fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本に心を奪われた」 伊勢神宮の光景に外国人から感動の声が殺到

今年の10月、21世紀に入って初めての式年遷宮が行われる伊勢神宮。
神社本庁の本宗とされ、地名の付かない、「神宮」が正式名称になります。

伊勢神宮には天照大御神を祀る皇大神宮(内宮)と
豊受大御神を祀る豊受大神宮(外宮)の二つの正宮がありますが、
神宮が管理する宮社の数は125社にのぼるそうです。

皇室の氏神である天照大御神を祀るこの神社ですが、
在位中の天皇として神宮を御親拝されたのは明治天皇が初。
それまでなぜ天皇の参拝がなかったのかは、いまだに謎であるようで。

日本人の心の故郷とも言うべきこの場所に、外国人の反応はさて。

コメントは類似動画からも取り寄せています。

ISE JINGU / JAPAN 2010





■ WOW ハッとするくらいに美しい!
  すぐにお気に入りの動画になったよ :) イギリス
  



■ 凄く興味深い光景だった。
  こういう動画を観ると、今すぐそこに旅してみたくなる :) アメリカ
  



■ なんて美しい場所なんだろう。
  僕も以前に行ったことがあるんだ。
  あの空間、自然、景色の素晴らしさは、
  絶対に忘れることが出来ない。 アメリカ




■ 本当にいいね!
  日本の中で、イセジングウは僕のお気に入りの場所。
  以前に行った時は遷宮が行われてる時期だったんだ。 オーストラリア




■ いい動画でした。
  そのうちいつか、僕もあの場所を訪れてみたい。 台湾




■ 美しいこの場所には、心惹かれる何かがある。 ウクライナ




■ この景色を観てるだけでものすごく気持ちが落ち着いてくる……。 アメリカ
    



■ 素晴らしい。この美しさは本当に素晴らしいよ。 アメリカ




■ ワンダフォーとしか言いようがない。
  この世の楽園のようだ!!! イタリア




■ 素敵な動画をどうもありがとう。
  安らかな雰囲気に包まれてるわね。 アメリカ




■ 力強く、感動的な動画でした。
  自分の中で日本は、訪れるべき神聖な地だと思ってる。 +4 カナダ




■ 日本の美しさに心を奪われた。 +4 アメリカ




■ 驚嘆に値するね……。もっと大きな画面でこの動画を観たら、
  自分の足で日本を歩いてるような気分になれそう。 +7 アメリカ




■ フーム……イセっていうのはどういう意味なんだろう?
  都市の名前かな?
  それはともかく……日本が大好きだ。
  大学を卒業したら、自分の目で日本を見てみたい。 ドイツ
 



■ 日本は素晴らしい。とにかく素晴らしい国だね。 +3 アメリカ 




■ 密かにシントウに改宗したいと思ってる私……。 アメリカ




■ 日本は本当に綺麗で清潔な国だ……。
  そこは日本の特に偉大な点だと思う。 クリスマス諸島




■ 素晴らしい。その一言しか出てこない……。 +4 アメリカ



 
■ 実際にあの場所に足を踏み入れる日が待ちきれない!!!!! クロアチア 




■ 誰か教えて欲しい。日本のことをもっと知りたいんだ。
  シントウを信仰してる人たちは、本当にアマテラスの存在を信じてるの? 
  彼女を心から信仰して、彼女に祈りを捧げてるの? 
  それとも伝説的な存在として捉えてるのかな?
  アニメを観てると、カミサマには祈ってるけど、
  アマテラスには祈ってないから気になったんだ。 メキシコ




■ 一度だけ行ったことある。
  本当に綺麗な所だった。もう一度行きたいな。 カナダ 




■ 日本の古い言い伝えによると、神社で罰当たりなことをすると、
  オトロシっていう妖怪に取り付かれちゃうんだって!
  いつもはトリイの上で身を潜めてるの。 アメリカ




■ なんて素敵な場所なんだろう。
  そのうち絶対日本に行かないと……。 +3 アメリカ




■ 投稿どうもありがとう!
  今は日本には行けないけど、本気で行きたいと思ってるの!
  だから、動画を観てて凄く幸せな気分になったよ ^_^ +3 スペイン




■ イセジングウって素敵な場所だね!
  ってかトリイが凄く大きい! O_o
  ジンジャがこんな大きいものだったなんて……。 アメリカ




■ 日本のモノなら何でも見るのが好きだけど、
  特に日本人が大事にしてる物事を目にするのはいいね。
  神社も素晴らしいと思ったし、
  祝日にどんな事が行われてるのか知りたくなった。
  その日くらいはお祭り気分になってもいいんだよね…… :D カナダ




■ 見事な美しさ! 
  実際にあの場所にいる気分になった。
  日本人が羨ましくなる。 コロンビア  




■ 素晴らしい体験を共有してくれてありがとう。
  外国人の僕らも、日本の神社に足を踏み入れると、
  畏敬の念が伴う、何とも形容しがたい気持ちに包まれるよ。 オーストラリア




  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2013/08/20 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング