パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



海外「日本語を覚えてから行こう」 日本に行く前に知っておくべき5つの事

海外旅行に限らず、旅行先で、あるいは帰ってきてから
「事前に知っておけば……」と悔やんでしまう情報があるものですが、
動画では、先日に念願の日本旅行を果たしたアメリカ人のメグさんが、
実体験を元に、日本旅行を楽しむ為の5つのアドバイスを紹介しています。

1:路線が入り組んでいるために迷う可能性があるので、
  ホテルや最寄駅の看板等を写真に撮るなどして、日本人に訊ねやすくしておく。


2:日本のお店はビルの上階にもあるので、見逃さない

3:「すみません」「どこ」「水をください」「分かりません」
  「英語は話せますか」など基本的なフレーズをいくつか覚えておく


4:日本では地下でも携帯電話が使え、情報を得るのに役立つので、
  空港で安くレンタルできる携帯電話を借りておく


5:エスカレーターの左側では止まり、右側では歩く
 (メグさんはそれを知らずに右側で立ち止まっていたため、
  年配の女性にハンドバックで軽く叩かれてしまったそうです)



以上5点のアドバイスに、外国人からは様々なコメントが寄せられていました。

関連記事:海外「気持ちは分かる」 念願の日本に感涙する女性に外国人が共感


5 Tips That Will Help You When Traveling To Japan





■ すべての駅で英語の地図が配布されてるよ。
  それさえ見れば、日本の鉄道もそんな難しいってわけじゃない! アメリカ
  



■ 地下でも携帯電話が通じるだと? この贅沢者共がー! イギリス
  



■ ロンドンの駅のエスカレーターでも日本と同じ。
  もし間違った方で止まってると押しのけられる :D イギリス




■ アメリカでも日本のエスカレーターのルールを適用してほしい :) +144 アメリカ 



   ■ みんなやってんだよ。
     だけど太りすぎてて、脇に寄ったことに君が気づかないだけなんだ。 アメリカ



   ■ アメリカにはないの? それって世界共通かと思ってた。 スウェーデン 



■ えっ? この前日本に行ってきたばかりだけど、
  電車での移動ってメチャクチャ分かりやすかったぞ? デンマーク




■ スミマセンは"excuse me"って意味じゃないでしょ。"sorry"だよ……。 アメリカ
    


   ■ 両方の意味があるよ。
     多くの日本語は100%文字通りに訳すことができないし、
     一つの言葉に色んな意味が含まれてる言語なんだ。 アメリカ 



■ 日本に行くにあたって、心配でしかたないことがあるんだ。
  君は日本に着いてから、何匹くらいハチを目撃した? >.> ジンバブエ

  海外「日本には行かない…」 日本のスズメバチの猛威に外国人ガクブル




■ 本州の南部(キョウト、オオサカ、コウベ)だと北部/中央(トウキョウなど)とは逆で、
  急いでる人の為に左側を空けておかないとダメなんだよね。
  廊下や路上ではどちらも左側通行なんだけど。
  オキナワとかサッポロとかは行ったことないから分からない。
  でもたぶん、どっちもトウキョウと同じなんだと思う。 +23 アメリカ




■ 止まる人は左側に、っていうのはイイなぁ。
  アメリカ人も今日から始めてみようぜ! +120 アメリカ  



   ■ アメリカとかの場合は右側に止まらないと。
     空港でさえ、そういう暗黙のルールがある。 +14 カナダ



   ■ っていうかエレベーターだけじゃなくて、
     学校の廊下とかでもどっち側通行なのかちゃんと決めて欲しい……。 アメリカ  


■ まぁ、「郷に入っては郷に従え」って考えが大事だよね。
  だけど日本は左側通行だから、横断歩道は気をつけたほうがいいよ。
  渡る時に普段とは逆の方向に注意しないと危ないのよ。 国籍不明 




■ 日本でもエスカレーターのルールは場所によって変わるよね。
  ナラに行った時はみんな右側に止まってたから私もそうしたよ。 アメリカ




■ 日本に行った時は超絶的に礼儀正しくしてないとダメって聞いた。
  それって本当なの? ギリシャ




■ 日本では、同じビルでも階ごとに店の種類が違うっていう情報はかなりいいね。
  あと、公共の場や歩きながらの飲食はダメってことや、
  和式トイレのことも初めて行く人は知っておいたほうがいいかも。
  未来的なトイレや、昔ながらのトイレが共存してるんだ。
  日本って、ホントぶっ飛んだ国だと思うよ。 アメリカ



 
■ どうして彼女はあんなハイテンションなんだろうか。 イタリア 



   ■ 念願の日本にいるからだろ。言わせんな恥ずかしい。 アメリカ



■ 1つ大事なことを忘れてる……。
  電車の中で電話しちゃ絶対にダメだ。
  かなり非礼なことだと考えられてるし、
  場合によっては電車から降りるように言われることもある。 アメリカ




■ いいね! 日本に行く機会はないだろうけど、違いを知るのはクールだね。
  こっちにも上層階にあるショップが欲しいなぁ!! :D アメリカ




■ この動画だけでも日本を愛しちゃってる俺がいる
  素晴らしく秩序があって、綺麗な国なのが伝わってくる。 アイルランド




■ 俺は汗拭き用のハンドタオルを持ってくことを付け加えたい。
  日本の夏の暑さと湿気は尋常じゃないぞ。 アメリカ




■ なるほど、日本も我々と同じく、正しい車線を走っているのか! イギリス



   ■ "正しい車線"なんてないでしょ…… -_- 
     そんなの場所によって違うんだから。 +6 アメリカ 



■ あとハンカチも忘れずに!
  日本のほとんどの場所にはペーパータオルが置かれてない。 +3 アメリカ




■ ちょっとした質問なんだけど、Vネックのシャツで街を歩くのは日本だと変じゃないの?
  聞いた話だと、日本の女性はそういった服装で街に出ないって。 +55 ドイツ  



   ■ 彼女は日本人じゃないから。
     トウキョウの人は外国人旅行者には慣れてるんじゃない? +15 アメリカ 
 

 
■ 実際行ってみて、日本は地球上で一番旅しやすい国だって俺は思ったけどね。
  若い世代は簡単な英語なら話せる子が多いし。 イギリス




■ トウキョウには行ってみたいけど、正直、怖くもある。 アメリカ




■ おそらくだけど、私が日本に行ったら初日にさっそく迷子になって、
  残りの人生ずっと日本を彷徨することになると思う。 オランダ




■ とどのつまり、日本語を覚えてから行きましょうってことやね。 +117 フィリピン



   ■ 旅行に行くためにか? ナンセンスだろ。
     まぁでも、ちょっとしたフレーズや習慣を覚えておくと役立つよな。 オランダ



■ 自分は日本語がまったく話せないけど、みんなフレンドリー&親切に接してくれた。
  電車での移動も地図を持ってれば言うほど難しくないよ。
  何でもアルファベッドで書かれてる、なんて期待はしちゃダメだけど。
  トウキョウからキョウトに向かう電車に乗った時は、
  チケットに書かれたカンジと案内のカンジを照らし合わせて電車を探した!
  親切な男性が声をかけてくれて助かったけど。日本は素晴らしいよ! アイルランド




  

エスカレーターに乗る際に、空ける"側"が関東と関西では違うのは有名ですが、
海外だと、エレベーターは「左側空け」が主流ということです。
(そもそもヨーロッパから取り入れた方式なのですが)
アメリカでは都市部のみ採用されている暗黙のルールみたいです。
最近は安全を考慮して、止まって乗るよう呼び掛けてる業者等が増えていますね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2013/08/09 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(222)
Powered By 画RSS
  1. ふーん
    [ 2013/08/09 23:00 ] [ 編集 ]
  2. 本当はエスカレーターでは歩いちゃいかんのだけどね
    [ 2013/08/09 23:04 ] [ 編集 ]
  3. エスカレーターの右側開けるの止めろよ。
    混んでると左側に行列ができるだろ、馬鹿らしい。
    [ 2013/08/09 23:06 ] [ 編集 ]
  4. ■ みんなやってんだよ。 だけど太りすぎてて、
      脇に寄ったことに君が気づかないだけなんだ。 アメリカ

    Oh アメリカ…
    [ 2013/08/09 23:07 ] [ 編集 ]
  5. ハンドバックで叩くとは失礼な人に当たって申し訳ないな
    俺も通勤帰宅ラッシュ時におのぼりカッペが両側占拠して歩かない時イラッとくるけど外には出さずに我慢してるのに
    [ 2013/08/09 23:08 ] [ 編集 ]
  6. インド人のカレー屋にまた日本語がうまくない新しい店員が雇われてさ
    「食後にアイスコーヒーを」という意味で
    「ご飯が終わったらアイスコーヒーちょうだい」とおばちゃんに言われて
    「ナン? それともライス? どっちもくれってこと?」
    と混乱してたよ
    旅行だけならともかく、働くとなると日本語って一般名詞=代名詞が多くて大変だぜ~
    まあ、どの国でも一緒か
    [ 2013/08/09 23:10 ] [ 編集 ]
  7. 「ビルの上の方に違う店がある」ってのが珍しいってどういう事?
    海外のビルには同じ店しかないとか店は一階にしかないとか?
    [ 2013/08/09 23:14 ] [ 編集 ]
  8. エスカレーターで歩くのっていけないことになりつつあるね
    まあ、俺は歩かないけどね
    だったら階段使えばいいだけのことだし
    [ 2013/08/09 23:17 ] [ 編集 ]
  9. エレベーターは立ち止まって利用しましょう
    何度行っても馬鹿は覚えねえな
    [ 2013/08/09 23:17 ] [ 編集 ]
  10. 米9
    つ・・・釣られないぞ
    [ 2013/08/09 23:18 ] [ 編集 ]
  11. 行列に並ぶのは面倒だし極力楽をしたいので、エスカレーターで右側が空いてたら右に乗ってそのまま上らない。後ろから上ってきたら歩きだす。
    別に悪くないよな?
    [ 2013/08/09 23:19 ] [ 編集 ]
  12. Vネックの話は何なん?
    [ 2013/08/09 23:20 ] [ 編集 ]
  13. 筆談なら英語が通じる人は多いんでない?
    要は聞き取れないのが一番の問題なわけだし
    [ 2013/08/09 23:22 ] [ 編集 ]
  14. 大阪は逆だけど、新大阪の新幹線ホームへ行くエスカレーターは東京へ帰る人が多いからか左で止まってた。
    [ 2013/08/09 23:22 ] [ 編集 ]
  15. 眼鏡っ娘の外人さん、めっちゃハイテンションの説明でワラタw
    笑顔キラキラで、イチバン! ニバン! サンバン! のとこの発音と身振り手振りがパタパタしてて可愛いね^ ^
    [ 2013/08/09 23:23 ] [ 編集 ]
  16. >最近は安全を考慮して、止まって乗るよう呼び掛けてる業者等が増えていますね

    業者というか注意書きに昔から普通に書いてあるね
    片方に寄ったり歩いて昇ったりするのは危険だし完全にマナー違反
    子供がいたりしたら真ん中に乗せるので昇ってきた人のカバンや体にぶつかることになる
    [ 2013/08/09 23:23 ] [ 編集 ]
  17. 日本のBBAにこづかれたメグたんカイソ(´・ω・`)
    ・・と思って動画見たら、BBAすら超越した破壊力のメグたん見参でござったの巻
    [ 2013/08/09 23:24 ] [ 編集 ]
  18.  
    静岡では右にいても左にいてもいい。
    というか誰も駆け上がっていかないから空けておく意味がないんだな、これが。
    [ 2013/08/09 23:26 ] [ 編集 ]
  19. エスカレーターのは悪習だと思う
    あれは無くすべき
    [ 2013/08/09 23:29 ] [ 編集 ]
  20. エスカレーターは歩いちゃいけません。
    よって、片側を開ける必要は無いんだよ。
    緊急停止して危険。
    間違ったマナーは覚えなくてよろし!
    [ 2013/08/09 23:30 ] [ 編集 ]
  21. 今の時代、スマホとかもあるから、日本語喋れなくてもどうにかなるんじゃないかな。
    [ 2013/08/09 23:31 ] [ 編集 ]
  22. >エスカレーターの左側では止まり、右側では歩く
     (メグさんはそれを知らずに右側で立ち止まっていたため、
      年配の女性にハンドバックで軽く叩かれてしまったそうです)

    道でボーっとして人の流れを邪魔したことあるけど、そんな人であったことないわ
    アメリカ人っておもしろい人に出会うね
    ちなみに関西だと逆だから気をつけて
    [ 2013/08/09 23:31 ] [ 編集 ]
  23. 日本に来て気を付けることか…
    そうだな…
    田舎を歩いていて野菜が置いてあってもプレゼントじゃないから持ってっちゃダメだぞ
    当然お代入れも

    あれは無人野菜売り場といってだな
    [ 2013/08/09 23:34 ] [ 編集 ]
  24. そもそもエスカレーターは歩いて利用するように設計されてない、ということを知っている奴は少ないよな…
    メーカーによる想定外の使い方をして文句を言われてもね

    あと日本語は意味が複数あるというより、
    状況によって意味が変わるんだと思う
    [ 2013/08/09 23:34 ] [ 編集 ]
  25. ※13
    外人の書いた文字が汚くて読めなかったりする。
    義兄が日本語が出来ないアメリカ人。彼の英語は発音が良すぎてよく聞き取れない。
    家に行ったら姉がまだ帰ってなくて、意思疎通に苦労した。
    [ 2013/08/09 23:37 ] [ 編集 ]
  26. 左は空けておくってのは…まぁ暗黙のルールかな。
    実際エスカレーター駆け上がんないと乗り換え間に合わない時あるし、空けておいて欲しいけど、だからって急かしたり小突いたりはしないよ。
    [ 2013/08/09 23:38 ] [ 編集 ]
  27. いきなり見知らぬ男性(ガイジン)がお気に入り(ターゲット)の日本女性をハグしようとしたらセクハラだ。
    もちろんハグにかこつけていたらすぐに見透かされる。

    日本はハグのない文化圏に属す。
    ハグに限らず日本に来て「俺の国では当たり前とか非常識」とか言わないように。
    元※にもあるように「郷に入っては郷に従え」がすべて。
    [ 2013/08/09 23:39 ] [ 編集 ]
  28. 筆談なら! とはいかないと思うの。
    彼らの文字は解読できないかも…
    [ 2013/08/09 23:40 ] [ 編集 ]
  29. 片側空けは急いでる人がイライラしないし
    立ち止まりたい人も気を使わずにすむいいシステムだとは思うけど
    エンジニアの友達が言うには
    左側(立つ側)に人が増えるせいでパーツが不均等に摩耗するから
    仕様的には望ましくない乗り方って言ってたな。
    [ 2013/08/09 23:42 ] [ 編集 ]
  30. エスカレーターは、止まって真ん中に立つのが本来の使い方
    片側を空けて、片側を歩く使い方は、
    関西で行われていたやり方がTVを通して全国に広まった
    [ 2013/08/09 23:42 ] [ 編集 ]
  31. 日本では英語のヒヤリングはできない人は多いけど、文字だったらかなりわかる。スマホに翻訳ソフト入れておいて文章を表示させたら困らないんじゃないかな(翻訳ソフトにだいたい、やらせれば)
    [ 2013/08/09 23:44 ] [ 編集 ]
  32. 外国人にはもっと気軽に日本に来て欲しいねw
    日本人はよほど失礼な事や迷惑な事しない限り怒ったりはしない、観光客の人に日本人と同じ感覚の礼儀作法を求めてはいないんだから。国が違えば作法が違って当然と言うことくらいわきまえてるよ。ハグとかも欧米人だってさすがに見ず知らずの人にやったりはしないよ、それを見ず知らずの日本人にするわけないw
    [ 2013/08/09 23:47 ] [ 編集 ]
  33. 日本の公共の至るところに英語と同じくらいハングルが書いてあるから安心だね。
    [ 2013/08/09 23:48 ] [ 編集 ]
  34. 名無しさん
    >■ なるほど、日本も我々と同じく、正しい車線を走っているのか! イギリス

    >   ■ "正しい車線"なんてないでしょ…… -_- 
         そんなの場所によって違うんだから。 +6 アメリカ 

    イギリス人の皮肉と、それが全く理解できないアメリカ人ワロタwww
    [ 2013/08/09 23:48 ] [ 編集 ]
  35. 日本にくるなら簡単な日本語くらい覚えてからこいや。
    あと外人に英語で必死に答えようとテンパってるボケがたまにいるが、
    「You'd better learn some Japanese」って言って去れや。
    [ 2013/08/09 23:50 ] [ 編集 ]
  36. 岐阜駅で外国人に「おかきってどこですか?」と聞かれたので、売店案内しようとしたら違ってた。正解は「大垣はどっちですか?」だった。筆談でも難しいだろうね。
    [ 2013/08/09 23:50 ] [ 編集 ]
  37. エスカレーターで、何故か先頭の人だけ逆の位置に立っていたら
    コイツよそ者だな、と思っちゃうね
    [ 2013/08/09 23:55 ] [ 編集 ]
  38. 「すみません」がsorryという意味だけでなくexcuse me としても使われるのは
    (急におたずねして、あなたのお時間をいただいてしまって)すみません
    ってことだからだよな
    [ 2013/08/09 23:56 ] [ 編集 ]
  39. >要は聞き取れないのが一番の問題なわけだし

    たぶんそれ逆。日本の一般的な高校を出ていれば
    英語圏の人の、普通の英語はわかるよ(非英語圏の人の英語は癖があって難しい)
    相手は教えてもらいたいんだから、ゆっくり喋ってくるし

    問題は返事よ。地図とか路線図とか手近にないと「ウー、ウー」ってなる。
    「ビックカメラの前」とか「3つめで乗り換え」とかのフレーズでさえ無理。
    だから日本人は、近場とか、わかるところなら、口で伝えずに、
    案内してあげる人が多いんじゃないのかな。
    少なくとも自分はそう。
    [ 2013/08/10 00:00 ] [ 編集 ]
  40. エスカレーター自体がいらん
    最近大学とかにもあるけど
    少しは運動しろや
    [ 2013/08/10 00:01 ] [ 編集 ]
  41. 「英語は話せますか」
    あほか
    [ 2013/08/10 00:01 ] [ 編集 ]
  42. エスカレーターは、基本はあるけど
    前の人間が反対側に寄ってると、そっちにならっちゃったりするけどな

    まぁ混んでる時には起こらない現象だが
    [ 2013/08/10 00:05 ] [ 編集 ]
  43. 京都は混在しすぎて歩けないから、二列で乗って欲しい

    大阪では、歩かないで下さいと注意すると走られるから
    立ち止まって下さいと言わねばならない
    [ 2013/08/10 00:06 ] [ 編集 ]
  44. エスカレーターは全員二列で回転率上げた方がいいのにね。どうにかならないものか。あと駅とかじゃなくて店でそれやるのもどうなのと。
    [ 2013/08/10 00:08 ] [ 編集 ]
  45. 日本語なんて別に話せなくてもいいよ、話せればそれだけ遊びの幅は広がるけどな
    不快になるほどの横柄な態度じゃない限り、その辺の人を捕まえて聞けばなんとかなるよ
    余程のはずれを引かない限りは、だけどな
    [ 2013/08/10 00:11 ] [ 編集 ]
  46. エスカレーターは機械の事を理解してない人が勝手に暗黙の了解を
    作っただけなので右でも左でもあける必要はないよ
    歩く、走るももちろんNG

    エスカレーターの速度より急ぐのなら階段を使えってだけ
    [ 2013/08/10 00:13 ] [ 編集 ]
  47. ※10
    >エレベーターは立ち止まって利用しましょう
    俺は「出発」の時と「到着」の時にヒザ屈伸運動してるぞー
    プチ無重力体験(^^)もちろん一人で乗ってる時限定だけどね
    あ、飛び跳ねちゃだめよ!最悪カゴが落下して・・DESUよ。
    [ 2013/08/10 00:14 ] [ 編集 ]
  48. >>36
    ワロタw
    この女の子、ネットでは結構有名人みたいだけど、異常にテンションが高いね。早口だし。1日一緒にいただけで疲れそうだわw
    [ 2013/08/10 00:15 ] [ 編集 ]
  49. >>12 vネックの話なんなの?

    日本人女性は胸元の開いたvネック着ないってことじゃない??
    動画主さんりっぱな胸の谷間みせてるから
    出た話題じゃないかな。
    日本人の女の子は谷間強調するほど胸ない子多いから
    vネック着ないだけなのにね。
    反対に超ミニスカは日本人みたいに履く外国人は少ないとか??
    [ 2013/08/10 00:17 ] [ 編集 ]
  50. 向こうには「トラベル英会話」(例文が対訳で載っていて、指し示すだけである程度の意思疎通が出来るやつ)みたいなのってないのかな。あれがあるだけで結構役立つんだから、そういうのを出せば(出てたら買えば)いいのに。日本だと各国語版があるから、片言の英語が通じないところでも何とか出来るのに。
    [ 2013/08/10 00:17 ] [ 編集 ]
  51. 急いでないからエスカレーターに止まって乗ってるんだろ?
    それで回転率とか…
    [ 2013/08/10 00:20 ] [ 編集 ]
  52. ほんと、エスカレーター乗ってるのに歩いちゃダメなんだよねぇ…
    それでも出勤のときはついつい

    コミケは今回も、しっかりみんな歩かずに乗る光景が見られるんだろうな
    今の会場に移った一番最初のときは歩いちゃって、それでいきなりオーバーホールする事態になったらしいけど
    [ 2013/08/10 00:28 ] [ 編集 ]
  53. 妙な暗黙の了解がエスカレートするんだよな

    だけに…
    [ 2013/08/10 00:30 ] [ 編集 ]
  54. >■ おそらくだけど、私が日本に行ったら初日にさっそく迷子になって、
    > 残りの人生ずっと日本を彷徨することになると思う。 オランダ
    後の、彷徨えるオランダ人である・・・。
    [ 2013/08/10 00:30 ] [ 編集 ]
  55. エスカレーターのそれは機械的に負荷がかかる
    メーカーも想定してない悪習なんだよなー
    根本的な代替法、解決法がないからみんな周りに合わせてやってる状況
    [ 2013/08/10 00:30 ] [ 編集 ]
  56.  
    関西のエスカレーター片側空けは1970年万博の開催にあたり
    国際的な利用マナーを参考にしたもの
    [ 2013/08/10 00:31 ] [ 編集 ]
  57. そもそもエスカレーターは片側に片寄って乗ったら壊れ易くなるので、中央寄りに乗ってください
    [ 2013/08/10 00:32 ] [ 編集 ]
  58. 期待が大きすぎやしないかと思ってたけど、楽しく過ごせたのかな?
    そうだといいけど。
    [ 2013/08/10 00:34 ] [ 編集 ]
  59. 困ったらSiriに訊いてくれ
    [ 2013/08/10 00:38 ] [ 編集 ]
  60. アンジェラアキだろ。
    [ 2013/08/10 00:39 ] [ 編集 ]
  61. 「言葉の通じない国に行くなら、現地の言葉を少しは覚えていった方がいい」
    って言うのは、日本旅行に限ったアドバイスじゃないだろw
    日本人にしたら当たり前すぎるくらいの前提だけど
    「役に立った」って思うような人って、やっぱり英語圏の人が多いんだろうな。
    [ 2013/08/10 00:44 ] [ 編集 ]
  62. 特に急いでなくても狭い道や階段で前の人が止まると「おい止まるなよ」と思うだろ?
    そういう心理がエスカレーター使用時にも条件反射的に無意識下で働いてるような気がするんだがなぁ…
    [ 2013/08/10 00:44 ] [ 編集 ]
  63. オレ田舎もんだから、東京の駅によって階段(エスカレーターじゃないよ)が左側通行だったり右側通行だったりするのに、未だに戸惑う。
    人の流れがあるラッシュ時はまだいいけど、中途半端に空いてるときはよく逆方向に昇り降りしちゃうから、結構邪魔になってるだろうな。
    [ 2013/08/10 00:56 ] [ 編集 ]
  64. 片側乗りはもう文化みたいなもんだよな。
    片側に乗ってバランスが良くなるor故障しづらい物を開発していくんだろうなぁ日本なんかは。
    [ 2013/08/10 00:56 ] [ 編集 ]
  65. 私は日本に行くときは日本語を覚えろとは言わない。
    I am Japan to go time is Japan lange save and is say no.
    なぜなら私は英語を勉強したことがあるから。
    Bicous i am English stadyed thing is have for.
    [ 2013/08/10 00:56 ] [ 編集 ]
  66. 「すみません」「どこ」「水をください」「分かりません」
      「英語は話せますか

    流石にこれくらいは英検5級すら持ってない俺ですらわかるぞwww
    [ 2013/08/10 00:57 ] [ 編集 ]
  67. ■ 両方の意味があるよ。
         多くの日本語は100%文字通りに訳すことができないし、
         一つの言葉に色んな意味が含まれてる言語なんだ。 アメリカ 

    これはどこの言語でも一緒だね。
    だからどんな言語学ぶにしても文法や単語を一生懸命覚えるよりフレーズを丸々覚えてった方が役立つ。
    [ 2013/08/10 01:02 ] [ 編集 ]
  68. エスカレーターでどっちに立とうがどうも思わないが、降りた所で立ち止まる馬鹿は蹴り飛ばしたくなるな
    一本道な上に強制的に前に進まれる機械の前を塞ぐな阿呆
    [ 2013/08/10 01:03 ] [ 編集 ]
  69. 日本語ってほとんど英語だから通じるでしょ。
    タクシーとかそのままらしいよ。
    文法は不明だけど英語を話すのに文法なんて覚えなくていいと偉い人が言っていた。
    [ 2013/08/10 01:05 ] [ 編集 ]
  70. 日本人の性格上、家族や知り合い同士ならともかく、他人と一緒に並んで2列で上がっていくのは嫌がる人多くて無理だと思うね。
    結局1列ずつになるんだから、そんなことで混雑は解消されないよ。
    それなら現状の片側は立つ人、もう片側は歩く人と分けた方が効率が良い。
    もしくは昔はよくあった幅の狭いエスカレーターを2列置いて立つ人用と歩く人用と分けた方がいい。
    [ 2013/08/10 01:07 ] [ 編集 ]
  71. エスカレーターの悪習とかドヤ顔で披露してる奴多いなー
    「歩かないで」ってのは転んだりする人が多いからで、機械が消耗するからではない
    [ 2013/08/10 01:10 ] [ 編集 ]
  72. まぁ、未知の国を旅行する時は、その国の言葉で
    「こんにちは」「はい」「いいえ」「ありがとう」「さようなら」
    ぐらいは覚えて行くべきだな
    [ 2013/08/10 01:12 ] [ 編集 ]
  73. Vネック。
    胸が有ろうが無かろうが、過度の露出をはしたない、下品だと考えるから、それを売りにしている一部の人しかしないよね。

    英国のキャサリン妃が婚約会見でザックリ胸元が開いた服を着ていてびっくりした。文化の違いってヤツだな、と思った。
    日本の皇室の方々があんなのを着ていたら大問題だよ。
    [ 2013/08/10 01:15 ] [ 編集 ]
  74. 自分なんか、空いてる地下の階段をなにげに下りてたら、
    上ってきた外国人の兄チャンに傘で床を「カンカン!」って鳴らされた。
    なんだろ、気のせいかな…と思ったら、
    階段の上がり口のところに向きの指示サインが描いてあった…
    いつも空いてるから気にしてなかったんだが、
    外国人に注意されちゃったよ…

    [ 2013/08/10 01:21 ] [ 編集 ]
  75. 一言
    前にならえでいい
    [ 2013/08/10 01:22 ] [ 編集 ]
  76. ※60
     それだ! ありがとー!スッキリしたぜ
    [ 2013/08/10 01:26 ] [ 編集 ]
  77. 途上国へ行くと ノーサンキュー と ノーマネー しか言わないなw
    [ 2013/08/10 01:30 ] [ 編集 ]
  78. 動画1:04「エロ楽しい夢の時間がここにある」

    wwwwwwwwww
    [ 2013/08/10 01:31 ] [ 編集 ]
  79. >>72
    あと現地語で

    「おいしい」
    「トイレはどこですか?」
    「pleaseにあたる言葉」
    「0~10までの数字」

    もお役立ちだった気がする。
    [ 2013/08/10 01:32 ] [ 編集 ]
  80. ○○神社どこですか?って聞かれて聞き取れなかったから聞き返したら
    神社の説明をしだしてワロタwwww
    [ 2013/08/10 01:33 ] [ 編集 ]
  81. エスカレーターは片側が空いて無いと将棋倒しになって危険
    昔はそれで死亡者がでた
    [ 2013/08/10 01:39 ] [ 編集 ]
  82. この5年で7カ国くらい旅行したけど、判ったのは
    特に現地語なんか話せなくても問題ないってことだ
    中学生くらいの英単語知ってれば困ることは殆ど無いし
    よほど治安の悪いとこでない限り観光客には親切にしてくれるよ
    スマホを持つようになってからはグーグルマップのおかげで
    都市部では本当に困ることはなくなったね
    [ 2013/08/10 01:49 ] [ 編集 ]
  83. Vネックなんていくらでもいるんだが、
    我が国はどういう誤解を受けてんだ?
    [ 2013/08/10 02:12 ] [ 編集 ]
  84. エスカレータの話はわかるけど、本文に
    ちょっと混じってるエレベータは何なんだよw
    エレベータの中ではみんな止まってるだろw
    [ 2013/08/10 02:36 ] [ 編集 ]
  85. >■ おそらくだけど、私が日本に行ったら初日にさっそく迷子になって、
    >残りの人生ずっと日本を彷徨することになると思う。 オランダ

    後にいうウォーキング・ダッチマンである
    [ 2013/08/10 02:59 ] [ 編集 ]
  86. 動画みたけど
    聞いてて気持ちのいい英語だな
    [ 2013/08/10 03:16 ] [ 編集 ]
  87. 旅行中の外国人に最初から英語で道聞かれると内心腹立つ
    「こんにちは」か「すみません」くらいは覚えてから来いよ
    [ 2013/08/10 03:22 ] [ 編集 ]
  88. 大阪は東京にコンプレックスがあるのか左空けらしいね

    都民が大阪に来たら立ち位置が逆で不快な思いをするとか、そういうことを考える思いやりの精神は大阪人は持ってないんだろうね
    [ 2013/08/10 03:43 ] [ 編集 ]
  89. >旅行中の外国人に最初から英語で道聞かれると内心腹立つ
    「こんにちは」か「すみません」くらいは覚えてから来いよ

    こいつ頭悪すぎだろ。
    [ 2013/08/10 03:46 ] [ 編集 ]
  90. "excuse me"自体が直訳だと「私を赦してください」であって
    「ちょっといいですか」じゃないだろうに…
    慣用表現と直訳が違うのは英語でもいっしょだっつの
    [ 2013/08/10 03:46 ] [ 編集 ]
  91. ビルの最上階がレストランとか あっちでは少ないのかも?
    海外のテナントって1fが食事関係なイメージある
    それかショッピングモールの中に別の店舗があるのを不思議がってるか
    ドイツ語やらポルトガル語の人も来るから英語だけじゃ厳しいのよね
    [ 2013/08/10 03:58 ] [ 編集 ]
  92. 道を訪ねる時くらいは最低限の日本語をつかったりゆっくり話すくらいはして欲しいわ。
    [ 2013/08/10 04:02 ] [ 編集 ]
  93. ※88
    お前がおかしいよ
    郷に入れば郷に従えってのが日本人の精神だろ
    [ 2013/08/10 04:07 ] [ 編集 ]
  94. >>念願の日本にいるからだろ。言わせんな恥ずかしい。 アメリカ

    この子、日本に着いた時に嬉しくて泣いてた子だよなww

    以前、外人にBar isn't it? ワカリマスカ?って聞かれて
    何を言ってるのか理解できずに何回も聞いて悩み抜いた。。。
    店にややこしい名前つけんなよww
    [ 2013/08/10 04:14 ] [ 編集 ]
  95. 今は翻訳アプリがあるから
    言葉の問題はいずれ解消される
    [ 2013/08/10 04:26 ] [ 編集 ]
  96. ※ 93
    まさかの反論。
    お前さ〜、日本語で話し掛けない奴=片言も話せないとか思ってるの?
    いや、思ってるから腹立てるんだろうけど。
    とりあえず、幾つかの挨拶程度は理解してるの前提で、何故日本語を話さないか考えてみ?
    [ 2013/08/10 04:32 ] [ 編集 ]
  97. イチバン!ニバン!の発音が妙にナチュラルな上にかわいい
    しかしまーよーしゃべるおねーちゃんだこと
    [ 2013/08/10 04:32 ] [ 編集 ]
  98. ※88
    むしろ大阪のエスカレーターは原則みんな歩いてるイメージがある。
    止まってる人がいたら大阪人ではないか、体が悪い人。
    [ 2013/08/10 04:33 ] [ 編集 ]
  99. エスカレーターで歩くのって階段で上がるのとほとんど時間変わらないんだよな

    むしろ人が邪魔で遅くなる可能性もありそう
    [ 2013/08/10 05:32 ] [ 編集 ]
  100. う~ん、外国人からいきなり水をくださいって言われたらどうしよう?
    とりあえず自販機やコンビニを指差すくらいしか思いつかない
    [ 2013/08/10 05:56 ] [ 編集 ]
  101. 銃が右側にぶら下がってるから、それを扱いにくいように右に詰めるのが欧米の右側通行の始まりで、
    日本は刀が左側だからその逆だと何処かで聞いた。
    [ 2013/08/10 05:59 ] [ 編集 ]
  102. 日本語は話せなくてもハングルを話す外国人は増えてますよねw
    [ 2013/08/10 06:04 ] [ 編集 ]
  103. 日本でのルールはただ一つ
    空気を読んで周りに合わせろ

    エスカレータの件は速度が遅いことが問題なんだよ
    通勤時間帯は最高速度にするとか同じ方向に二基あるなら速度を変えるとか
    人はなぜ歩くのかを考えて需要を満たすようにすればいいよ
    実際にそうやってる駅もあって感激したね
    [ 2013/08/10 06:10 ] [ 編集 ]
  104. まぁエスカレーターとは本来、階段あがるのじゃまくさいな~
    って人のためにあるわけで、速さを求めるなら階段上がるべき

    俺みたいな上級者はエスカレーターを一段飛ばしで上がるから
    階段の2倍の速さで上がれるんだけどな
    [ 2013/08/10 06:17 ] [ 編集 ]
  105. おかしなギスギスした人がいる
    昔は逆に外国人は日本語を話せないもんだ、と思っていた日本人が多かったのにな。
    ほら、日本人だって妙齢以上の人間だと外国人にも平気で日本語で話しかけてどうにかなっちゃってる人たちっているし
    海外ツアーなんかでもありがちな光景じゃないか。
    その国の言葉で話しかけないからといってレイシストだとか別にないからね。
    [ 2013/08/10 06:18 ] [ 編集 ]
  106. エスカレーターの件。大阪で万博が開かれた時に大阪の職員が世界を回り世界平均でのエスカレーターの使用状況を調査した。其の結論としてエスカレータ使用時のルール決めたんだよ。其の中に「停止して乗る場合は右側に乗り右手で手すりを持つ。」と在るんだ。だから関西では右に立ち右手で手すりを持つ。ところが東京では「歩行は右側通行」の世界中でも日本と英国関係国のみのルールに沿って左に立ち右側を歩行者が使用と暗黙のルールと成ってんだ。
    [ 2013/08/10 06:21 ] [ 編集 ]
  107. このお姉さん少し日本語出来そうだな
    [ 2013/08/10 06:26 ] [ 編集 ]
  108. ※104
    俺クラスになると乗るとき
    「いっせーのーせッ、さんっはいッ、オットト…」
    ってなる。乗ってしまえば安心
    [ 2013/08/10 07:01 ] [ 編集 ]
  109. 外人顔してても日本語しか話せない奴がビビってる。笑
    [ 2013/08/10 07:29 ] [ 編集 ]
  110. ×ハンドバック
    ○ハンドバッグ
    [ 2013/08/10 07:33 ] [ 編集 ]
  111.   
    エスカレーターのマナーは乗り手の善意だから、真ん中に立っててもおkだろ。
    他人に善意を求めるやつの方が厚かましいし無礼。ましてやバッグで叩くとか基地外。
    [ 2013/08/10 07:36 ] [ 編集 ]
  112. 分断工作って知ってる? 

    かなり昔から【関西vs関東】を流行らせている人達がいる。

    喧嘩になると、それを見ていて楽しむ奴等がいる。

    成りすましにご用心。 
    [ 2013/08/10 07:36 ] [ 編集 ]
  113. 英国人とアメリカ人、あるいは英国人とフランス人とかが「道路の正しい側(を走る)」について軽く言い争いをするってのは、特に英国の小説なんかでは結構よくあるんだが、今まで翻訳でしか読んだことがなかった。
    この場合の「正しい」に「right」を使うわけにいかないのは当然なわけだが、この記事の原文みたら「correct」が使われてた。これが一番普通? 「proper」が使われる場合もあるのかな?
    [ 2013/08/10 07:38 ] [ 編集 ]
  114. めぐたん、日本語の発音良すぎw
    [ 2013/08/10 07:44 ] [ 編集 ]
  115. >>113
    そこでcorrectだからアメさんがあの反応を返したのか
    なんか納得した
    [ 2013/08/10 07:50 ] [ 編集 ]
  116. 外国人は日本に来たら日本語話すなりして、少しでも馴染む努力をしてほしい。日本はよそと違って一人一人がみんなの為に気を使って譲りあってみんなが 快適に暮らせるようにしてるし

    そんな環境をただ乗りするなんて朝鮮人と同じやん
    [ 2013/08/10 07:51 ] [ 編集 ]
  117. 東京駅で途方に暮れていたアメリカ人に尋ねられた時、
    英語で何を言っているのか全く理解できず、
    やたらソブライを連発するので、ソブライって何だ?知らんぞ・・・

    しばらくして総武線の事だとやっと理解できたが、
    英語で案内できず地下ホームまで連れて行った事がある。
    そのアメリカ人は市川駅に行きたかったらしい。
    [ 2013/08/10 07:51 ] [ 編集 ]
  118. 東日本JRはエスカレーターの右側歩きを止めるよう呼び掛けてるからな
    それでも歩く奴は非常識って事だ
    [ 2013/08/10 07:56 ] [ 編集 ]
  119. そう言えば雑居ビルってあまり見た記憶がない
    [ 2013/08/10 08:00 ] [ 編集 ]
  120. 行きたいところがあれば、

    行きたいところの固有名詞+doko でなんとかなるべ。

    それでもなんともならない場合は、
    koobun doko でなんとかなるだろ。


    人口密集地なら。 北海道の原野で迷ったら、それは自業自得。

    [ 2013/08/10 08:07 ] [ 編集 ]
  121. すみませんって言葉は便利だよな
    ただ謝るだけでなく低姿勢で人を呼び止める時にも使える
    [ 2013/08/10 08:24 ] [ 編集 ]
  122. 最近はエスカレーターに並んで乗って封鎖する奴をよく見かける
    特に多いと感じるのが若い女と見た目30~40歳くらいのババア
    「邪魔」って言いながら押しのけるように通っちゃうけどな
    [ 2013/08/10 08:27 ] [ 編集 ]
  123. そもそもエスカレーターで片側によるのが間違い
    故障の原因になる
    急いでて空けて欲しかったら
    礼儀正しく一言断ればすむ話し
    バッグで小突くとか恥さらしの馬鹿にもほどがある
    tkエスカレーターで急ぐ前にもっと余裕持って行動しろよ
    [ 2013/08/10 08:30 ] [ 編集 ]
  124. こういうところでエスカレーターは
    片側に寄らなくていいとか言ってる人に限って
    実際には絡まれたり不快に思われないように片側に寄ってるんだろうな。
    [ 2013/08/10 08:31 ] [ 編集 ]
  125. 124
    何言ってんの?w頭大丈夫?
    [ 2013/08/10 08:43 ] [ 編集 ]
  126. エスカレーターで君が押し退けたババアが転倒したら大惨事になるが、責任はとれるの?

    [ 2013/08/10 08:51 ] [ 編集 ]
  127. いや、大阪では、電車が着いて客がエスカレーターに流れ出ると>>>1.みんな走る >2.みんな歩く>3.右側止まり、左を歩く>4.両側に止まる>5.右側に立ち左を空ける>5.誰もいなくなる。 つまり、「止まり側」に行列ができるほど混む場合には、両側立ちになり、空きはなくなる。

    [ 2013/08/10 09:04 ] [ 編集 ]
  128. 幾つか外国語表記もあるし尋ねられればどうにかならないものかと努力はするがそれが当たり前だと思わないでほしい。

    日本語も最低限努力してほしい。
    少ないワードでも理解しがたい片言でも
    無いよりはあった方が大きなヒントになる。
    [ 2013/08/10 09:33 ] [ 編集 ]
  129. エスカレーターは都会特有だよね
    うちの田舎はそもそも両側に分かれるほど混まないのであった…
    [ 2013/08/10 09:38 ] [ 編集 ]
  130. 全く英語も日本語も話せなくても、地図指差したり単語載ってるガイドブック指差したりしてれば何とかなるかと
    「すみません」は便利だね
    [ 2013/08/10 09:41 ] [ 編集 ]
  131. この方日本を楽しめたのかな。
    あまりにハードル上がりすぎて心配だったのよね…
    [ 2013/08/10 09:46 ] [ 編集 ]
  132. 日本でのマナーの違いについてよく動画とかあるけど、いろいろ細々教えてるけど、そんなもの一個一個やっていたらきりがない。
    大事なことを忘れてる。
    日本ではいつも周りの人の様子を伺う”空気を読む”これだけできれば全部解決するし、いろいろマナー知っててもこれができないと全部だめ。
    [ 2013/08/10 10:36 ] [ 編集 ]
  133. エスカレーターの片側開けはロンドンの地下鉄から始まったと聴いたことがある。
    彼の地ではエスカレーターだけで階段が併設されて無い部分があるので、
    急いでいる人用に開けるようになったんだと。
    なので、ほぼ必ずといって良い程「エスカレーター+階段」になっている日本の駅では開ける必要なし。エスカレーターが込んでたら、急いでいるやつは階段を使えってこと。
    なので、別件だがイギリスではなくアイルランドだったけど、急ぐ必要のないデパートのエスカレーターでは片側開けしてなかったよ。
    [ 2013/08/10 11:00 ] [ 編集 ]
  134. 知らない言語のところに行く場合、
    最低、”水、トイレ、ありがとう”の三つは覚えときたいな。
    [ 2013/08/10 11:07 ] [ 編集 ]
  135. >■ 日本に行くにあたって、心配でしかたないことがあるんだ。
    >  君は日本に着いてから、何匹くらいハチを目撃した? >.> ジンバブエ

    フフフ、日本にはちゃんとオニヤンマというスズメバチの天敵がいるんだぜぇ
    しかも空中戦でトンボに勝てる昆虫はいねぇ
    [ 2013/08/10 11:09 ] [ 編集 ]
  136. 要は「よそ様に迷惑をかけない」
    色々文化は違うと思いますが、ザッと下調べをしてから来るか、まわりを観察しつつ 真似ればいいんじゃないかしら。
    いくら悪気は無く、自国の風習だからって、魚の骨をペッペッ!と 床に吐き出すのは駄目ですよ…
    外人さんはよく 清潔な日本をほめてくれるけど、言い換えれば 皆さんも綺麗をキープする一員にならなきゃね。王様気分は結構だけど、家来や奴隷はこの国には居ませんからね♪
    周りを見て 普通に過ごせばいいんじゃないでしょうか。
    [ 2013/08/10 11:11 ] [ 編集 ]
  137. エスカレーターを歩くななんて今更そんなルール通用せんよ
    自転車の歩道通行と同じだよ
    今更禁止したとこで誰が守るんだよそんなもん
    [ 2013/08/10 11:17 ] [ 編集 ]
  138. 管理人のみ閲覧できます
    このコメントは管理人のみ閲覧できます
    [ 2013/08/10 11:19 ] [ 編集 ]
  139. ※93

    ※88
    >お前がおかしいよ
    >郷に入れば郷に従えってのが日本人の精神だろ

    ※96
    >※ 93
    >まさかの反論。
    >お前さ〜、日本語で話し掛けない奴=片言も話せないとか思ってるの?
    >いや、思ってるから腹立てるんだろうけど。
    >とりあえず、幾つかの挨拶程度は理解してるの前提で、何故日本語を話さないか考えてみ?

    ※88=※96 こいつは釣り もしくは真性
    [ 2013/08/10 11:33 ] [ 編集 ]
  140. この人前からここでなにかと暴れてる人だよね
    日本をもっと知ってるのが当然だ!!知らないなら来るな!!って人な
    こういう人に限って海外渡航経験乏しい内弁慶なんだよな
    あっちが興味を持って動画を見る、渡航してくる、その時点でそんな攻撃的になることなんてないのにな
    なにが怖いんだか
    [ 2013/08/10 11:36 ] [ 編集 ]
  141. >エスカレーターは都会特有だよね

    だよなぁ。
    皆が右に並んでいるとわかるようなエスカレーターなんかあるんかな…。
    五本の指に入る田舎県であろう我が某県に…
    [ 2013/08/10 11:39 ] [ 編集 ]
  142. ※88
    >大阪は東京にコンプレックスがあるのか左空けらしいね

    >都民が大阪に来たら立ち位置が逆で不快な思いをするとか、そういうことを考える思いやりの精神は大阪人は持ってないんだろうね

    ※88は本当にどこかがおかしい

    ※56
    >関西のエスカレーター片側空けは1970年万博の開催にあたり
    >国際的な利用マナーを参考にしたもの
    [ 2013/08/10 11:48 ] [ 編集 ]
  143. 単なる海外渡航経験が乏しい内弁慶でしょうかね
    それ以前の様な
    ここでいつも暴れて人なら納得ですが
    [ 2013/08/10 11:54 ] [ 編集 ]
  144. 西日本sageとハングルageはパンドラの風物詩みたいなもんだわ。
    なま温かい目で聞き流していればよしw
    [ 2013/08/10 11:54 ] [ 編集 ]
  145. やたら攻撃的で、wの記号を多用し、アホバカ頭おかしい、豚、朝鮮、これらを連発するDQNなら知ってます
    [ 2013/08/10 11:59 ] [ 編集 ]
  146. ここで暴れてる人

    「お前」て呼びつけにするよね。「お前アホだろw 」とか

    [ 2013/08/10 12:22 ] [ 編集 ]
  147. >暑さ・湿度

    日本の夏を楽しむのは上級者向けだと思うけどねw
    この世の終わりみたいな顔して歩いてる欧米人(おそらく観光)けっこう見る。
    せっかく来たんだから楽しんで帰ってほしいけど初めてなら夏は勧められないな
    [ 2013/08/10 12:29 ] [ 編集 ]
  148. >日本に行く前に知っておくべき5つの事
    恋愛系洋画の日本語タイトルみたいだな

    >■ 日本に行った時は超絶的に礼儀正しくしてないとダメって聞いた。
    >  それって本当なの? ギリシャ

    超絶的な礼儀作法なんか日本人でも完璧な奴は極少やで。
    要は気遣いと気配りを心掛ければいいのさ
    あとは力抜いて、どうぞ
    [ 2013/08/10 13:28 ] [ 編集 ]
  149. 公共の場での食べ歩き駄目って、アジアだと多いけど
    日本もそうなの?普通にしてるわ…。

    エスカレータってそんなに利用方法にこだわる必要なくね
    [ 2013/08/10 13:50 ] [ 編集 ]
  150. エスカレーターで左側に行列ができて、左側に入れなかった人が無理やり歩いているのは本末転倒感があるよね。
    老人、子供の安全確保のために仕方ない面はあるだろうが、片側空け禁止なら、外国並みにもう少し運転速度を上げてほしい。
    [ 2013/08/10 13:57 ] [ 編集 ]
  151. ※88
    俺は首都圏の人間だけど、大阪に行ったときも周りの大阪人は俺に標準語を使わなかったなあ。
    たしかにそういう面では大阪人は思いやりがないと思うわ。

    他地域から来た人で、大阪弁や大阪の文化が嫌いな人もいるという想像が出来ないんだろうね
    [ 2013/08/10 13:58 ] [ 編集 ]
  152. 「こんな密集してるところで食べ歩きすると周りに迷惑だな」とか
    「みんな楽しそうに食べ歩きしてるな。ここはこういう場所なんだな」とか
    まさに空気読むとしか言いようがないよなぁ…
    難しい…
    [ 2013/08/10 14:00 ] [ 編集 ]
  153. 俺が店を出ようと扉を開けたら、ぞろぞろと家族連れ(東洋人)が当たり前のように入ってきた。
    俺はホテルマンじゃねー!
    欧米人は、そこらへんわきまえている人が多いと思うが気のせいかな。
    あまり、 がっつく印象が無い。
    [ 2013/08/10 14:12 ] [ 編集 ]
  154. ※149

    お前は飯を食べるときうろうろしながら、まるで猿のように食べるのか?いや、猿だって座って食べるかw
    [ 2013/08/10 14:13 ] [ 編集 ]
  155. 東京駅が『危ないからエスカレーターの右側歩くのやめてくれ、エスカレーターは立ち止まって乗るもんだ』ってやってたな
    [ 2013/08/10 14:21 ] [ 編集 ]
  156. ※151
    釣りだよな?
    釣りじゃないなら何を食ってどう育ったら
    お前さんみたいな地軸人間が出来上がるんだ?
    [ 2013/08/10 14:24 ] [ 編集 ]
  157. アメリカにゃビルの上層階には店が無いのかぁ…
    [ 2013/08/10 14:27 ] [ 編集 ]
  158. 149
    日本は初めてか?
    日本では周囲と違う行動すると変な奴だと思われるからな
    そういう暗黙のルールに気が付くようになれよ
    [ 2013/08/10 14:28 ] [ 編集 ]
  159. 最近はスマホ+GoogleMap+Google翻訳で筆談、が出来るので、
    昔に比べたらかなり便利になったと思う。
    [ 2013/08/10 14:34 ] [ 編集 ]
  160. >みんなやってんだよ。
    >だけど太りすぎてて、脇に寄ったことに君が気づかないだけなんだ。アメリカ

    ギャグのセンスあるわ~
    [ 2013/08/10 14:44 ] [ 編集 ]
  161. > 日本のほとんどの場所にはペーパータオルが置かれてない。

    70~80年代までは置かれていたと思う。
    今はハンドドライヤーに置き換えられている。
    [ 2013/08/10 15:24 ] [ 編集 ]
  162. ※159 それだけじゃ立体構造な駅ホーム&バス乗り場とかムリ。
    ブラウザモード変えてネット地図サイト漁るにしても操作ルール解からんし。
    マジ日中の都心なら個人旅ガイジンに道訊かれるリスク有りだから理想論は通らんよ
    [ 2013/08/10 15:34 ] [ 編集 ]
  163. 何カ国か旅行行ったけど現地の言葉で聞いた事なんてないなー
    逆に現地の言葉が少し分かるとか勘違いされると困るし、わざと英語で聞く

    無理やり現地の言葉で聞いても発音分からなくて結局分かってもらえないしw

    もちろん挨拶やお礼なんかは絶対現地語使うけどね
    [ 2013/08/10 16:00 ] [ 編集 ]
  164. ※151

    まさか、空理空論ではないよね?
    [ 2013/08/10 16:13 ] [ 編集 ]
  165. たらんから。もう一つ。
    何で、方言を規制されなかきゃいかん。
    標準語を使う人にとって、方言を使う事が人を、バカにしたことになるの?
    [ 2013/08/10 16:24 ] [ 編集 ]
  166. というか、標準語が純粋な東京言葉だと思ってる時点でお察し
    [ 2013/08/10 16:35 ] [ 編集 ]
  167. エスカレーターを歩くなって言うやつは、東京に出てきて半蔵門線とか大江戸線のホームへ続くクッソ長いエスカレーターのことを知らないんだろうな
    あそこを止まるか歩くかで乗れる電車が確実に1本変わるぞ
    地上に出るときはどっちでもいいけど
    [ 2013/08/10 17:37 ] [ 編集 ]
  168. 海外向けに1週間か1ヶ月どのくらいの単語で生活できるかやったら面白いかもな
    [ 2013/08/10 17:48 ] [ 編集 ]
  169. > トウキョウからキョウトに向かう電車に乗った時は、
    > チケットに書かれたカンジと案内のカンジを照らし合わせて電車を探した!

    こういう人に日本に来てほしいわー
    このアイルランドさんGJ
    「来てやったんだからそっちが英語喋れ・英語表示しとけ」って態度の人は来なくていい(英語に限らないけど)
    [ 2013/08/10 18:25 ] [ 編集 ]
  170. 大阪名古屋は左空けだよな、こんなんでコンプレックスってなんのだよw
    [ 2013/08/10 18:32 ] [ 編集 ]
  171. 実は関西でも京都は右空けなんだけどね
    大阪人が侵食してくると乱れるのが困る
    [ 2013/08/10 18:40 ] [ 編集 ]
  172. 名古屋は右空けだったか。東西文化の分岐点って大体、岐阜・三重・滋賀あたりだよな
    [ 2013/08/10 18:56 ] [ 編集 ]
  173. ×名古屋は右空けだったか
    ○名古屋は左空けだったか
    [ 2013/08/10 18:57 ] [ 編集 ]
  174. >一つの言葉に色んな意味が含まれてる言語なんだ。 アメリカ 
    それ英語圏の人に言われたくないわぁ
    [ 2013/08/10 19:26 ] [ 編集 ]
  175. 東京よりソウルのが外国人旅行者に人気あるみたい
    東京は1回で懲り懲りするけどソウルは何度行っても楽しいとか
    とくに西洋人に人気だそうで日本やばいね
    [ 2013/08/10 20:33 ] [ 編集 ]
  176. エスカレーターのやつって通勤とかでしょっちゅう使ってる人じゃないと知らないよな
    爺さん婆さんは堂々と使ってる
    それでいいと思う
    [ 2013/08/10 20:39 ] [ 編集 ]
  177. >なるほど、日本も我々と同じく、正しい車線を走っているのか! イギリス

    日本イギリスオーストラリアは正しいんですよ
    [ 2013/08/10 20:47 ] [ 編集 ]
  178. なし
    残念なお知らせです。右側を開けるのは東京周辺で大阪周辺は左側を開けます。さらにオフィシャルな見解はそもそとエスカレーターは歩くな。止まってろです。歩く人は全員ルール違反をしているんです。
    [ 2013/08/10 20:51 ] [ 編集 ]
  179. そもそも大きめのトランクとか持ってたら空けるに空けられないよな?
    [ 2013/08/10 21:03 ] [ 編集 ]
  180.    ■ 両方の意味があるよ。
         多くの日本語は100%文字通りに訳すことができないし、
         一つの言葉に色んな意味が含まれてる言語なんだ。 アメリカ 


    こんなのどの言語同士でも一緒だろ
    全ての言語が1対1で訳せるわけじゃない
    意味が相互に微妙にズレてるだけ
    アメリカ人ってホント馬鹿だな
    自国が標準で外国(日本)を神秘的でわけの分からない存在ってことにしたいんだろうな
    [ 2013/08/10 22:52 ] [ 編集 ]
  181. 下手でもいいから日本語で尋ねる姿勢を見せろ
    まったく日本語使う気もなく英語で押し通そうとする外国人は観光来なくていい
    [ 2013/08/11 00:21 ] [ 編集 ]
  182. >オフィシャルな見解はそもそとエスカレーターは歩くな。止まってろです。歩く人は全員ルール違反をしているんです。

    オフィシャルなそもそ「と」様に質問でしゅ
    では、エスカレータの入り口に乗る時、出口から降りる時、人間は歩かずにどうすれば良いのでしょうか?
    [ 2013/08/11 00:34 ] [ 編集 ]
  183. 英語しゃべれないと威嚇しなきゃいけなくてたいへんだね
    [ 2013/08/11 00:34 ] [ 編集 ]
  184. ※9
    その「ご飯」は名詞。代名詞に「ご飯」なんてない。
    それは単に1つの語に複数の意味がある多義語ってだけだろ。
    そんなのどんな言語にもある。
    [ 2013/08/11 00:38 ] [ 編集 ]
  185. 片側に偏るのも良くないらしいな。
    以前,メーカーの人だったと思うんだが、設備に余計な負荷がかかる云々言ってた記憶がある。
    [ 2013/08/11 00:40 ] [ 編集 ]
  186. 海外は右側止まりが多いのかな?
    確か西日本は右だよな
    [ 2013/08/11 00:41 ] [ 編集 ]
  187.  
    ※65
    どうやったらそんな非文ができるんだ。
    [ 2013/08/11 00:45 ] [ 編集 ]
  188.   
    自然言語には構文論、統語論、意味論の分野に曖昧さの問題を残している。特に構文論は厄介で、こいつが機械翻訳がしにくい理由にもなっている。
    それと、語族が違う言語同士の翻訳は難しい。
    [ 2013/08/11 00:47 ] [ 編集 ]
  189. 日本人が海外に行くときに現地ガイドの人に案内して
    もらったりするから、外国人の人も日本語が全く話せないなら
    そういう人誰か頼めばいいのにと。

    私はある程度は英語の会話はできるが、我々だって海外に行くとき
    挨拶や簡単なその国の言葉学ぶのがいいわけだし、英語だけで
    ゴリ押しする気で来られるのもちょっととは思うわな。
    [ 2013/08/11 02:22 ] [ 編集 ]
  190.    
    >片方に寄ったり歩いて昇ったりするのは危険だし完全にマナー違反

    へ???片方に寄ったり???
    片方によるのがマナー違反?????
    [ 2013/08/11 08:04 ] [ 編集 ]
  191.    
    ※188
    それは問題じゃないよ
    今の機械翻訳でできないから問題だ!
    おまえはいってるのか?w
    そっちのほうが問題だわw

    あらゆるものが否定されるぞ?w
    [ 2013/08/11 08:05 ] [ 編集 ]
  192.    
    ※180
    そそ、それこそ語源同じにしてたりする他言語だけじゃなくて
    同じ単語なのにイギリスとアメリカでニュアンスかわる英語とかあるしね
    まぁそもそも英単語自体複数の意味があるわけで(結局文脈よまないとなりたたないからね)
    [ 2013/08/11 08:09 ] [ 編集 ]
  193. エスカレーターはあの段が少しでも持ち上がると安全装置が働いて止まってしまうが、角をタイミング良く蹴ると結構簡単に上がって止まってしまう
    安全装置で止まって将棋倒しが危ないから本当に歩くのは危ない
    [ 2013/08/11 10:22 ] [ 編集 ]
  194. 日本じゃ胸元露出させすぎるのはハシタナイが足を露出させるのはハシタナクナイ
    日本以外の先進国じゃ足を露出させすぎるのはハシタナイが胸元を露出させるのはハシタナクナイ
    って文化が逆だからなあ
    [ 2013/08/11 10:27 ] [ 編集 ]
  195. 片側に寄るのを想定して作られていないから実は危険
    [ 2013/08/11 10:34 ] [ 編集 ]
  196. 英語を話せますか って日本語で覚えろってのはジョークだよね?
    [ 2013/08/11 14:20 ] [ 編集 ]
  197. []
    >■ 日本に行くにあたって、心配でしかたないことがあるんだ。
    >  君は日本に着いてから、何匹くらいハチを目撃した? >.> ジンバブエ

    フフフ、日本にはちゃんとオニヤンマというスズメバチの天敵がいるんだぜぇ
    しかも空中戦でトンボに勝てる昆虫はいねぇ

    はじめて聞いた( ̄□ ̄;)
    [ 2013/08/11 18:20 ] [ 編集 ]
  198. >>196
    話せない人がいいえと答えられないだろ?
    英語で聞いて相手の反応見るより的確だべ
    [ 2013/08/11 18:33 ] [ 編集 ]
  199. まぁこれは日本人が海外に行く場合にも当てはまることやな。
    [ 2013/08/11 23:36 ] [ 編集 ]
  200. >※88
    >お前がおかしいよ
    >郷に入れば郷に従えってのが日本人の精神だろ

    あぁ、でもそれ、日本のことわざじゃないんだ
    [ 2013/08/12 06:06 ] [ 編集 ]
  201. アメリカって屋外の自動販売機とか公衆電話は破壊されてる感じなのに
    トイレにペーパータオルやトイレットペーパーだけはきちんと管理されて置いてあるのか?
    [ 2013/08/12 08:48 ] [ 編集 ]
  202. 「正しい車線」に笑った
    なるほどなー
    [ 2013/08/12 19:56 ] [ 編集 ]
  203. 彼女は日本旅行を楽しんでるみたいね
    良かった
    youtubeのコメント欄では変なことを
    書いてる奴がいるけど これは日本も
    同じだね
    [ 2013/08/13 00:29 ] [ 編集 ]
  204. 学生時代に京王八王子で外国人のオバちゃんに
    英語で「ミダイマエはどこですか~?」的なことを聞かれ、
    いつも多摩動物公園までしかいかない俺には、
    (ミダイマエなんて駅があるのかなあ?)と必死に路線看板を見てたら、
    実は明大前のことだった、というオチだった
    [ 2013/08/13 02:17 ] [ 編集 ]
  205. 歩道も左側通行だったの?
    歩行者は右側通行でしょ?
    [ 2013/08/13 09:48 ] [ 編集 ]
  206. ※151
    二番煎じ恥ずかしくないの?

    エスカレーターで歩くのはミニのフレアスカートの綺麗なお姉さんならOK
    [ 2013/08/13 10:28 ] [ 編集 ]
  207. 京都は観光客が多いからエスカレーターは最初の人が乗ったあとに続いて乗ると聞いた
    [ 2013/08/14 00:03 ] [ 編集 ]
  208. ヨドバシだかビックカメラだか2列で歩くなってあるけど皆左に寄ってて右で止まってていいのだろうかと判断に困る
    [ 2013/08/14 12:05 ] [ 編集 ]
  209. 大阪では右側が急いでる人用
    左側はものすごく急いでる人用
    どっちも止まるな
    [ 2013/08/15 10:17 ] [ 編集 ]
  210. 真ん中に立って両手をベルトにかけますが文句あるならその場でやろうや、あ?
    [ 2013/08/15 20:36 ] [ 編集 ]
  211.  
    1、3は日本に行く時以外でも普通の話だな。
    [ 2013/08/15 22:47 ] [ 編集 ]
  212. いい加減にして・・・・
    エスカレーターでは基本的に、歩いてはいけない。
    施工メーカーに言わせると、強度が足りてない。絶対怪我をする。
    それに、日本は長寿国家。体の不自由な年寄りに怪我をさせる。

    昔からこのようなルールが有ったわけではない。
    極最近の流行。

    大阪の駅ように禁止にするのが正しい。
    [ 2013/08/15 23:00 ] [ 編集 ]
  213. エスカレーターのことばっか話しすぎだろ
    本当はどうのとほざいても定着しているのを覆すのは並大抵のことじゃ無理
    それこそ駅で四六時中アナウンス流すとかしないと
    [ 2013/08/16 18:12 ] [ 編集 ]
  214. スミマセンは
    ・こんにちは
    ・ありがとう
    ・ごめんなさい
    の代わりに使える日本のファジー文化の最高傑作w
    [ 2013/08/19 06:26 ] [ 編集 ]
  215. お前ら一応言っておくけど、エスカレーターで片側空けるって日本独自の習慣じゃないぞ?
    [ 2013/08/23 16:16 ] [ 編集 ]
  216. 叩かれたというより
    「どけて~」ってニュアンスで小突かれただけじゃない?
    [ 2013/09/01 01:58 ] [ 編集 ]
  217. エスカレーター右空けは東京だけだぞ。
    [ 2013/09/08 21:34 ] [ 編集 ]
  218. 東京以北は、そもそもエスカレータを埋めるほど混まないからな!w
    [ 2013/09/10 16:09 ] [ 編集 ]
  219. 相手の行動に対して、どの程度の反応を示したらいいのか分かってない人間が多すぎる
     さも自分が特別な権利を得たかのような、勘違いをする輩もいる

    いきすぎたマナーというのはただのワガママ

    [ 2014/10/22 02:40 ] [ 編集 ]
  220. このあいだ東京のどこだったか、初めて右側を開けないエスカレーターに乗った。二十年ぶりくらいだった気がして、新鮮だった。混んでたからかな。1
    [ 2014/12/14 02:18 ] [ 編集 ]
  221. でもまぁところがどっこい。
    義務教育で「エスカレーターは右側は歩いて上がる人だから空けなさい」って教わってるんだな。。。

    社会人になってから、そうしないとホームから人がハケず、落下事故が多発するのを実感したんだけども。
    うまいこと回ってるとこにまでメス入れて辞めさせないとダメですか?

    ダメって人は、速度違反ギリギリアウトで流れが安定している大型県道や高速道路でも一切超過しないってことでいいですよね。
    [ 2015/12/28 06:35 ] [ 編集 ]
  222. あるある
    5.だけど イギリスの地下鉄のエスカレーターで逆に立ってしまい 言われたけど日本語でわからねえよって言ったらそれ以上言わず立ち去った
    [ 2016/02/19 16:22 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅



JAPAN CLASS 最新刊
全国書店にて絶賛発売中


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

月別アーカイブ
人気の記事(PC)
カレンダー
01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -
アクセスランキング

スポンサード リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事





ブログパーツ アクセスランキング