FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本なら乗り越えられる」 ワーキングプアに迫った番組に外国人感銘

フルタイムで働きながらも、
低賃金を余儀なくされる人々、「ワーキングプア」。
はっきりした定義はないのですが、
一般的には年収200万円以下の方を指すそうです。
その数は約1000万人で、10年前に比べ倍以上になっています。

動画はイギリスBBCで放送された、
日本のワーキングプア層の生活に迫ったもので、
NHKの呼びかけで、BBCやフィンランド放送協会などによって、
国際共同制作された作品です。

かつては学生運動に参加し、事業で成功を収めるもバブル崩壊で転落。
現在は郵便局のアルバイトで生計を立てている男性と、
その彼を経済的に支える同棲相手の、
20代の女性の生活に迫った内容になっています。

日本だけではなく、世界でも問題となっている「ワーキングプア」。
映像を観た外国人からは、様々なコメントが寄せられていました。


Japan - A Story of Love and Hate BBC (English language)





■ 胸が張り裂けるようだ。正直観た後は暗鬱な気持ちになった。
  だけどこれが人生の現実なんだよね。
  認めるのは難しいことだけど、そうなんだ。 +3 イギリス




■ でも日本の経済って強いんじゃなかった?
  世界一豊かな国の1つだと思ってたけど。 国籍不明




■ 個人的に日本に魅了されてるから、
  日本の普段観れない側面を映した映像は凄く貴重だった! +3 イギリス
  



■ 俺は日本と日本の文化を愛してる。そして日本人の友だちもいる。
  だから日本のこういった側面を観るのは悲しい。
  だけど、俺は日本人の強さを心の底から信じてるからね。
  絶対になくなることがない、深い文化のある国なんだから。
  遅かれ早かれ、日本ならこの問題を乗り越えられるさ。
  日本万歳、日本国民万歳! +18 アメリカ
  



■ なんて力強いドキュメンタリーなんだ。
  日本は学歴がすべてだって話しを聞いたことがあるよ。 +3 アメリカ




■ 素晴らしいドキュメンタリーだ。
  ステレオタイプ的にしか日本の社会を見てなかったけど、
  今まで知らなかった色んな側面を知ることが出来た。 ノルウェー




■ タバコをやめれば自由に使えるお金が増えるし、
  健康的にもなるのに、と言ってみる。
  でも素晴らしいドキュメンタリーでした! +15 カナダ



   ■ 15時間の労働の後の一服。仕方がないじゃないか。 国籍不明    



■ これは良作だわ。
  日本に関するドキュメンタリーって言うと、
  アニメやメイドカフェとかしか伝えないからな。 +27 ポーランド




■ 最高だった。
  観てて気が重くなってたけど、最後に救いがあって良かった。 アメリカ 



■ 日本の負の一面に目を向けた映像って少ないから、独特に感じた。
  映像に登場した人たちには、どうかこの先うまくいって欲しい。 +22 カナダ




■ 日本は欧米諸国と同じように、
  セーフティネットが充実してるのかと思ってた。  
  アメリカにもワーキングプアと呼ばれる人達がいる。 
  でもみんな、その現実を直視したくないんだよね。 アメリカ




■ こんなに心を揺さぶられるドキュメントがかつて存在しただろうか。 +4 ルーマニア




■ 俺の人生は酷いものだって思ってたけど、考え方次第なのかも。 +4 国籍不明



 
■ 動画に登場した男性は、顔で笑って心で泣いてるんだ。
  俺が理想としてきた人間像よりも、この人は強い。 +5 オーストリア 




■ 日本に住んでない人にとっては信じられないかもしれないけど、
  僕を含めて、これは多くの人が毎日直面してる現実だよ。 +3 フィリピン




■ 日本はアニメだけの、可愛いものにあふれた、
  虹色だけの国じゃないってことだね。
  多くの外国人が日本を太陽の輝く可愛い国って見てるのが本当に嫌。 
  顔を上げて、世界が今どうなってるのかをちゃんと認識しないと。 +5 アメリカ




■ 時々途中で動画を停止して、自分の気持を落ち着かせる時間が必要だった。
  特に日本のような国では普通表に出てこないような、
  直視することが難しい生活がそのまま映しだされてたから。
  本当に胸が張り裂けるような気持ち。
  でも最後に彼女さんの父親に会えて良かった。
  これからの人生、どうかすべてがうまくいきますように。 +21 オランダ  




■ あの日本人男性は、表現のしようがないくらいクールだと俺は思う。 +34 アメリカ




■ 俺の国の、何もせず政府に頼り切ってる人達にこの動画を観て欲しい。
  例え今は働き口がなくても、仕事を一生懸命探してるって言うならいいさ。
  だけどそれでも何もしない人間には心底頭にくる。
  ナオキと彼女さんは素晴らしい人たちだよ。
  彼らの生活が、より良い物になりますように。 +13 イギリス




■ 日本どうこうってことじゃなくて、
  世界中どこにでもあることだよね。 +3 イギリス



   ■ 同意。どこにでもある。
     俺達の場合は誰がそういう状況にあるのか知らないだけ。 タイ   



■ この動画の内容がどうあれ、それでも俺は日本が好きだ。
  質の高いサービス、健康的な食事、清潔な環境、
  礼儀正しい人々、そしてハイテク。
  日本みたいな国って、この世界にそう多くないよ。 +27 国籍不明 




■ 俺は今日本に住んでるけど、
  この話は本当に起ってる事実だ。 +32 香港




■ これって日本だけの問題じゃないよね……。
  今みたいな時代、もっと社会全体で支え合っていかないと。 タイ
 


 
■ 先週(※2ヶ月前の投稿)カラオケ店で彼と偶然会った!
  凄い体験だったよ!
  元気に暮らしてるし、今も彼女さんとうまくやってるよ! +76 日本在住




■ ウチの国では90年以降多くの人が破産して、
  今でも借金を返してる人もいる。
  この世界にパラダイスみたいな国なんてないんだよね。 フィンランド




■ 日本もアメリカとまったく同じなんだな……。
  これは地域や国の問題じゃない。
  今はもう、自分たちの力でやっていくしかないんだよ。 ドイツ




■ でもこれが日本の典型的な社会ってわけじゃないからな。
  ワーキングプアとはどういうものかってことを映し出してるだけで。
  どこの国だって、貧しい生活っていうのは厳しいものだろ。      
  貧しいっていうのは何もお金の面だけじゃなくて、
  時間や人間関係とかの面も含めてのことだけど。 +18 アメリカ




   

ドキュメンタリーとしての評価は物凄く高かったです。
コメントが2000近く寄せられているので、
もちろん様々な意見がありましたが、
メインのお二人には、皆さん温かい励ましの言葉をかけていました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2013/05/14 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング