fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本だなぁ」 日本人作のエンジン付き運搬用一輪車が物凄い

土木工事や農作業などに使用される運搬用一輪車に、
エンジンを搭載することで誕生した「SUPER CAT 03」
"CAT"と名付けられたのは、「ねこ」、
あるいは「猫車」という別名からでしょうか。

投稿は07年なのですが大手の海外サイトで紹介されたのか、
2年前頃より急激に再生回数が伸び、
今では約360万回再生という大人気動画に。
(統計を見ると、順にイタリア、ポーランド、ドイツで人気なようです)
様々な言語でコメントが寄せられていました。


SUPER CAT 03 OFF ROAD





■ 何たるクールっぷり。
  これで買い物行ったらみんなビックリするだろうねw
  でもマジでクールだと思う。
  俺も欲しいんだけどどうやって作ったんだろ。 ラトビア
  



■ ちょ、何なんだこれはーw +3 ドイツ
  



■ ちょっと移動するにはホントこんなんでいい。 アメリカ




■ よくこんなの思いついたな……。かなり面白いし……。 タイ




■ これ本当に欲しいって人現場作業員に結構多いと思う。 +3 アメリカ




■ 美しいじゃないか……。
  販売してみたほうがいいんじゃない? タイ
    



■ 日本以外のどこの国にこんなもんがあるって言うんだよ。 アメリカ




■ 想像以上の出来だった……。俺も1つ欲しいなぁ……。 イタリア




■ こういうの怠け者の作業員とかが重宝しそう。 ロシア



   ■ いや、そういうことじゃないって。
     背中痛めたりしないように賢い人ほど使うんだよ。
     これを使えば仕事だって早くなるだろ。 +4 アメリカ



■ 単純に凄いし、面白いし、アイデアがまた独創的だよな。 イギリス  




■ 日本から超高性能のバイクがまた1つ誕生した瞬間である :D ポーランド




■ 自分の仕事場に一つ欲しい、っていうか必要だw +3 イギリス




■ お金がない人向けのセグウェイって感じ。 +3 アメリカ




■ めちゃくちゃクールやん。俺も今度自分で作ってみるかな。 ポーランド




■ 仕事場にあったら便利だろうなぁとは思うけど、
  土とか石を積んだら上手くバランス取って走れなそう。 フランス
  



■ 購入を考えてる俺がいる。いくらで売ってくれるんだろ。
  言っとくけど俺はかなり真剣だからな。 イギリス




■ これを考えて、実際に作りあげた人天才だろ。 ドイツ



 
■ なんだこれ。今まで変なものを腐るほど見てきたけど、
  その中でもコイツは楽々とトップに躍り出るほどの逸材だ!! ドイツ  




■ 酔いつぶれて動けないツレをこれに乗せて帰ろうw +141 カナダ



   ■ その光景を想像したら盛大に吹いたw 国籍不明 



■ 買い物するとき楽になるだろうし、ママに買ってあげようかな。 ブラジル




■ ホントいいアイデアだと思う。笑えるけど。
  シルバーカーも同じように改造してみれば?
  おばあちゃんたちの買い物が格段に楽になる。 イギリス




■ まずこれを作ろうっていうアイデアが凄い ドイツ




■ どこに行けば買うことができるんだ。
  そんでもっていくらなんだ??? +36 アメリカ




■ いや~、日本ですね~…… :D ポーランド




■ 欲しいわ~これ。特段使い道はないけどでも欲しいわ~。 イギリス     




■ あの子と恋に落ちてしまったことを告白しよう。 +5 マケドニア
 


 
■ うーん、なんか、なんか日本だなぁって感じ……。 アメリカ




■ ヤマハYZF-R1(998cc)のエンジン搭載しちゃいなよ! 
  YOUなら絶対やれるって! フランス




■ 何でこんなの作ったの? あっ、日本の方でしたか…… :D ハンガリー




■ 最初は「くだらねえ」って思ってたんだけど、
  途中で驚くくらい効率性に富んでることに気づいた。 国籍不明




  

ありそうでなかったというか、
確かに現場作業などにはかなり便利そうです。
結局コストが問題だと思いますけど、
予算はどれくらいだったんでしょうね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2013/06/03 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング