fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


「料理ってより化学」 "チャーシュー麺の作り方"に外国人驚嘆

今や日本の国民食となった、ラーメン。
翻訳元の動画は再生回数が100万回を超え、
5000に迫るコメントが寄せられていました。
どうやらとあるマンガ/アニメの影響もあるようなのですが、
ラーメンの人気は海外でも広がりを見せているようです。


How to Make Yakibuta Ramen






■ おいしそう……なんだけど、作るのも大変そうだな。 +2 国籍不明




■ 日本料理の調理って基本すごく複雑だよね。 +1 アメリカ





■ ウズマキ・ナルトがラーメン好きな理由がやっと分かった :D
  インスタントよりおいしそうだし作りがいもありそう。 +3 アメリカ





■ ナルトって言ってるけど、あれはなると巻きのことよ。
  丸めたフィッシュケーキね。忍者のことじゃないからね^^ +5 アメリカ





■ これ見てたらラーメン食べたくなっちゃったよ。
  だけど準備に二日はかかるな……w
  これはラーメンってより、もはや芸術だね。 +2 カナダ





■ 日本に行くのが 待 ち き れ な い。 +4 アメリカ





■ インスタントラーメンの誕生を神に感謝したい。 +3 アメリカ





■ ラーメンって作るのが簡単だと思ってたけど、
  全然そんなことないのね。 +4 カナダ





■ 絶対に日本人女性と結婚するんだ……。 +3 イギリス





■ 夫と自分の為に作ってみたんだけど、素 晴 ら し か っ た 。
  時間をかけるだけあるって、私が保証する。
  今まで食べた中で、最高のスープだった!!! +4 アメリカ


  


■ ITADAKIMASU!!!!! +6 オランダ





■ いい匂いがするな。 +3 シンガポール





■ 僕の家に来て作ってくれることは可能ですか? +5 メキシコ





■ これは料理じゃなくて、化学の域だね。 +7 カタール





■ アーメン! ラーメン! …………ゴメン。 +3 国籍不明




■ 素晴らしい。
  彼女はアイロン・シェフ(料理の鉄人)に出るべきだろ。 +4 アメリカ





■ 日本料理の秘訣は簡単さ。
  必要なのは凝縮醤油、砂糖、酒、そして時間だ。 +2 香港




■ 昨日作ってみたんだけど、よかったよ。
  毎日食べてるんだけど、やめられない止まらない。 +4 アメリカ





■ ナルトの影響でここに来た人、挙手。 +109 カナダ





■ 地元の日本料理屋に行きたくなった! +16 アメリカ





■ この人が俺のママならいいのに! +24 カナダ





■ 何でこの世にインスタントラーメンなる物があるのか、
  ようやく理解できたよo.o +35 アメリカ



  

「美味しそうだけど作るのが大変そう」
あるいはその逆の、
「大変そうだけどその価値がありそう」
という意見がコメントの大半を占めてました。
あとはナルトですね。

確かに大変そうだけど、一回くらいはスープ作りからやってみたい。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2011/06/16 12:12 ] 料理 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング