fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「ありがとうホンダ」 セナの走りを再現したホンダの映像に外国人が涙

マクラーレンにエンジンを供給する形で、
2015年からF1の舞台に復帰することが決定しているホンダ。
これで80年代後半から90年代初期にかけて一世を風靡した、
マクラーレン・ホンダが復活することになりました。

そのマクラーレン・ホンダの黄金期を支えたのが、
"音速の貴公子"、アイルトン・セナ。
88年、90年、91年と計3度世界王者の座を獲得しており、
65度のポールポジション獲得数は、
06年にシューマッハに更新されるまで、歴代1位の記録でした。

映像は、89年に鈴鹿で行われた日本GP予選で、
セナが当時の最速ラップを出した際のテレメトリーデータをもとに、
エンジン回転数やスロットル開度などを解析し、
コースにスピーカーとLEDライトを設置することで、
セナの走りを再現したもの。

セナの魂が駆け抜けているかのような映像に、
外国人からは、感動の声が沢山寄せられていました。

翻訳元であった映像は削除された為差し替えてあります。予備動画

https://www.youtube.com/watch?v=6vGV3zmDZFw




 


■ ブラジルとブラジル人を代表して、
  ホンダと日本に感謝します! +8 ブラジル




■ 映像を観たら、沢山の思い出が甦って来た。
  セナよ、安らかに……。 ギリシャ
  



■ 本当に見事なコマーシャルだったよ。
  ホンダが昔のような素晴らしい車を造らないのは、
  あまりにも悲しい現実だ……。 アメリカ
  



■ 嘘はつけない。セナの音をもう一度耳にして、涙がこぼれてきた。
  どうもありがとう、ホンダ。 アメリカ




■ WOW 鳥肌が立った。そして、涙が溢れた……。 +3 アメリカ




■ ホンダにはまた別の偉大なスポーツカーを生み出してほしいね。
  たとえばS2000のような。10年以内にお願いしたい。 アメリカ




■ アイルトン・セナの魂がトラックに甦った =D
  僕はブラジル人なんだ。ありがとうホンダ。
  俺らはホンダの事が、そしてセナのことが大好きなんだ。 +50 ブラジル




■ 今までにネットで目にした素晴らしい映像をこの先思い出す時、
  真っ先に俺の脳内に浮かぶのはこの動画だろうな。
  本当にクリエイティブで素晴らしい映像だった! ベルギー
  



■ ワンダフォーとしか言いようがない。
  あれは史上最速の"魂"だろうね。 +5 ブラジル




■ ホンダさん。今日のあんた、最高に輝いてるぜ。 アメリカ




■ これは鳥肌立つ! 
  F1ドライバーに対する今までで最高の餞だね! ポルトガル




■ この動画観て、ボロッボロに泣きました。 +4 カナダ




■ ホンダ、俺は知ってたよ。
  君の奥底にはまだクールな魂が残ってたことを。
  この映像に対して、ありがとうと言いたい。
  こんなに身震いしたのは久しぶりだったよ。
  まさに、アートだ。 +4 アメリカ




■ 実に素晴らしい。
  セナとホンダは、最強のドライバーと最強のエンジンによる、
  最高のコラボレーションだったよね :) スペイン 




■ あの頃のF1マシーンの音って、
  ヤバイくらいにカッコイイよな!! +3 カナダ




■ 信じられない。
  全体的なコンセプトも、これを実現させたことも。
  身震いしたもん。
  天国のアイルトンが、満足気に頷いてる姿が目に浮かぶよ。
  スズカ、アイルトン、そしてホンダ。
  この組み合わせは、天からの贈り物と言える。 +3 ブラジル




■ ホンダに最大限のリスペクトを表します。 +3 ブラジル




■ ホンダは、エキサイティングで、本当に見事な仕事をしてくれた。
  まるでアイルトン・セナが甦ったようだった。感動的な動画だ。
  ホンダは実によくやってくれた……。セナよ、永遠に……。 +14 ブラジル



 
■ これはまた、なんとも美しい。涙がこぼれてくる……。 ブラジル  




■ ホンダが、そして日本の人が今でもセナを愛していてくれてることに、
  ブラジル人は深い敬意の念を抱いてるんだ。
  こんな素敵な動画を作ってくれて、ありがとう。 ブラジル




■ 素晴らしいね……。
  この動画も、製作してくれた日本の人たちも……。 ブラジル  




■ いい出来だね~。これを生で見てみたい。
  ありがとうホンダ。
  そして、NSXの開発に助力したセナにも感謝を。 アメリカ




■ 最高……。
  セナの走りをホログラムで再現したらもっとクールかも :-) アメリカ




■ セナは永遠なんだー! 
  科学技術への愛と、その進歩に対して敬意が生まれたよ。 ハンガリー




■ 凄まじいサウンドだ! 
  やっぱいいな~。このエンジン音を復活させて欲しい。
  しかし鳥肌物だった。
  ホンダ愛してる。一生ついていくよ! オランダ




■ 何て素敵なアイデアなんだ。よくやったぞホンダ。
  F1の舞台で、つまり、ホンダがいるべき場所で、
  またその勇姿を見られることも嬉しく思ってるよ。 国籍不明 
 




■ 日本製。この言葉が持つ響きの素晴らしさよ。
  素敵な動画を作ってくれてありがとう。本当にどうもありがとう! イタリア




■ アイルトンこそ最高のドライバーだった……。  
  あの悲劇の日以来、俺はF1を観ることをやめてしまった……。 +35 ハンガリー   




■ 日本の人たちはこれからも、
  常に他の世界よりも先んじているだろう。
  偉大なドライバーへの最高の贈り物でした。 +66 ブラジル
 



■ ホンダさん、ブラジル最高のアイドルに、
  素晴らしい贈り物を与えてくれてありがとう!
  25年も経ってこんな興奮を味わえるとは思ってもみなかった!!
  Arigatou gozaimasu!! +71 ブラジル




  

母国の英雄ということで、ブラジルの方からのコメントが目立ちました。
感涙したという声、そして、ホンダへの感謝の言葉が最も多かったです。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2013/07/28 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング