fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は昔から進みすぎ」 日本のからくり人形に外国人驚愕

今回は日本のからくり人形への反応です。

日本の歴史に「からくり」が登場したのは意外と古く、
658年に製作された物として、「指南車」が日本書紀に記されたのが初
(指南車:台車がどの方向に進んでも常に南の方向を指し示す働きをした)。
17世紀になって初めてからくり人形が作られ、以降日本中に普及し始め、
18世紀、19世紀にはその技術・精巧さが最高潮になりました。

有名なものとしては「弓曳き童子」がありますが、
このからくり人形の製作者は東芝の創業者、田中久重氏。
動画ではその「弓曳き童子」が紹介されており、
その精巧さに外国人からは驚きの声があがっていました。








■ 何かトンデモナイことが起ってることだけは分かった! 国籍不明
  



■ 凄すぎる……。
  心から感銘を受けてる自分がいます……O_o +4 カナダ  
  



■ エクセレントとしか言いようがないだろ! +5 アメリカ




■ 19世紀のフランスのオートマタは首の動きだけだったのに!
  この人形は実際に矢まで射るなんて凄い! +4 アメリカ




■ 一言で表現すると、これはアートだ! +8 ジンバブエ



   ■ いや、これはアートじゃない。科学の力でしょ! 国籍不明



■ もし射る矢がなくなっちゃった時はどうするんだろうか? 国籍不明




■ これは芸術の美しい傑作の1つと言っていい。 インドネシア
    



■ 俺も一つ欲しい!!!
  (アニメのお陰で日本語が半分位理解できた自分に驚いた) アメリカ




■ この世界に存在するからくり人形の中でも特に素晴らしいね!
  美しく製作されてるし、あんな複雑な動きができるなんて……。
  これを作った人は文句なしに天才だ! アメリカ   




■ 19世紀にこの人形を作った男こそ後のトウシバの創始者である。 +10 アメリカ




■ あの時代にしては進みすぎだろ。
  俺なんて今でさえこんなの作れないし!w +6 国籍不明




■ 16世紀に生まれた技術としては凄すぎる。いや本当に凄い!! アメリカ 




■ エドの頃からあったんだよね? 日本は昔から進みすぎだろ。 +4 アメリカ




■ 何て言うかもう、美しいとしか。 ペルー




■ 度肝を抜かれた。
  何百年も前の技術だっていうのに、凄すぎる。 アメリカ



 
■ 衝撃的だった!!!
  こんなの今まで見たことない。ありがとう! チリ 




■ お気に入り直行! ホント信じられないくらい凄い! +7 国籍不明




■ 日本って凄いね! …………俺には衝撃的な動画だったよ。 インド  




■ どれだけの努力と持てる技術をあの人形に注ぎ込んだことか……。
  この人形は文句なしに驚嘆に値する! アメリカ




■ いや~興味深い。クールな"ロボット"だこと :-) 国籍不明




■ アニメが作られる前から日本にはロボットがあったんだな……。 アメリカ




■ これは凄い。だけどちょっと怖くもある! インドネシア




■ この完成度には美しさすら感じられるよ。 イタリア




■ とんでもなくクールだ。
  買えるものなら1つ手元に欲しいくらい。 アメリカ




■ クールだなぁって思うのと同時に怖くもある不思議。 アメリカ 
 


 
■ いや~、karakuri人形って凄いわ。 +14 イギリス  




  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2013/04/26 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング