FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「国のトップの模範」 被災者を慰問される両陛下の姿に外国人感動

未曾有の被害を出した東日本大震災。
復興庁によると、2年以上が過ぎた2013年6月の時点でも、
特に被害の大きかった福島、岩手、宮城の三県の避難生活者は、
約24万人にのぼるそうです(避難所生活者は0人)。

東日本大震災の発生以来、常に被災地に心を寄せられ、
年に数回に分け、それぞれの被災地を慰問されている両陛下。
上の動画は2011年3月30日に東京武道館に避難していた被災者を、
下の動画は同年4月22日に北茨城市の被災者をお見舞いされた際の映像です。

腰を下ろし、時には正座をされて被災者と会話される天皇陛下。
そっと寄り添うように被災者の声に耳を傾ける皇后陛下。
そんなお二人の姿に、外国人も感銘を受けたようです。

リクエストありがとうございましたm(__)m

Japan's Emperor Akihito visits tsunami victims - no comment


The Japanese imperial couple meets victims





■ これは何とも言えず素敵な光景だね。 +49 アメリカ
  



■ とても慎ましくて、本当に感動的。
  高貴な人たちはこうあるべきなんだよね。
  贅沢ばかりして、お高く止まってる人が沢山いるけど。 +10 ルーマニア  




■ どうして伝統的な日本の服を着てないんだろう?
  日本の天皇にふさわしい衣装を身に付けるべきでは? イタリア




■ 天皇陛下と皇后陛下のことが大好きです!!!!! +6 タイ




■ テンノウ陛下、そして皇后陛下、万歳!!!!
  まさに求めていた時期に慰問に来てくれたのだから、
  あの場で両陛下のお姿を見た被災者の人たちは、
  絶対に忘れることが出来ない一日になっただろうね。 +3 タイ




■ 皇室の方を前にして被災者の人たちも、
  どうしていいか分からなくなってるねw
  みんなぎこちなさそうにしてる。
  お辞儀はしなくていいの? 香港



   ■ 座りながらだけど、お辞儀してるじゃん。
     天皇と皇后でさえ膝をついて会話してるし。 スウェーデン



■ ? ……天皇と皇后を護衛するサムライはどこにいるの?! カボベルデ
    



■ WOW……。感動的で、謙虚な気持ちにさせられる光景だね。
  お二人のような方が避難所を訪れて、
  被災者とああして会話をされるなんて、
  日本人の精神が皇族にもあるって事が窺える。 +6 スウェーデン




■ これは感動する。
  日本の天皇と皇后は、凄く実際的な人なんだね。 +4 シンガポール  




■ 日本万歳! 天皇陛下万歳! +3 スウェーデン




■ 個人的な考え。
  世界の王室の中で、日本の皇室が一番だと思う。 +5 国籍不明




■ 本当に素敵なお二人だよね :) アメリカ




■ 僕は日本人ではないけど(フィリピン人)、
  日本のエンペラーはその称号にピッタリだと思う。 +3 フィリピン




■ 天皇皇后両陛下は、真のリーダーだね。
  もしイギリスが同じような災害に見舞われた時、
  女王とエディンバラ公の2人は簡素な服を着て行き、
  そして被災者の前で膝をつくだろうか。 +35 イギリス
  


   ■ イギリスのお二人だってきっと、
     同じような接し方をしたと思うよ。 ノルウェー 



■ サウジの王族も訪問先で一般人と同じお皿の料理を食べる。
  日本の人の振る舞いはイスラムの本流の教えに似ていると思う。
  日本人、そして天皇陛下を尊敬してる。
  陛下の存在は、国民統合の象徴なんだもんね。 +4 サウジアラビア



 
■ 日本の文化には詳しくないけど、
  天皇はあまり公共の場に姿を現さないって聞いた。
  こういったケースはどれくらいレアなの? イギリス



   ■ 日本の古い宗教では、基本天皇は神だとみなされてたんだ。
     だから通常皇族が国民と会話したり、
     姿を見せることはないまずないんだ。
     天皇と皇后が国民と話を交えるのはこれが初めて。
     だからかなりレア。 アメリカ


    
      ■ 神じゃないよ。
        古事記によると皇族は神聖な血統なんだ。
        天皇の存在は法王に近い。 フィンランド


 
■ 日本の皇室は1500年異常続いてるんだよね。凄すぎる……。 +3 ブラジル 




■ タイ国民を代表して、天皇皇后両陛下万歳。 +5 タイ




■ どうかいつまでもお健やかに。
  そして、両陛下に心からの敬意を。
  "クナイショウ"にすべての行動を管理されてるとはいえ、ね。 ブラジル




■ 単純に、素敵な方だなぁって思ったよ。 +6 アメリカ




■ 皇后陛下が何とも美しい!
  両陛下の素敵なお人柄が伝わってくる! +8 イギリス




■ 天皇陛下の素敵なお人柄に被災者も励まされただろうね。
  いつまでもお元気で。
  そして日本を復興させて再び強い国にして欲しい。
  日本は何度も災害に遭ってきたけど、
  そのたびに復活してきたもんね :) +5 アメリカ




■ 国民とあんな近距離で会話をされるなんて。
  陛下は恵み深い方だね。
  天皇皇后両陛下、どうかいつまでもお元気で。 +5 マレーシア    




■ 威厳に満ちた皇后陛下。
  立ち居振る舞いがとても落ち着いてらっしゃる :) デンマーク
 


 
■ 日本の皇室の凄さは世界一古い王室というだけではなく、
  日本の人々の団結の為に2700年間存続してる点にもある。
  天皇という存在があったからこそ、
  日本には革命が一度も起こらなかった。 +3 インド
  



■ フランスから敬意を表します!!!
  俺達もエンペラーが欲しい!! +11 フランス




■ すべての国の指導者は両陛下の誠実な姿勢を学ぶべきだ。
  お二人の姿こそ国のトップが国民に示すべき態度の模範だよ。 +10 アメリカ




■ エンペラーだぞ。
  国民の前で膝をついているあのお方は、エンペラーなんだぞ。
  NIPPON BANZAIIIII 兄弟国のトルコより。 +49 




■ 両陛下が被災者にあれだけ顧慮していることに感動を覚えたよ。
  スリッパを履いて、国民にあんな深くお辞儀してるんだ
  (日本では家に入る時は靴を脱ぐ。つまり両陛下は、
   避難所が被災者たちの家であることを理解している)。
  この素晴らしい動画を投稿してくれたことに、感謝します。 +17 アメリカ 



  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2013/08/23 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング