FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本語ウマすぎ!」 英国人による日本語一人劇に外国人大爆笑

動画は登録者34万人を誇る人気チャンネルのクリスさんが作成したもので、
すべて日本語で、お得意の一人劇を演じています。

劇の内容と日本語のセリフがまったく合ってないシーンが度々あったり、
銃撃戦を繰り広げているのにもかかわらず"互い"に丁寧語であったりと、
ツッコミどころも多いのですが、そのあたりも含めて、外国人には大好評でした。

リクエストありがとうございましたm(__)m

http://www.youtube.com/watch?v=gabET92WpSg&list=PLll-iFD1gwcgxt7T8D2Y8pBH5zXiRcIDq&index=39





■ ちょうど日本語を勉強してるところだから、死ぬほど笑った :) イギリス
  



■ 日本語本当に上手いね! アクセントを完全にモノにできてる! アメリカ




■ もう何が何だが全然分からなかったけど、とりあえず面白かった。 イギリス




■ WOW 日本語だと普段よりも魅力的に聞こえる。 シンガポール 




■ 俺が今まで観てきた映画の中でも、最高傑作といえる一品だったよ。 アメリカ




■ こんな笑える動画観たことない。
  日本語を勉強するってことがこんなに面白いことだったなんて :D イギリス




■ ハハ、あなたの日本語のアクセント、本当に上手よ :D 東ティモール
    



■ 本物の日本の映画もあれくらい会話があればいいんだけどねw スウェーデン




■ 天才じゃないか! クロサワの後を次ぐのは君しかいない!!
  世界が君を受け入れる準備を終えてることを願う! イギリス




■ 俺も近々日本語の勉強を始めちゃう気がする。
  何故だかわからないけど本当にそんな気がするんだ。 イギリス 




■ 笑えるけど日本語はほぼ完璧っていうねw カナダ  




■ 欧米系の人が話す日本語のアクセントってクールだね! :) イギリス




■ モノホンの日本の映画を観てるような気分だったぜ。最高だ! +15 アメリカ




■ もう動画を観てるあいだ中ひっきりなしに笑ってたわ。 +4 アメリカ 




■ こういう動画大好物だ。
  今日日本食レストラン行くから、何個かフレーズ拝借するわ。 アメリカ




■ 日本語版のナルトやブリーチを沢山観てきたけど、違和感なかったよ。 ベルギー




■ 動画観てて2回紅茶吹いたわw ……ああ、笑いすぎてお腹痛い。 アメリカ




■ こんなに意味が分からない作品は始めて観た。 OGENKI DESUKA! イギリス



 
■ もう大好き。きっとあなたは日本人に生まれるべきだったのよ :) イギリス




■ 今度はバトルロイアルをベースにやってみ!!! 絶対おもしろいからw アメリカ




■ この動画を父ちゃん母ちゃんに見せてあげたんだ。
  二人とも笑いが止まらなくなっちゃったよ。
  家族全員で涙流して観てた :") キプロス 




■ 任侠映画として過去最高だったよ。
  作ってる時も楽しくて仕方なかっただろうね……。 アメリカ




■ 日本語が上手すぎてビックリした。どれくらい勉強したんだろ。 イギリス




■ HAHAHAHAHA 天才! 日本語の発音も自然だし! お見事! +81 イギリス




■ アニメのキャラクターみたいに表情豊かなのが凄く印象的だった。
  アンタほんと面白いからな。 +76 カナダ




■ ほぼ完璧な日本語なんだけど、どこで覚えたの? +4 イギリス 




■ 投稿主 + 日本語のアクセント = 魂を奪われそう +4 オーストラリア
 


 
■ 日本語を話してる時のクリスって凄く魅力的! +25 ポーランド




■ ああ、この動画を観ると、もうちょっと日本語の勉強頑張ろうって気になる。 アメリカ




■ 全部大まじめにやってるのね……。
  会話と内容が噛み合ってない時があるけど、
  本当に日本語を喋ってるし、アハハ。 +3 アメリカ




■ 日本語の発音がメッチャ上手! 
  だけど怖い人を演じるにしては話し方が丁寧すぎるw +4 オーストラリア




  

というわけで最後の最後まで「なんのこっちゃ」という感じでしたが(笑)、
外国の方に大ウケでした。日本語が分かる人と分からない人では、
笑いの質が変わりそうですけど、字幕でも面白いんですね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2013/07/21 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(194)




  1. 俺しかいない。どうやら1のようだ
    [ 2013/07/21 23:00 ] [ 編集 ]
  2. ひっそりと見守りたい。電信柱の影から。
    [ 2013/07/21 23:03 ] [ 編集 ]
  3. ドーモ・ニンジャ=スレイヤーです、
    [ 2013/07/21 23:06 ] [ 編集 ]
  4. 忍殺語かよw
    [ 2013/07/21 23:12 ] [ 編集 ]
  5. なぜか  【人工言語】セレン=アルバザード  を思いだした。
    タンスを片手でふっ飛ばせるようになるまで勉強頑張ってください。
    [ 2013/07/21 23:15 ] [ 編集 ]
  6. ドーモ。クリス=サン。シチョウシャです。
    [ 2013/07/21 23:17 ] [ 編集 ]
  7. なかなか残念なグッドルッキングガイ。これは酷いw
    [ 2013/07/21 23:17 ] [ 編集 ]
  8. 日本語ネイティヴじゃない国の人たちが
    日本語完璧とか違和感ないとか褒めてる事が違和感なんだけども
    [ 2013/07/21 23:19 ] [ 編集 ]
  9. マジでなんて言ってるのかわからんところが多すぎた
    「朝食は何時からですか」は聞き取れたわ
    [ 2013/07/21 23:20 ] [ 編集 ]
  10. 管理人さん!管理人さん!面白動画なら、こんなの↓もあるよ。

    The World in 2 Minutes: Japan
    [ 2013/07/21 23:23 ] [ 編集 ]
  11. 発音が全く自然ではないんだが何を根拠に彼らは自然って言ってるんだろう
    [ 2013/07/21 23:23 ] [ 編集 ]
  12. 外国語で会話してる日本人ってこういう感じだろうな
    [ 2013/07/21 23:23 ] [ 編集 ]
  13. 日本人の英語をぼろ糞に言うのに
    この人の日本語を完璧な発音と言うのか
    欧米人の皮肉か?
    [ 2013/07/21 23:25 ] [ 編集 ]
  14. 今まで見てきた外国人の中で、日本人並みの日本語喋ってたのって一人しか知らないわ
    さんまのからくりTVに出て日本語クイズとかやってたあの外国人な
    アイツの日本語だけは完璧だった
    [ 2013/07/21 23:29 ] [ 編集 ]
  15. すごく日本語を楽しんでいるようで良かったw
    俺も外国語を楽しく学びたいな。
    [ 2013/07/21 23:33 ] [ 編集 ]
  16. ※14
    ロバート・ボールドウィン氏だろ?
    あの人、日本についての知識も、そこいらの日本人じゃ勝てんよな
    [ 2013/07/21 23:35 ] [ 編集 ]
  17. おまえらムキになりすぎだろ・・・
    もうちょっと大らかな気持ちで動画とコメントを楽しんだら?
    [ 2013/07/21 23:38 ] [ 編集 ]
  18. 名無し
    笑顔がいいからみんな幸せ。
    日本に遊びに来てね。
    [ 2013/07/21 23:39 ] [ 編集 ]
  19. 外国人の人の褒め方ってすごくいいんだよな~。
    なんつーか屈託のない感じで。
    もっと褒めるの上手くなりたいなと感じるコメントが多いです。
    [ 2013/07/21 23:40 ] [ 編集 ]
  20. 米14
    カナダ人の人だった気がする。
    もう日本生まれじゃないのかってくらい上手いよね
    [ 2013/07/21 23:44 ] [ 編集 ]
  21. 俺も頑張ってEngrishのタツジンになろうと思う
    [ 2013/07/21 23:45 ] [ 編集 ]
  22. あれだろ、日本人のジャパニッシュを聞いた日本人が
    「英語ペラペラですごいね!」って褒めるのと一緒じゃないの?
    そして欧米人は日本人の英語の発音を馬鹿にする
    ここの米欄のようにね
    [ 2013/07/21 23:45 ] [ 編集 ]
  23. ※23
    ジャパニッシュはカタカナ造語のことな
    お前が言いたいのはEngrishのことだろう
    核心を突いたつもりで間違えてると恥ずかしいぞ
    [ 2013/07/21 23:50 ] [ 編集 ]
  24. さで
    つまり英語ネイティブじゃない俺達が
    適当な英語に対して「スゲー完璧な発音じゃん!」
    なんて言っても問題ないってことですよね
    [ 2013/07/21 23:51 ] [ 編集 ]
  25. ワザマエ!
    [ 2013/07/21 23:52 ] [ 編集 ]
  26. 「…はい゛」 w
    [ 2013/07/21 23:53 ] [ 編集 ]
  27. ※23、顔真っ赤
    [ 2013/07/21 23:54 ] [ 編集 ]
  28. すまん・・・何を言っているのか理解できなかった。
    [ 2013/07/21 23:54 ] [ 編集 ]
  29. 若干、残念な人という雰囲気は醸し出してるけど、
    でも独学で勉強しているなら頑張ってると思うw
    ただし、My children are in holiday on August.
    は、全く日本語に聞こえなかったよ……。

    それとMy name isのあとの、tourist information centreは
    「建康案内状」に聞こえたんだけど。
    だれか「ryokousha annaijyo 旅行者案内所」って
    教えてあげてくれ。


    [ 2013/07/21 23:58 ] [ 編集 ]
  30. ※14※17
    あの人日本生まれだから発音完璧で当然かと…。
    [ 2013/07/22 00:03 ] [ 編集 ]
  31. なんて言ってるかわからなくて、ずっと字幕見てたわw
    [ 2013/07/22 00:07 ] [ 編集 ]
  32. 上手いって言うのは皮肉なのか?
    逆に聞き取りにくくなってるんだけど
    [ 2013/07/22 00:07 ] [ 編集 ]
  33. 何を言ってるかわからなかったけど、きっと日本人の英語の発音は彼より酷いんだろうな。
    [ 2013/07/22 00:07 ] [ 編集 ]
  34. お前らの日本語よりマシ。
    [ 2013/07/22 00:10 ] [ 編集 ]
  35. 3.2.1 で吹いたですよ
    [ 2013/07/22 00:10 ] [ 編集 ]
  36. ワロタ
    楽しんでんなw
    [ 2013/07/22 00:10 ] [ 編集 ]
  37. これはムスカさんですか?

    っていうか、動画主を罵倒しまくってるが、お前ら顔出しで英語の一人芝居してから、
    文句言おうぜw
    [ 2013/07/22 00:14 ] [ 編集 ]
  38. 管理人のみ閲覧できます
    このコメントは管理人のみ閲覧できます
    [ 2013/07/22 00:15 ] [ 編集 ]
  39. なんで日本が舞台なのに、互いの銃がウージー何だろう。
    [ 2013/07/22 00:16 ] [ 編集 ]
  40. たまに何いってんのかわかんないww
    いや、そこがかわいいんだけどさw
    足ガ痛イデス!ワロタwww
    [ 2013/07/22 00:17 ] [ 編集 ]
  41. 犬を指して「これはお父さんですか?」「はい」
    で吹いたw
    [ 2013/07/22 00:17 ] [ 編集 ]
  42. >犬を指して「これはお父さんですか?」「はい」

    同じく。ペルシアジョークっぽいんだがなw
    [ 2013/07/22 00:20 ] [ 編集 ]
  43. はいの発音は完璧
    でも一生懸命勉強したことは伝わったぞ!
    一生懸命取り組んでることに価値がある
    [ 2013/07/22 00:20 ] [ 編集 ]
  44. 英語の字幕みないと何言ってるのかわからないところが多々あるw
    [ 2013/07/22 00:25 ] [ 編集 ]
  45. 日本語が上手に聞こえないが、励ましの意味も含めて褒めてるんだと思うよ
    以前、パンドラさんがこれの逆バージョンでつたない英語を必死に話す日本人女性の記事を書いてたけど、
    その中の外国人の反応の仕方がそっくりだから
    [ 2013/07/22 00:26 ] [ 編集 ]
  46. コレハ、オコサンデスカ?ハイ。

    何言いたいのか字幕でわかった。"奥さん"だったのね。
    [ 2013/07/22 00:28 ] [ 編集 ]
  47. トッティーモーゥ、タネシカッターディス!
    ニッホンゴーゥガ、ジャズディースネーィ!
    [ 2013/07/22 00:28 ] [ 編集 ]
  48. 最後のキメゼリフが、橋の近くにプールがあります。 ワロタ。
    [ 2013/07/22 00:33 ] [ 編集 ]
  49. 日本語頑張ってると思うならジョークは笑ってやれよw
    励まされたら惨めになるだろ?w
    [ 2013/07/22 00:34 ] [ 編集 ]
  50. 面白かったよー(*´ω`*)

    特に最後の「橋の近くにスイミングプールがあります」
    って言いながら照れたように笑ってEND もう最高!

    何それ??・・・でもkawaii♡
    [ 2013/07/22 00:39 ] [ 編集 ]
  51. >>14
    子供の頃から日本語話してたんだろ。
    ネイティブかつ日本に住んでてないと
    アクセントがおかしいよ。
    ネイティブ日本人でもシナに数十年滞在してるようなおっさんの
    アクセントは純日本人のそれとは変わってしまってるパターンが多い
    [ 2013/07/22 00:51 ] [ 編集 ]
  52. これは教科書に書いてあるよくある日本語的なネタなのかな?
    発音べた褒めなのは、歌い手とファンみちな関係なんじゃね
    [ 2013/07/22 00:56 ] [ 編集 ]
  53. ちなみに日本、特に関西だと面白くない場合、上手に貶す、すかすのも優しさだぜw
    ツッコミがまさにそれで、滑っても上手いツッコミさえ入ればサブくならないしな。
    いや、ワロタし、こういう説明自体がサブいけどさw
    相手がプロなら滑ったら容赦しなくていいけどな。ためにならんw
    [ 2013/07/22 01:10 ] [ 編集 ]
  54. 靴を自分で持って自分にぶつけてるのがなんか見てて虚しいやら面白いやら…
    [ 2013/07/22 01:12 ] [ 編集 ]
  55. おい、誰か説明してくれ
    [ 2013/07/22 01:13 ] [ 編集 ]
  56. ネイティブじゃないのに日本人より日本語の発音がきれいなのって、
    極真のニコラス・ペタスくらいしか知らん。
    [ 2013/07/22 01:15 ] [ 編集 ]
  57. モテすぎて身体壊しそうだから日本に来ない方が良いんじゃね?w
    [ 2013/07/22 01:22 ] [ 編集 ]
  58. 良かったよ!あんだけ勉強してくれるなんてすごいやん
    [ 2013/07/22 01:27 ] [ 編集 ]
  59.  
    面白かった^^
    [ 2013/07/22 01:30 ] [ 編集 ]
  60. これ日本語が巧いんじゃなくて、日本語風な響きになってる事が巧いっていってんじゃないの?昔タモリがやってた芸みたいな
    [ 2013/07/22 01:31 ] [ 編集 ]
  61. 俺、英語の発音には自信があるんだけど、まあ外人が聞いたら俺の英語もこんな感じなんだろうな。
    [ 2013/07/22 01:34 ] [ 編集 ]
  62. 日本語は半分くらいしか聞き取れなかったけど
    厨二だということはよく解った
    [ 2013/07/22 02:10 ] [ 編集 ]
  63. うまいうまいw
    逆に俺の英語はここまでうまくないから尊敬するよw
    [ 2013/07/22 02:11 ] [ 編集 ]
  64. つまらん

    相手にする必要が無いレベル
    [ 2013/07/22 02:31 ] [ 編集 ]
  65. 評価に困る…が、最大限好意的に言うなら
    クッソワロタw
    [ 2013/07/22 02:34 ] [ 編集 ]
  66. 日本語がお上手ですね!(半分ぐらい何言ってるのか分からなかった)
    [ 2013/07/22 02:38 ] [ 編集 ]
  67. yo

    酔ってるからお前らが何チチクリあってんのか分からんわww

    だがコイツのジョークはウケル~wwwwww管理人さんの説明も??だったけど見たら分かったよww銃撃戦の中の丁重語ねw
    [ 2013/07/22 02:45 ] [ 編集 ]
  68. タイピング・オブ・ザ・デッド並のワードの意味不明さw
    [ 2013/07/22 03:01 ] [ 編集 ]
  69.   
    ※57
    確かにペタスの日本語はほぼ完璧だよな
    [ 2013/07/22 03:08 ] [ 編集 ]
  70. 忍殺語ワロタ
    [ 2013/07/22 03:29 ] [ 編集 ]
  71. まあこのレベルなんだよな
    お笑い芸人なんて糞ほどつまんねーけど外人よりはマシ
    [ 2013/07/22 03:35 ] [ 編集 ]
  72. コレハ、オクサンデスカ?でワロタ
    [ 2013/07/22 03:51 ] [ 編集 ]
  73. 後半全然聞き取れなかった
    ヨウツベで日本語を喋る外人に外人が良く酷評してるが
    これより余程上手な人が多いけど
    外人は一体何を基準に評価してんだよw
    [ 2013/07/22 04:12 ] [ 編集 ]
  74. ふざけんな
    [ 2013/07/22 04:36 ] [ 編集 ]
  75. とりあえあず、日本語も見た目もかわいいから許すw
    [ 2013/07/22 04:38 ] [ 編集 ]
  76. 嫉妬してるのはとりあえずブサメンでしょ
    [ 2013/07/22 04:41 ] [ 編集 ]
  77. きもい
    [ 2013/07/22 04:42 ] [ 編集 ]
  78. アッハイ
    オジョウズデスネ
    うむ。まぁ日本語好きになってくれて何よりですわ。
    ちょい聞き取り辛くて聞いてるだけなら分からんところあるが。これからもメキメキ上手くなっていくのかと思うとwktkだな!これからもファイト。

    ※14 セインさんの無駄にペラペラの日本語と知識ははんぱなかったな。日本人である筈の自分でも絶対に勝てる気がしない。


    インガオホー

    アイエエエ ナンデ ニンジャナンデ
    [ 2013/07/22 05:15 ] [ 編集 ]
  79. これを見てふと気付いたけど、
    日本人ってなぜか、「さん、に、いち、ゼロ」って0だけ英語だよね。
    日本語学んでる外国人もなんで?って思ってそう。
    [ 2013/07/22 05:15 ] [ 編集 ]
  80. 関係ないけど日本語完璧な外人なんかいっぱいいるだろ。とくにラジオDJ
    ケントフリックとかデーブフロムとか
    [ 2013/07/22 05:38 ] [ 編集 ]
  81. コメント欄に批判するなら同じ事をやってみろという馬鹿が沸いているけど、論点がずれている。

    そんな事しなくてもこの動画を見れば日本語母語者なら下手かどうかなんて判断できるだろ。同じ事が出来るかどうかなんて重要じゃない。

    それに、同じ事をするにしても日本語と英語で置き換えて同じ事をしたら、日本語話者→英語が不利に決まっているだろ。日本語は全く知識の無い非日本語母語者にローマ字読ませればそこそこ言っている事が伝わるんだから、これと比べれば発音が重要な言語である英語などで逆の事しろというのは労力が違う。
    [ 2013/07/22 05:49 ] [ 編集 ]
  82. 発音酷い・・・
    [ 2013/07/22 06:02 ] [ 編集 ]
  83. >日本人ってなぜか、「さん、に、いち、ゼロ」って0だけ英語だよね。

    桃色と橙色も英語率が高いぜ。まぁ言いやすさや、しまりの問題だろな
    [ 2013/07/22 06:41 ] [ 編集 ]
  84. いやいや典型的な西洋人訛りじゃん。よかったのは「はい」ぐらい

    西洋人って母国語喋ってるとクールなんだけど、日本語だと急に知能低い人にみえてしまう。

    まあ日本人の英語も酷いのでお互い様ではあるけど
    [ 2013/07/22 06:41 ] [ 編集 ]
  85. おっと、ピンクと桃色は厳密には違うとかいうツッコミは無しな
    [ 2013/07/22 06:45 ] [ 編集 ]
  86. さん、にい、いち、れい、でみんな一斉にお辞儀しても困るしなw
    [ 2013/07/22 06:51 ] [ 編集 ]
  87. パックンってやっぱ凄かったんだな
    あいつは早口になっても何言ってるかちゃんと聞き取れるし
    [ 2013/07/22 06:54 ] [ 編集 ]
  88.  
    発音酷い
    [ 2013/07/22 07:10 ] [ 編集 ]
  89. 海外の人が「日本語うますぎ」っていってるだけだろ
    発音やらイントネやら言ってる奴って池 沼かなにか?
    あげくにPoor Japaneseとかコメしちゃってるしキチガ イなのかな
    [ 2013/07/22 07:23 ] [ 編集 ]
  90. つまり日本語の教科書に出てくる例文を
    関係ない任侠映画風に紹介…ってこと?
    [ 2013/07/22 07:34 ] [ 編集 ]
  91. 日本語のリスニングすら苦手なんで
    何言ってるか殆どわからんかったわ
    [ 2013/07/22 07:44 ] [ 編集 ]
  92. 津軽の人が本気で喋るよりも全然聞き取れるw
    [ 2013/07/22 07:52 ] [ 編集 ]
  93. 英語喋れるわけでもないのに
    発音綺麗とか言ってる日本人と同じですね
    [ 2013/07/22 08:09 ] [ 編集 ]
  94. 0を「れい」と読むと霊を連想させるから縁起が悪いという説もあるぜ

    あと0はインド人が発見した比較的新しい概念だからという説も。
    比較的新しいから何なんだ?と思ったが。
    [ 2013/07/22 08:18 ] [ 編集 ]
  95. ※88
    あの人は地頭が良すぎるから...
    [ 2013/07/22 08:19 ] [ 編集 ]
  96. おいおい俺を誰だと思ってる。寝てもさめても0のことを考えてる日本0研究協会の(以下略)
    [ 2013/07/22 08:22 ] [ 編集 ]
  97. 電車で困っている・・・スペイン系?白人に説明しようとしたら
    「日本語分からないから!分からないから!」と日本人よりきれいな発音されたわ(泣)
    [ 2013/07/22 08:38 ] [ 編集 ]
  98. ラーメンズの日本語学校シリーズを思い出した。
    [ 2013/07/22 09:03 ] [ 編集 ]
  99. イエイキューザ?
    [ 2013/07/22 09:29 ] [ 編集 ]
  100. 英語圏のアホはニポンゴしか出来んからな
    [ 2013/07/22 09:35 ] [ 編集 ]
  101. >>13
    まあEngrishはまじで聞き取れないっぽいからな。
    歌とかになってると特に。

    これは聞ける分ましだろ。
    [ 2013/07/22 09:49 ] [ 編集 ]
  102. 昨日の選挙で犬ナントカという東京区の候補は
    明らかに日本語が変だった。顔も半島系・・・
    [ 2013/07/22 11:06 ] [ 編集 ]
  103. 面白い、
    外国語で作ろうというところがチャレンジャー。

    [ 2013/07/22 11:12 ] [ 編集 ]
  104. 外人さんは、日本人がつたない英語をしゃべっていても、
    「あなたの英語、上手デスネー^^」
    って言ってくれます。
    そういう思いやりも含まれてるんでしょう。
    [ 2013/07/22 11:15 ] [ 編集 ]
  105.  | |l ̄|   
    | |l※|
     | |l2 |
     | |l_| 見まもっているぞ
     |   .|_∧  
     |   .| 'д')
     |   .⊂ ノ
     |   .| ノ
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    [ 2013/07/22 11:27 ] [ 編集 ]
  106. 日本で銃撃戦なら、どう考えてもサバゲだろ。
    そもそもライフル用免許は簡単に取得できないぞ。
    散弾銃ならいけるけど。それにハンドガンは売ってない。
    マシンピストルやマシンガンはもってのほかだ。
    [ 2013/07/22 11:44 ] [ 編集 ]
  107. 意味がまったくわからんけど、かわいいから許す
    [ 2013/07/22 11:58 ] [ 編集 ]
  108. 管理人のみ閲覧できます
    このコメントは管理人のみ閲覧できます
    [ 2013/07/22 12:07 ] [ 編集 ]
  109. ワロタw一人で金かけずに上手くやるのがすごいなぁ
    金かけてもつまんないものばかりなのに
    [ 2013/07/22 12:10 ] [ 編集 ]
  110. 動画見る前に外人コメントだけ読んだから、
    一体どんだけ綺麗な発音なのか期待したら「!?」ってなった
    ネイティブじゃない人には完璧な発音に聞こえるって面白いね
    正直聞き取りが難しいレベルだったけど…w
    英語話す時と同じように日本語にも抑揚つけてしまうから聞き取りづらいんだよね
    子供時代に日本で育ってないと完璧な日本語発音は難しい
    世界番付とか見てると、日本で育った組の発音はやっぱり綺麗
    逆に純外国人は何年日本にいても発音に訛りがある
    [ 2013/07/22 12:23 ] [ 編集 ]
  111. 俺自身英語はほとんどわからないけど英語字幕がないと聞き取れないレベルwwww
    [ 2013/07/22 12:44 ] [ 編集 ]
  112. おまえら嫉妬しすぎw
    [ 2013/07/22 12:47 ] [ 編集 ]
  113.  
    なにがキモいって、コメ欄で嫉妬してる奴らよ。
    下手は下手だけどすげーと思うわ。
    [ 2013/07/22 12:55 ] [ 編集 ]
  114. これは逆パターンもできるよね。
    [ 2013/07/22 13:34 ] [ 編集 ]
  115. 白豚って「日本人は英語が下手くそ。rが言えない」と散々絡む癖に、
    奴らの日本語って致命的レベルだよね。

    「イチロー」さえまともに言えないw
    何いってるか聞き取れない。
    [ 2013/07/22 13:37 ] [ 編集 ]
  116. 海外の反応って書いてるけど実際は、日本人が英語で書いてるだけだからな
    [ 2013/07/22 13:51 ] [ 編集 ]
  117. >>82
    >コメント欄に批判するなら同じ事をやってみろという馬鹿が沸いているけど、論点がずれている。

    典型的な阿呆の詭弁だけどそんなのどこにでもいるだろ。黙って見守ってやれよw
    [ 2013/07/22 13:51 ] [ 編集 ]
  118. 字幕見ないと何言ってるのか解からんが一人芝居自体は面白いなw
    [ 2013/07/22 14:03 ] [ 編集 ]
  119. こんな程度の低い人種が日本語を覚え始めたなんてやばすぎるよ。
    日本人はどんどん駆逐されていくだろうな。
    [ 2013/07/22 14:48 ] [ 編集 ]
  120. 何を言ってるのかよく分からないが、
    海外ではこういうのを完璧な日本語というらしい。
    [ 2013/07/22 15:16 ] [ 編集 ]
  121. よくがんばってるw
    しゃべる事を意識した場合、~です ~ですか? という感じの部分を端折ったり別の言い方にするなどしないと、ぶった切れ感が強くてそこが残念かも
    [ 2013/07/22 15:21 ] [ 編集 ]
  122. 実際どれくらい喋れるんだろう…。そこが気になる
    [ 2013/07/22 15:31 ] [ 編集 ]
  123. あれだ、「日本語お上手ですね」って挨拶みたいな感じ。
    [ 2013/07/22 15:39 ] [ 編集 ]
  124. 僕もりんちゃんと撃ち合いたいな^^
    なんつってw^^
    [ 2013/07/22 15:46 ] [ 編集 ]
  125. ※80
    Kinki光一の「ワンツーさんハイ!」ってかけ声が忘れられない。
    何で見たのかはさっぱり覚えてないけど。

    ちょっとしゃくれてるけど、この外人さん可愛い。
    [ 2013/07/22 15:55 ] [ 編集 ]
  126. 大目に見てやろうぜ…
    [ 2013/07/22 16:07 ] [ 編集 ]
  127. まあええやん
    [ 2013/07/22 16:17 ] [ 編集 ]
  128. ここに居る奴等って 引きこもりか在日 の二択だろうな。

    コメントから性格の悪さが滲み出てやがる。
    [ 2013/07/22 17:28 ] [ 編集 ]
  129. ※129
    お前日本語うまいな
    [ 2013/07/22 17:43 ] [ 編集 ]
  130. 日本のぶっさい男がうだうだ言ってるだけだからw
    [ 2013/07/22 17:49 ] [ 編集 ]
  131. >>8 うん。4割しか聞き取れなかったw
    [ 2013/07/22 17:50 ] [ 編集 ]
  132. ※129
    十把一絡げで批判するなよ。
    肯定的なコメントは目に入れたくないのか?
    あんた、性格の悪さが滲み出てるぞ。
    [ 2013/07/22 17:57 ] [ 編集 ]
  133. この人が宮野守にしか見えない自分
    母音の発音の仕方さえ直せば、かなり上手くなりそうだね

    「名刺」Meishiをマイシと読んでしまったり、
    「観光」Kankouをケンコウと読むなど、
    日本語の母音さえ慣れたらOKと本人に教えてあげたひ
    [ 2013/07/22 18:07 ] [ 編集 ]
  134. ※129
    実に惜しいですね!

    「ここに居る奴等って 引きこもりか在日 の二択だろうな」△

    「ここに居る奴等って、引きこもりか在日の二択だろうな。」◎

    日本語に空白は基本的に要りませんよ?
    [ 2013/07/22 18:24 ] [ 編集 ]
  135. ああ、何で外国人が日本語が駄目なのかわかったわ
    単語で区切る言語を使ってるから、区切らない日本語は駄目
    朝食は、何時から、ですか?みたいになる
    単語としてのアクセントは確かに上手いかも知れんね
    [ 2013/07/22 18:30 ] [ 編集 ]
  136. ロバート・ボールドウィン と ジェフ・バーグランド
    以外は認められない
    [ 2013/07/22 18:41 ] [ 編集 ]
  137. ええい、なんでちゃんとした日本人にシナリオ推敲してもらわなかったんだよ

    「……こいつは、おまえの女房か?」「……ああ」
    「……で、こいつは息子か?」「……ああ」
    「……それで、こいつが親父ってか?」「…………そうだ」
    [ 2013/07/22 19:23 ] [ 編集 ]
  138. これ、すごい力作だと思うわ
    内容は意味の無いモンだけど、外国語を勉強するってこんな感じだよね?
    それよか日本人としては、靴で歩き回ってる部屋で座り込んだり寝転んだりするほうが気になってしまったw
    [ 2013/07/22 19:54 ] [ 編集 ]
  139. 典型的な外人が話す日本語。
    どこも完璧じゃない。
    外人が馬鹿にする日本人が話す英語と大差ない。
    聞き取るのにも苦労するレベル。
    [ 2013/07/22 20:07 ] [ 編集 ]
  140. 全くの、暗闇の中で。
    少年は思った。
    周りに明かりを、灯りを灯すなら。
    自分が、それになれば良い。
    暗く、ジメジメしているより、マシだ。
    少年は、自分自身をが、油になる事にした。
    [ 2013/07/22 20:12 ] [ 編集 ]
  141.   
    西洋人にはアイロニーという文化があるので、この場合の「日本語上手ですね」は完全に皮肉で言ってんの。
    [ 2013/07/22 20:24 ] [ 編集 ]
  142. この動画を見ると、日本は西洋にとって見世物なんだなあと思うw
    まあ、いいけどさ
    日本にとっても西洋(アメリカを含む)は異次元世界なんだろう
    今も
    [ 2013/07/22 20:41 ] [ 編集 ]
  143. ※23
    正論だね
    [ 2013/07/22 20:45 ] [ 編集 ]
  144. 超親日国、台湾の日本語教科書は、こんな感じらしいぞ。いや、もっとブッ飛んでる。興味のある人は「台湾 日本語 教科書」で検索!
    [ 2013/07/22 20:54 ] [ 編集 ]
  145. カールスモーキー石井はワン、ツー、さん、しいって言ってたな。
    [ 2013/07/22 22:40 ] [ 編集 ]
  146. 違和感ありまくりでワロタw
    [ 2013/07/22 22:42 ] [ 編集 ]
  147. 動画はとても面白かったからいいのでは。
    日本語の上手は、1人芝居をここまで頑張ってることへの賞賛だと思う。
    でも、何のために日本語でやってるんだろう。
    [ 2013/07/22 23:16 ] [ 編集 ]
  148. 話がまるっきり噛みあって無くて
    でもシチュェーションは銃撃戦で
    これがシュールな笑いか
    [ 2013/07/22 23:28 ] [ 編集 ]
  149. 面白かったよ! 発音は駄目だけど!
    でも日本語を学んでくれてるのは嬉しいなー
    これからどんどん成長するんだろうね
    一年後同じものをもう一回やってほしい
    [ 2013/07/23 00:39 ] [ 編集 ]
  150. この動画見て「日本語のアクセントを完全にものにしてる!」とか言ってる外人は日本人の話す日本語聞いたことあんのかよ
    [ 2013/07/23 00:46 ] [ 編集 ]
  151. つまらんし日本語ヘタだし・・・
    なんでこれを取り上げようと思ったんだ?
    [ 2013/07/23 01:01 ] [ 編集 ]
  152. 最後の健康?案内所はなんて言ってんだ?と思ったら観光案内所かw

    >151
    つまり区別がつかないって事だろうな
    [ 2013/07/23 01:09 ] [ 編集 ]
  153. タモリが昔やってたなんちゃってフランス語とかみたいに、それらしいから上手いとかって判断なんだろう。日本語らしく聞こえるってこと。
    [ 2013/07/23 01:11 ] [ 編集 ]
  154. this is a pen.もこんな感じに聞こえるらしいよね。
    日常でこれはペンですなんて言わないから、すげーシュールに聞こえるらしい。見ればわかるじゃんってことで。
    [ 2013/07/23 01:13 ] [ 編集 ]
  155. なるほど。コメ欄全体ドライな笑いに包まれてた訳ね
    [ 2013/07/23 03:54 ] [ 編集 ]
  156. 腹痛がありますオッホオオオオアアア!!!
    [ 2013/07/23 10:34 ] [ 編集 ]
  157. YAKUZA=ヤキューザかww
    MAEDA=マイーダだし、ヘボン式ローマ字ってちょっと
    問題多いよね
    [ 2013/07/23 10:50 ] [ 編集 ]
  158. 日本語はカタカナ ひらがな 漢字 等3つも覚えなきゃならないし
    もし日本以外で生まれたら絶対に日本語なんか勉強しねぇよ。
    [ 2013/07/23 18:10 ] [ 編集 ]
  159. どの国にも知ったかぶりしてる奴らっているのな
    [ 2013/07/23 20:07 ] [ 編集 ]
  160. おもしろかったww
    [ 2013/07/23 20:47 ] [ 編集 ]
  161. 高校の時、完璧なイントネーションで「あっ、はい、どうもです」って電話で会話中に頭をペコペコ下げる北欧の留学生がいたな。

    お前日本人だろって思ったw
    [ 2013/07/24 00:07 ] [ 編集 ]
  162. 楽しそうだな
    いいんでないwwww
    [ 2013/07/24 10:45 ] [ 編集 ]
  163. 発音もアクセントも無茶苦茶でも
    外人には完璧に聞こえるのか。

    まぁ、ネイティブの日本人(あるいは日本生まれの人)でない限り
    どんなに練習しても、日本人じゃない人が喋ってる日本語のおかしさは変なもんだが、あんまし気にしないよね、日本人は。
    所詮外人の発音だから喋れるわけがないと思ってるからかね

    [ 2013/07/24 18:55 ] [ 編集 ]
  164. これ家族心配してないのかなw
    [ 2013/07/24 20:49 ] [ 編集 ]
  165. サッカーの本田の英語聞いてネイティブだって言ってる日本人みたいだな。
    本田は子音1つも発音できてなかった。
    というか子音の概念なさそうだった
    [ 2013/07/24 23:10 ] [ 編集 ]
  166. 日本語上手い下手別にしたら
    けっこういい動画だと思うけど

    撮り方うまいね
    [ 2013/07/25 08:12 ] [ 編集 ]
  167. 意味が判らんwww
    笑えたけどw
    [ 2013/07/25 21:02 ] [ 編集 ]
  168. お前ら何馬鹿真面目に批判してんだ?
    なかなか面白いじゃないか、ジョークと行動力を評価してやれよ
    ムキになって批判しているのはガキか在日か?
    [ 2013/07/26 21:30 ] [ 編集 ]
  169. 俺らの耳で外国語のいくつかの音が聞き取れなかったり、自分の発音がどう変なのかわからないのと一緒で
    欧米人の耳には日本語もこのくらいの振れ幅が許容出来るくらいの聞こえ方をしてるんだろう
    それだけお互いの言葉が遠いってことだわな
    [ 2013/07/27 10:27 ] [ 編集 ]
  170. 飛ばし飛ばしで見てたけど、次の航空行きのバスは何時ですか?は一瞬聞こえた
    [ 2013/07/27 22:15 ] [ 編集 ]
  171. なんというセリフ選びwww
    でもひとつひとつの単語意味を持って聞かれたらちゃんと解るな、日本に住んでるわけではなさそうだし独学でこのイントネーションはすごいと思う。
    6年も勉強して未だにこんな大量の単語話せない私が通りますよ、と。
    [ 2013/07/27 23:31 ] [ 編集 ]
  172. ※169
    批判した奴イコール在日とかいうアホ理論。
    白人コンプレックス奴は日本人にいらないから
    外国で骨うずめてこいよ。

    [ 2013/07/29 02:15 ] [ 編集 ]
  173. ワタシのの日本語力じゃわかりませーん
    [ 2013/07/29 11:50 ] [ 編集 ]
  174. え、なんで此処のジャパニーズ達キレてんの?
    [ 2013/08/05 00:03 ] [ 編集 ]
  175. crabstickさんkawaii!この動画大好きだ^^
    セリフのセンスが最高です。めちゃくちゃ笑ったよ。

    今後も是非日本語の動画を撮ってください。がんばって!
    [ 2013/08/07 08:32 ] [ 編集 ]
  176. 面白かったけど全然自然じゃないよ
    子供がどうたらのところは全く聞き取れなかった
    [ 2013/08/13 18:00 ] [ 編集 ]
  177. 笑えたけどw
    このモンゴル人のブログも面白いぜw
    http://blog.livedoor.jp/morinhoor/
    [ 2013/08/26 21:24 ] [ 編集 ]
  178. 日本語ネイティブじゃない欧米人からしたらネイティブと区別がつかない発音なんだろ、そんなに怒るなよ
    [ 2013/09/12 23:01 ] [ 編集 ]
  179. 朝食は何時からですかで吹いたwww
    [ 2013/09/13 17:54 ] [ 編集 ]
  180.  
    最初の方で「これは○○さんですか?」って聞かれた後に
    「はい(Yes)」って答えてるけど、不自然だろ

    日本人があんな状況になってどうしても返事しなきゃならない時は
    「ああ」か「ええ」が大半だわ

    そもそも彼の「はい」の発音自体があまり上手いとは・・・。
    まあでも外国人にしては上手い方だといえるのかなよく分からんけど。
    [ 2013/09/22 23:55 ] [ 編集 ]
  181. 面白いなwww 聞き取れない所あったけどw
    [ 2013/11/09 14:25 ] [ 編集 ]
  182. めっちゃ面白い
    [ 2013/12/31 02:37 ] [ 編集 ]
  183. ほとんど聞き取れないけど面白かったw
    [ 2014/02/22 23:34 ] [ 編集 ]
  184. ※日本語本当に上手いね! アクセントを完全にモノにできてる!

    どこがだよwww
    [ 2014/03/05 15:02 ] [ 編集 ]
  185. いや笑ったw
    [ 2014/04/07 21:01 ] [ 編集 ]
  186. 凄く面白い!
    お茶吹きましたww日本語お上手ですね!!
    所々聞き取れないとこもあったけどほぼ完璧(ะ`♔´ะ)

    [ 2014/04/11 11:52 ] [ 編集 ]
  187. 日本語の強弱、高低の違い(雨と飴・橋と箸)は外国語にはないから身につけるのは難しいそうだよ。
    教えてもらわなければわからないことなのにまだ日本語学習の過程では重視されていないとか。
    [ 2014/05/05 22:50 ] [ 編集 ]
  188. 発音は…う、うん…まあまあ…いいけど、アクセントがあまりにも悲惨www
    でも、あの頑張りは高く評価するよ!
    [ 2014/05/21 15:52 ] [ 編集 ]
  189. コドモタチハハチガツハヤスミデス
    [ 2014/06/21 09:04 ] [ 編集 ]
  190. 何言ってるか1回でわかるのもあれば
    3回くらい聞かないとわからないのもあったな。
    まぁ2回くらい聞けばわかるのが多かったと思う。
    でも日本語しゃべってくれるのはうれしいね!
    [ 2014/10/02 23:18 ] [ 編集 ]
  191. さっき日本の新幹線の正確さを称賛してるニュース見て、
    ミスがないなんでも非常に正確、完璧にやる、やろうとする、
    のは日本人のいいところだけど、語学を学ぶ上では
    悪い事でもあるなと思った。日本人は英語でも何でもうまく
    話せないとしゃべらないからな。この外人さんのように
    これくらいのレベルでもどんどん人前で外国語をしゃべっていく
    くらいじゃないとなかなか上達しないのに。

    [ 2014/10/02 23:26 ] [ 編集 ]
  192. クソワロタww
    [ 2015/05/31 15:40 ] [ 編集 ]
  193. 俺日本人だけど言ってることがわからなかった。
    [ 2015/12/07 14:17 ] [ 編集 ]
  194. 日本語はともかく
    日本文化「なろう」感の再現率が凄いな

    元祖は堕落論のひとの転生&グルメもの
    小説家になろう発、では無かったりする
    日本伝統と言える
    [ 2019/05/20 06:11 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサード リンク
検索フォーム
最新記事
海外「彼は人種の壁を超えていた」 志村けんさんの訃報に世界中から悲しみの声が殺到
海外「凄い国があったもんだ」 日本人の衛生観念が100年前から凄かったと話題に
海外「日本人に英語は必要ない!」 日本人が語る『日本人が英語を話せない理由』にコメント殺到
海外「なんて規律正しいんだ…」 日本人が『パニック買い』をする光景に外国人が衝撃
海外「日本が超大国になった理由だ」 日本人の仕事に対する誠実な向き合い方に感動の声
海外「これが日本の凄さなんだよ…」 ありふれた日常に日本の凄さを見出すタイの人々
海外「日本は完璧な決断をした」 日本政府の五輪延期の判断に世界から称賛の声が殺到
海外「日本は本当に不思議な国だ…」 今も店頭に食料品が溢れる日本社会に外国人が衝撃
海外「日本にいると安心感が違う」 なぜ日本を選ぶ外国人が急増しているのだろうか?
海外「世界は日本を模範にしよう」 北海道の人々が示した高い規律に海外から称賛の声
海外「日本人は白人扱いなのか?」 日本人ハーフが『日本文化盗用』で非難され論争に
海外「日本の未来は明るいな」 日本の女子中学生がとった行動に世界から感動の声
海外「日本はどうなってんだ」 日本の病院で緊急治療を受けた米国人の医療費に驚愕の声
海外「日本は神に愛されている…」 春の日本があまりにも美しいと海外で話題に
海外「結局は民度の差なんだよ」 仏誌が指摘する『日本の感染者数が少ない理由』が話題に
海外「ついに新幹線が来るぞ!」 テキサス新幹線の内装に現地から興奮の声が殺到
海外「日本が愛されるわけだよ」 日本の空港で撮影された1枚の写真に外国人が涙
海外「日本以外じゃあり得ないw」 日本を走る世界唯一の路面電車に海外から羨望の声
海外「日本は次元が違う」 日本の大都市の駅の複雑さが異常なレベルだと話題に
海外「日本人は本当に特別だ!」 フランスで大活躍する日本人選手の人柄に感動と称賛の声
今月の人気の記事(PC)
ランダム記事
スポンサード リンク



ブログパーツ アクセスランキング