリア




■　圧倒されて言葉を失ったよ。本当に美しい都市だ。　イタリア




■　売り物が尋常じゃなくいっぱいあるね。日本には争奪戦とかなさそうｗ　イタリア




■　もっともっとトウキョウの姿を観たい * ^ *
　　世界で一番美しい都市だと思う。ファンタスティックでした！　イタリア
　　　　



■　私にとって日本は、物語の世界……。
　　あの国を旅するのが私の夢なの。違う世界の光景みたい……。　イタリア




■　素敵な動画でした。だけど買い物をしなかったのは賢明ね。
　　あの街は人に何か買わせようと、美しい魔法をかけてくるから。
　　だけど本当に羨ましい。十代の頃からずっと夢見てた街なの。　イタリア




■　それにしても素敵な街！　私達が住んでる世界とはまた違う世界みたい。
　　私があそこに行ったら、頭が混乱を起こすと思う。　イタリア　　




■　トウキョウ……綺麗な街だ。
　　僕は日本人女性のファッションが好きなんだよね。シンプルだけどエレガントで……。
　　アアッ、そしてスシが無性に食べたくなってきた！！！！！！　イタリア




■　トウキョウはおとぎ話の中の世界みたい♡　素敵な動画をありがとう。　イタリア




■　日本とはつまり、別の惑星にある国のことだったんだよ！　イタリア　




■　女性がみんなお洒落で、綺麗な洋服を着てるのが印象的だった！　イタリア




■　アニメに出てくる世界まんまじゃない…… * - *　イタリア




■　日本の洋服屋さんは音楽が静かで、ショッピングに集中できるね。　イタリア




■　スシ屋さんを体験できたのは絶対楽しかっただろうね！
　　日本に住んでる友だちが、日本の食文化はイタリアとはまったく違うって言ってた。
　　それにしても美しい……。夢の世界を映してきてくれてありがとう！　イタリア



　
■　なんてこった……。夜の神社のところでワクワクが止まらんかったぜ！　イタリア　　




■　マスクがちょっとなぁ……。おそらく、この美しい街の唯一の欠点だ。　イタリア




■　面白かった～……いい動画でした！
　　ところで日本人って何して遊んでるのかしら？
　　パブ？　カラオケ？　それとも映画観るとか？　イタリア　




■　ウワーッ、こんな別世界のような場所があったのかー！　イタリア　




■　驚きがいっぱい詰まった動画だったｗ
　　ってか日本の人って全員あんなファッションに気を使ってるの？ｗ　イタリア




■　ゴージャスな街！
　　あの神社の前に立ったらどれだけの感情が溢れてくるんだろ。素敵……。　イタリア




■　新婚旅行で行ったけど、戻りたくなっちゃった……。
　　私的には、一生あの国にいてもいいくらいだった。
　　他の都市も回ったけど、どこも素敵だったよ！！！　イタリア




■　アミューズメントパークの中にいるみたい！
　　だけど日本で生活してく自信がない。凄く物質主義的な感じがする……。　イタリア




■　一緒に美しい旅に出てるような感覚になった :)
　　あの国が持つ豊かな伝統、科学技術、清潔さ、調和……どれも大好きだ！　イタリア




■　日本人のエレガントさや教養の高さは唯一無比だと私は思う……。
　　大都市なのに綺麗で整然としてるでしょ……。
　　だから他国と比べるのは無理……。　イタリア　




■　この動画が恋の落とし穴だったとは！！！！！
　　美しいトウキョウの街並みに恋してしまった。
　　今この瞬間トウキョウは、いつか行ってみたい場所になったぜ！　イタリア




■　マスクしてる人が多い理由は何なの？　イタリア　　　　



　　　■　あれは他者への敬意に基づく文化によって生まれたものだな。
　　　　　ちょっとした風邪の場合でも、他の人にうつさないようにマスクをつけるの。
　　　　　まあ若者のあいだでファッションの一種になってるのも確かなんだけどね。
　　　　　だけど根底にあるのは、やっぱ他者への敬意だ。
　　　　　それぞれの国にはそれぞれの習慣があるものなんだよ！　イタリア
　

　
■　あんたのせいで、日本に恋しちゃったじゃないかよ。　イタリア




　　

とにかく大絶賛、という感じでした。
マスクに疑問を抱く方が多く、汚染などを心配する声もいくつかあったのですが、
その度に日本の事情を説明する方も現れていました。