fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「SFの世界だ…」 ロボのような日本の電車に外国人から賛否両論

難波駅 - 関西空港駅間を運行する、
南海鉄道のラピート(南海50000系電車)。
ファンからは「鉄人28号」という愛称で呼ばれることも多いようです。

斬新でダイナミックなデザインには、
レトロフューチャーという発想が根本にあって、
未来的な見た目でありながらも、鉄道本来の重量感を重視しており、
空港へのアクセス特急という役割であることから、
航空機の流線型のイメージと重ね合わせてデザインされたそうです。

それでは動画とその反応をご覧ください。


南海 空港特急ラピートβ Limited Express "rapi:t" for Kansai Airport





■ これはまた変わったデザインの電車だなぁ……。 オランダ
  



■ ジュール・ヴェルヌの小説にでも出てきそうな感じ。 アメリカ
  
  (※ジュール・ヴェルヌ:フランスの小説家。SF小説の父と称される)




■ oh 何なんだこの不細工なデザインは!! カナダ




■ 未来の電車はこんな感じっぽい :D +3 アメリカ




■ サイバーパンクとスチームパンクが合わさるとこうなる :) 
  とりあえずホントカッコいい。 スロベニア




■ 今までいろんな電車見てきたけど、
  一番奇妙な見た目をした電車の1つ。 アメリカ




■ 何なのこれ????????
  日本人の独創性はとどまることを知らないな。 カナダ
    



■ まるでモンスターみたいな電車だ。 ドイツ




■ ディズニーランドの園内にある電車っぽい :) 
  これは地下鉄? それとも路面列車かな? ロシア




■ ひどいデザインだ!
  だけどモーターの音は素晴らしい!! フランス  




■ 邪悪で恐ろしい面構えをした電車だな~!! アメリカ




■ 日本人が生み出すものってやっぱクールだ……。 +4 フランス




■ あの音の小ささに衝撃を受けたんだけど。 フランス 




■ まんま「鉄人28号」じゃないですか。 アメリカ

  tetsujin28.jpg



■ 日本の車掌さんっていつ見てもスマートな装いだよね。
  目を奪われてしまった! イギリス




■ うぉーーーーーーーー…………!!!!!!
  自分の目が正常に機能してるのか疑ってしまった。
  こういう電車はSF映画の中だけにしかないのかと……。 インドネシア




■ このデザインはひどいよ。
  俺は普通の新幹線みたいなデザインのほうがいいや。 シンガポール



   ■ "普通"の新幹線のデザインだって?
     1961年に新幹線が操業されて以来、
     特急列車のデザイナーや技術者達は現状に満足することなく、
     改良に改良を加えて新幹線に対抗してきたんだ。
     いくつかの特急列車を不細工だって言う人間がいるけど、
     日本の鉄道全体の中でもこの車体は、
     驚嘆に値するデザインの1つだと思うよ。
     このコメントを読んでる日本人に言いたい。
     どうかこのまま優れた鉄道を作り続けてくれ。 アメリカ



■ ダース・ベイダーを想起したのは俺だけじゃないだろうな。
  そして上の人のコメに同意。シンカンセンだけじゃなく、
  日本は創造的なデザインにおいて、
  何十年って積み上げてきた歴史がある。
  むしろ在来線なんかのほうが創造性があると思うんだ。
  ……アメリカから日本に敬意を……。 アメリカ




■ 僕はニンジャトレインと名付けることにしました。 +13 フランス




■ カッコイイね。車体が青い電車なんて初めて見た。 +4 アメリカ



 
■ この電車メチャクチャカッコイイ!! +6 中国 




■ 世界一の電車は日本にある。
  そして日本は、世界一クールな国の1つでもある。 +15 エジプト




■ 素晴らしい! 投稿ありがとう! 
  なんか、SF小説のカバーに描かれてる絵にありそう! +2 アメリカ




■ 自分はアメリカ人だけど、本音を正直に言うと、
  こっちの鉄道はかなり遅れてるよなぁ。
  恥ずかしい! 日本は凄いよ!!! アメリカ




■ 日本の電車って基本すごくカッコイイと思う。 +8 ブラジル




■ あまりにも見た目がクール過ぎて、本当に存在するのか疑うレベル。
  誰がこんなデザインを思いついたんだろう? :D ドイツ




■ エクセレント!
  日本はいつだって、その美しさで世界を驚かしてくれるね。
  未来には、こういった電車が海の中を走るようになると思う。
  それにしても、日本のことが恋しいよ。 メキシコ




■ 今まで鉄道模型でしか見たことがなかった……。
  その模型を持ってる人はこの電車のことをあまり知らないんだけど、
  色と見た目が気に入って模型を買ったんだって。
  今実物を目にして、どうしてみんな圧倒されちゃうのか理解できたよ……。
  このデザインは傑作だもん……。 アメリカ 




■ スマンけど、俺が知ってる電車の中で一番不細工だと思う。
  かなり未来的ではあるが。
  バットマンの映画で使えばいいんじゃないかね。 イギリス    




■ フロント部分はダサいけど、あのデカくて丸い窓は大好きだ……。 オートストリア
 


 
■ なんか貨車にヘルメットを付けてみました、みたいな……。 アルゼンチン




■ 日本の電車の中でもこの車輌はかなり特別だよね。
  カンサイ空港で見たんだけど、
  美しい思い出としてずっと心に残ってるよ。 台湾




  

8:2くらいで肯定的な意見のほうが多かったですかね。
「かっこいい」「ダサい」とはっきり意見が分かれてました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2013/07/08 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング