fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本にグッジョブ!」 H2Bロケット打ち上げの光景に外国人感動

先日4日、国際宇宙ステーション(ISS)に物資を運ぶ無人補給機、
「こうのとり」を搭載したH2Bロケット4号機の打ち上げが無事成功しました。
これでH2Bは2009年の初飛行以来、4回連続の打ち上げ成功。
H2Aロケットと合わせると、20回連続の成功になるそうです。

今回「こうのとり」は、日本語で会話するロボット「キロボ」や、
日本実験棟「きぼう」に初めて設置する実験用の冷凍冷蔵庫など、
すべて合わせて5.4トンの物資を搭載しています。
9日夜、飛行士がロボットアームでISSをつかまえドッキングする予定。

物資を運び出した後、ISSで不要になった実験装置等を載せ、
大気圏で機体ごと燃やす新たな廃棄法にも挑むとのこと。

ロケットの打ち上げにも、外国人は日本の独自性を見出したようです。


「こうのとり」4号機打ち上げ(ダイジェスト映像)


A new visitor launches for the International Space Station







■ Kiroboも国際宇宙ステーションのクルーの仲間入りだね。 +3 スウェーデン
  



■ オー、素敵だね。
  俺も日本語で数字のカウントできるよ :) +61 ベルギー
  



■ "悲鳴"のような発射音は初めて聞いた。
  メッチャカッコいい!!! +3 オランダ



   ■ 確かにあの甲高い"悲鳴"みたいな音は何なんだろうな。
     他の国の打ち上げであんな音は聞いたことない。 アメリカ



■ ちゃんと定刻どおりのカウントダウンは初めて聞いた。 ギリシャ




■ 今までに何機のロケットが宇宙に打ち上げられたんだ?
  たぶん何千って機体が打ち上げられてると思うんだけど :O アメリカ



   ■ ソユーズタイプのロケットが打ち上げられたのは、
     だいたい1700回くらいだと思った。 国籍不明 
    


■ 日本人女性のカウントダウン ^_^ なんか面白い。 +3 アメリカ




■ 無人補給機は打ち上げることができる。
  だけど何で日本には有人飛行の技術がまだないの? イタリア



   ■ 技術がある。
     そこにお金をつぎ込もうっていう意志がないんでしょ。 アメリカ  



   ■ だって有人飛行ってなると人の生命が関わってくるし、
     リスクが桁違いになってくるもん。
     想像もできないような量の研究と資金が必要なんだ。 アメリカ



■ 美しい。ロケットがあんな早い段階で水平になるのは初めて見た。
  アナウンサーがあれが正常の状態って言ってて安心したよ。 アメリカ 



   ■ 同じく。
     生で観てた時は何か不具合が起こったのかと思った。 アメリカ  



■  途中でロボットに変型しなくてなんとなく失望感が……。 +5 アメリカ




■ 日本のロケットは、発車後にジェットエンジンみたいな音がするんだね。
  もちろんジェット機とはデザインが違うんだけど。 +3 アメリカ




■ 「お客さんが乗ってる」って言ってるけど誰が乗ってんの? 国籍不明




■ ↑国際宇宙ステーションに乗り込む、
  キロボっていうロボットがいる。 国籍不明 



 
■ 素晴らしい打ち上げがまた見れて良かった! アメリカ  




■ 日本万歳!!!! 素晴らしい打ち上げだったぞ! +3 アルゼンチン




■ 何回かあのロケットは何ともいい音を生み出してたね。 +2 アメリカ  




■ ロケットの打ち上げって何度観ても飽きないんだよなぁ。
  この世の中の可能性ってやつの、荒々しい証明だ。 +18 デンマーク




■ クールなアニメみたいな見た目したロボットも乗ってるんだっけ? デンマーク




■ ゲームの実況動画とかは1時間で100万再生突破するのに、
  月面着陸とか、こういう動画があまり人気ない。
  それってちょっとおかしいと思う。 +3 オーストラリア




■ 日本語でのカウントダウンが好きなんだが :) +3 アメリカ




■ 見事な打ち上げだったぞ! 日本にグッジョブ! +3 アメリカ




■ WOW 5.4トンの貨物を運んだらしいね。
  日本は良くやったぞ! フランス




■ 行け、人類! このまま発展を続けよう!! +5 ラトビア    




■ ロケットの打ち上げですら、
  日本がやると可愛くなるっていうね。 +3 アメリカ
 


 
■ SAYONARA すべてがうまくいくことを陰ながら願ってる。 スイス




■ いつの日か、日本は本物の空飛ぶロボを作るだろうね。
  まあ残念ながら僕らが生きてる間には無理だろうけど :( アメリカ




■ お見事だ、JAXA。
  日本語でのカウントダウンが何とも素晴らしい! オーストラリア




■ いい打ち上げだね :-) 
  新たな補給機のドッキング成功を祈って乾杯! スロバキア




  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2013/08/06 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング