FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「あまりにも美しい」 フランスの教会で歌われる"千と千尋"が凄い

動画はフランス北東部、リースにほど近い場所にある街、
モンティニー=アン=ゴエルの教会で撮影されたもので、
映画「千と千尋の神隠し」の主題歌、「いつも何度でも」が、
日本語歌詞のまま地元の聖歌隊によって歌われています。

その美しい歌声と雰囲気に、地元フランス人から感動の声が上がっていました。

海外「これは日本の陰謀か」 ポケモンGOが米国社会に変化をもたらしたと話題に


"Voyage de Chihiro" / LA MAITRISE BOREALE





■ なんて美しい曲なんだろう。曲名が知りたい。 国籍不明
  



■ 改めて見てみても、やっぱりこの動画には心を奪われてしまう……。 フランス




■ この曲はあまりにも美しい。本当にいい曲だね。 トルコ




■ こんな素晴らしい合唱は聴いたことがない! 国籍不明



   ■ 完全に同意。でもこの綺麗な曲のタイトルが思い出せない……。 フランス



      ■ 日本語のタイトルのほうがはっきり覚えてるけど、
        フランス語だと、「いつも何度でも心震える夢を」
        って感じの訳だった気がする。 フランス



■ 大切な思い出が甦って来たー :)
  自分たちの合唱がこうして動画で見れるなんて素敵 :)




■ 超が付くくらい素敵で可愛らしい光景でした ^^ フランス
    



■ 私にとっては音楽の先生みたいな動画だったよ! これはフランスの聖歌隊だよね?
  なんか自分も頑張らなくちゃって気になった! 国籍不明 




■ なんて綺麗な合唱なんだ! 
  曲も綺麗だし、上手に日本語の曲を歌えてるね。おめでとう! ベルギー




■ この曲歌うの難しいのに!(しかも日本語だからもっと!)
  歌詞はミヤザキ本人によって書かれてる気がする……。 フランス
    
  (「いつも何度でも」の作詞は覚 和歌子さんによるものです)



■ この空間だけ魔法がかかってるみたい! 豪華な光景だね! フランス 




■ 美しいとしか言いようがないです :) フランス




■ この美しさは泣ける……! 
  しかもランダムに座って歌うっていうアイデアもいいね……。
  伝統への挑戦って感じだけど、結果綺麗なものになってるしね……。
  ブラボーでした。私達もちょっと真似してみる。 フランス


   
   ■ 曲目によってはちゃんと整列してるよ! 特に聖歌の場合は!
     この曲にソリスト(独唱者)をおくことで、
     物語の主人公であるチヒロを表現してるの。 +3 フランス  



■ 素敵過ぎる! あの子たち全員にブラバーって言ってあげたい! フランス




■ 表現が本当に綺麗。
  元々この曲が大好きなんだけど、この合唱は素晴らしかった。 +5 スペイン




■ 綺麗すぎて涙が出てきた! この曲はホントに綺麗だよね。 +5 フランス




■ 誰かこの曲の原曲をどこで聴けるのか教えてくれー。 フランス




■ 可愛らしくて素敵な合唱でした。 ベルギー




■ アニメ本編と同様に、この曲もゴージャスなんだよね。
  彼らの表現もエクセレントだった。
  最大限のおめでとうを送らせていただくよ! フランス



 
■ この合唱の素晴らしさと言ったら……。もう最高だ。ブラボー! フランス




■ この動画は観てると心がワクワクしてくる。 オランダ




■ お見事!!! 感動で体に震えが走ったよ! フランス




■ これは素晴らしい。この合唱を生で観てみたかったなぁ! シンガポール 




■ 美しいコーラス……。心を奪われてしまうくらい美しい……。 +3 フランス 




■ 俺がこの曲をどれだけ愛してることか。本当に綺麗なんだ……。
  いつも何度でも、聴くたびに心が震える……。 フランス




  

元々自分の中でトップ5に入るくらい好きな歌なので、
物凄く感動しました。生で聴いたらたぶん泣きますね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2013/04/10 23:00 ] 音楽 | TB(0) | CM(291)




  1. 1ゲット
    [ 2013/04/10 23:00 ] [ 編集 ]
  2. >■ 大切な思い出が甦って来たー :)
    自分たちの合唱がこうして動画で見れるなんて素 敵 :)


    えっ?!
    ご本人登場?!
    [ 2013/04/10 23:03 ] [ 編集 ]
  3. 本当に綺麗で心底感心した。
    仏人が日本語で歌ってくれていることに感謝。
    日本人が仏語で歌ってくれている動画ないものかね?

    丁度更新時間だったから出来心で一取っちゃった(笑)
    [ 2013/04/10 23:06 ] [ 編集 ]
  4. やられた!って感じ
    教会の中ってのがいいなあ
    [ 2013/04/10 23:07 ] [ 編集 ]
  5. 昔の記憶が蘇ってきた。
    千と千尋を観た記憶ではなくて、この動画を観た記憶が。
    [ 2013/04/10 23:08 ] [ 編集 ]
  6. 曲名をはじめて知った、いや、曲の歌詞はばっちり判るんだけども
    [ 2013/04/10 23:09 ] [ 編集 ]
  7. 合唱は合唱でも演出はちょっとミュージカルチックなんだね。

    綺麗な声に感動しました(^_^)
    [ 2013/04/10 23:09 ] [ 編集 ]
  8. これはいかんせんネタが古すぎないか?
    この動画が2006年のものだぞ
    それを7年後にとりあげてもなんだかなあという
    気分になる
    [ 2013/04/10 23:12 ] [ 編集 ]
  9. さすが神にささげる歌声…おみごと。
    [ 2013/04/10 23:12 ] [ 編集 ]
  10. 久々のオリジナルネタですね。
    こういうのを待ってました。
    [ 2013/04/10 23:13 ] [ 編集 ]
  11. なんだかアンニュイ
    [ 2013/04/10 23:13 ] [ 編集 ]
  12. こんなサウンド・オブ・ミュージックで出てきそうなことを実際にやってるんだな
    [ 2013/04/10 23:15 ] [ 編集 ]
  13. 外国の人に歌ってもらえるなんて、僕も創った甲斐があったよ
    [ 2013/04/10 23:17 ] [ 編集 ]
  14. 綺麗だね~
    日本語を一生懸命完璧に覚えて歌ってくれてるのが嬉しい
    フランス語バージョンでも聞きたいね!
    それも綺麗だろうなあ
    [ 2013/04/10 23:18 ] [ 編集 ]
  15. 何であんなにバラバラに座ってんの?て思ったら演出だったのね
    歌も声もコーラスもみんな美しい
    [ 2013/04/10 23:18 ] [ 編集 ]
  16. 綺麗だなぁ。美しいなぁ。
    感動しました。
    本当に声の力を、実感しました。
    [ 2013/04/10 23:23 ] [ 編集 ]
  17. 赤い
    [ 2013/04/10 23:29 ] [ 編集 ]
  18. 12
    調理学校の生徒みたいな服だな
    [ 2013/04/10 23:32 ] [ 編集 ]
  19. あんな寝そべった姿勢で良くきれいに歌えるな、すごい
    [ 2013/04/10 23:33 ] [ 編集 ]
  20. Itsumo Nando Demo で検索すると高レベルのオリジナル以上のがチラホラ、
    本物が明らかに負けている
    [ 2013/04/10 23:36 ] [ 編集 ]
  21. 元々聖歌っぽいから会うね
    [ 2013/04/10 23:38 ] [ 編集 ]
  22. もとねた知らない人間にしたら日本語の曲ってわからないよね
    それがいいのか悪いのかは別にして
    [ 2013/04/10 23:38 ] [ 編集 ]
  23.  
    録音がもっとよかったらもっと最高だった
    まわりが座ってってのはいいね
    [ 2013/04/10 23:39 ] [ 編集 ]
  24. 鳥肌が立った!
    [ 2013/04/10 23:39 ] [ 編集 ]
  25. これは感動する
    [ 2013/04/10 23:40 ] [ 編集 ]
  26. 初めて観たわ
    古い動画でも良いものは取り上げてほしい
    [ 2013/04/10 23:42 ] [ 編集 ]
  27. 音を外してる所が多くてちょっとキツイ…
    申し訳ないけど途中でギブアップ

    プロじゃ無いんだからしょうがないんだけどね
    [ 2013/04/10 23:42 ] [ 編集 ]
  28. もう一回見て何か泣きそうになりました。
    何でだろう?
    [ 2013/04/10 23:42 ] [ 編集 ]
  29. フランスオシャレすぎる
    [ 2013/04/10 23:45 ] [ 編集 ]
  30. 声の力って、哀しみも誘発するのかな。
    今、いろんな意味で悲しいので。
    [ 2013/04/10 23:54 ] [ 編集 ]
  31. さすがはアニメ大好き大国フランス…オタク文化を昇華させたな。唱歌だけに。
    [ 2013/04/10 23:56 ] [ 編集 ]
  32. ソロの部分、あんまり声出てなくね?
    やっぱ、本家には遠く及ばんよな・・・
    [ 2013/04/10 23:59 ] [ 編集 ]
  33. 女子高時代に合唱したなー
    もうちょっとスローテンポで
    [ 2013/04/11 00:00 ] [ 編集 ]
  34. やっぱりそのまま音を拾って歌っても元の言語を理解してないと発音が明瞭ではないね
    日本語っぽい何かって感じ
    [ 2013/04/11 00:07 ] [ 編集 ]
  35. よく日本語で歌おうと思ったな
    [ 2013/04/11 00:07 ] [ 編集 ]
  36. 2001年、小学5年生の夏

    少し泣いた
    [ 2013/04/11 00:20 ] [ 編集 ]
  37. この歌ならアメリカ版も好きだな
    力強くて希望に向かってる印象の歌いかたでいかにもアメリカって感じ
    切なくて感傷的な日本語版とイメージが違って驚いたけどあれはあれでありでよかったな
    [ 2013/04/11 00:20 ] [ 編集 ]
  38. 「デーモンの映画」とか言って嫌うアメリカ人もいたが、教会でもよかったんだな。
    [ 2013/04/11 00:23 ] [ 編集 ]
  39. このアニメ見たことない俺からすると、特に感動するような歌とも思えないなあ。それこそ聖歌のほうがよっぽど美しげな曲多いだろって感じ。
    [ 2013/04/11 00:23 ] [ 編集 ]
  40. ぼーっと聴いてるとフランス語かと思ったよ。
    [ 2013/04/11 00:27 ] [ 編集 ]
  41. 綺麗な声だけど時々何言ってるかわかんないときある
    [ 2013/04/11 00:33 ] [ 編集 ]
  42. ソリストはひとりだけアジア人的な顔してるし
    日本人じゃないのか?
    [ 2013/04/11 00:37 ] [ 編集 ]
  43. フランスの子供たちが日本語で一生懸命歌ってるのに本家と比べると云々~聴いてられない云々~とか書いてる奴って…リアルでもどうせ空気読めない発言かましてんだろ…


    [ 2013/04/11 00:39 ] [ 編集 ]
  44. よくわからんが、誉めてくれる外国人には感謝する!!!
    [ 2013/04/11 00:41 ] [ 編集 ]
  45. 綺麗な歌声だなぁ
    この曲は歌詞がまたいいんだよね。
    [ 2013/04/11 00:43 ] [ 編集 ]
  46.           
    全員がただ無造作に座ってる、ように見える演出で歌うのが素晴らしい!
    あらためて聞くと本当にいい曲だな・・・
    多分、歌詞の意味わかったうえで歌ってるよねこれ?
    じゃないとこんなに綺麗に歌えない。
    [ 2013/04/11 00:43 ] [ 編集 ]
  47. 日本のアニメソングがお洒落なフランス人にも受けてるって嬉しいね。
    ありがとう。
    [ 2013/04/11 00:48 ] [ 編集 ]
  48. 俺は男性ではなく女性がこの曲を作ったことに誇りを感じるよ
    そして自らの作品で、この素晴らしい曲を広めた宮崎監督も、いい仕事をしたと思うね
    [ 2013/04/11 00:48 ] [ 編集 ]
  49. >>17
    『このクオリティが最高のものと認識しております』
    [ 2013/04/11 00:51 ] [ 編集 ]
  50. リースじゃなくてリールじゃないの?
    ニースと混じって間違えたのかな。
    本当にリースって地名があったら申し訳ない
    [ 2013/04/11 00:52 ] [ 編集 ]
  51.   
    ソロパートは無いほうがいいと思うわ
    あと合唱はいろいろもっさりしてて完成度的にはもうひとつ残念な仕上がり
    むしろフランス語でやってくれたほうが日本人的にはおもしろかったかと
    [ 2013/04/11 00:59 ] [ 編集 ]
  52. 同様の動画を見る度に強く思うこと。
    嘘偽りなく接する事が出来るなら、みんな平和になる。
    聞こえるか糞朝鮮人、糞在日、糞.支.那.人共。
    もっと素直に正直になれよ。
    [ 2013/04/11 00:59 ] [ 編集 ]
  53. なんか怖くないですか?
    私だけでしょうか?
    清らかすぎてカルトっぽい感じがするんですけど。
    [ 2013/04/11 01:02 ] [ 編集 ]
  54.     
    おう、フランス語Ver.も歌ってくれよ。
    [ 2013/04/11 01:05 ] [ 編集 ]
  55. ソリストは恐らく、東南アジア系の方。声の質や教会の反響でアカペラが上手に聞こえます。息継ぎが残念。
    [ 2013/04/11 01:09 ] [ 編集 ]
  56. ※42
    日本人にしちゃ発音おかしすぎだろw
    歌自体は文句なく上手いけど
    [ 2013/04/11 01:11 ] [ 編集 ]
  57. 他の外人が歌ってるほうが上手いのが沢山、
    技巧的にうまいプロのもあったけど、外しても声質が良かった素人女の子のがあった。
    [ 2013/04/11 01:12 ] [ 編集 ]
  58. うん、
    でも、うん、好きだなぁ。
    何か。
    [ 2013/04/11 01:14 ] [ 編集 ]
  59. クラシックやバレエ界では日本人のリズム感は重くて湿っぽいと言われてたが
    逆にフランス人が日本の歌を歌うと軽快になり、しっとりとした雰囲気が無くなるんだな
    文化の違いが見えて面白い
    [ 2013/04/11 01:21 ] [ 編集 ]
  60. いろいろむき出しな感じがいいね
    魂って感じ
    [ 2013/04/11 01:21 ] [ 編集 ]
  61. 紅白決定!!
    歌は世界を平和にする!!
    世界のイベントにしようぜ紅白!!
    [ 2013/04/11 01:22 ] [ 編集 ]
  62. 日本の子が合唱しても、素晴らしい日本語歌詞の良さに
    気がつくのってもっと後になってからだよね。
    この子たちも、いつか大人になって子供の頃歌った歌詞の
    本当の意味を知ってくれたらいいなと思う。
    [ 2013/04/11 01:30 ] [ 編集 ]
  63. なんだろう、鳥肌が立った。
    遠い場所でも繋がってるんだなぁと。
    [ 2013/04/11 01:37 ] [ 編集 ]
  64. わーお!!すばらしいいいいい!
    良い動画を紹介してくれてありがとう!
    [ 2013/04/11 01:42 ] [ 編集 ]
  65. 涙目になった
    本当に綺麗

    天使の歌声ってピッタリだね
    こういうのってすごいなぁ 日本にはない文化なんだろうか
    ウィーン合唱団もだけど綺麗すぎて鳥肌
    [ 2013/04/11 01:43 ] [ 編集 ]
  66. リアル「マリみて」か!と思ったのは俺だけなのか...。
    [ 2013/04/11 01:44 ] [ 編集 ]
  67. 欧米で認められると気持ちいいわ~
    自分が偉くなった気がして夢中になる
    [ 2013/04/11 01:45 ] [ 編集 ]
  68. 綺麗だ
    浄化されていくううう
    [ 2013/04/11 02:03 ] [ 編集 ]
  69. アニメは国境を越えるw
    歌は国境を越えるw


    ありがとう
    [ 2013/04/11 02:14 ] [ 編集 ]
  70. >>43 だよねー。

    この曲をフランス人がフランス語で美しく歌うのを聞く感動と、フランス人がわざわざ日本語で一生懸命歌ってくれているという感動とはやっぱりちょっと違うものだと思うんだ。
    [ 2013/04/11 02:22 ] [ 編集 ]
  71. こないだのネパール人さんの気持ちがわかった気がする。
    [ 2013/04/11 02:26 ] [ 編集 ]
  72. これは本当に美しいね
    [ 2013/04/11 02:42 ] [ 編集 ]
  73. ずれまくってきこえるのはきっと自分の耳が汚れているからなのだろう
    [ 2013/04/11 02:50 ] [ 編集 ]
  74. ヴゥラヴォオオオ
    [ 2013/04/11 03:33 ] [ 編集 ]
  75. これは鳥肌立つなぁ!素晴らしい。
    なんだろう、日本語の発音が完璧じゃないとこがまた良い。
    [ 2013/04/11 03:48 ] [ 編集 ]
  76. すげー
    [ 2013/04/11 04:24 ] [ 編集 ]
  77. なんて美しい…まるで天使の歌声。
    感動して鳥肌立った…。
    フランス人の方々、本当にありがとうございました(*^^*)
    この歌声版でCDを出してほしいわ、絶対買う。
    [ 2013/04/11 04:24 ] [ 編集 ]
  78. 日本語のようで日本語じゃないようで
    幻想的な感じが好き
    [ 2013/04/11 05:16 ] [ 編集 ]
  79. 日本語は発音しやすいから広まりやすくていいね
    読み書きは地獄だが
    [ 2013/04/11 05:48 ] [ 編集 ]
  80. この動画、何年も前からお気に入りに入れてたよ。

    あとナターシャ・グジーさんのは圧倒的。
    http://www.youtube.com/watch?v=6JiOQ1UBkzU&list=PLC6A71951EC15F72A
    [ 2013/04/11 06:00 ] [ 編集 ]
  81. >自分が偉くなった気がして夢中になる

    せっかく美しい動画見た後にやめてくれよ。まるで朝鮮人みたいじゃないか。
    [ 2013/04/11 06:10 ] [ 編集 ]
  82. まぁ歌唱力は日本人よりも白人の方が上だからな。
    いや歌唱力だけじゃなく表現活動全般的に白人が上なんだよね。
    黄色人種は白人に絶対に勝てないよ。
    [ 2013/04/11 07:09 ] [ 編集 ]
  83. ※79
    発音しやすいって言っても、日本語が英語やフランス語みたいに音に拘ってる言語じゃないからなんだけどね
    英語やフラ語の様に細かく見れば、日本語の音の細かさは凄いよ
    母音も15以上あるし、「ん」なんて6種類くらい発音あるからな
    同じ文字でも単語によって発音が変わるのは英語と似てるかもしれん
    日本語は英語とは違ってそこに深く言及する言語な訳じゃないんだがw
    [ 2013/04/11 07:13 ] [ 編集 ]
  84. 日曜の朝に教会で聴いたら涙が出そうだな
    [ 2013/04/11 07:13 ] [ 編集 ]
  85.     
    百合っぽい二人組みに気をとられて歌に集中できません
    [ 2013/04/11 07:17 ] [ 編集 ]
  86. くちパクかと思った。
    どっから声出してんだ。
    [ 2013/04/11 07:31 ] [ 編集 ]
  87. ぽぽぽっぽはとぽっぽ・くるるるるっるるっるっるーるるるるるう
    [ 2013/04/11 08:05 ] [ 編集 ]
  88. よりにもよって多神教のモチーフふんだんに含まれてる映画の
    テーマ曲、教会でやるか?という気もするが…。

    でも日本でもトトロとかあの辺りはもしかしたら歌われてるかもなぁ…
    [ 2013/04/11 08:12 ] [ 編集 ]
  89. ※51
    そう言うお前が一番糞なことに気付け
    [ 2013/04/11 08:23 ] [ 編集 ]
  90. アメリカの千と千尋のレビューでは
    「最後に気持ち悪い歌が流れるから
    その前に映画館を脱出しろ」と書いてた
    [ 2013/04/11 08:37 ] [ 編集 ]
  91. 何が綺麗なのかさっぱり分からん

    分かってることは睡魔が襲うほどの退屈ぶりだったが飽きる前に終わってくれたw
    [ 2013/04/11 08:38 ] [ 編集 ]
  92. すばらしい 鳥肌立った。 ありがとう
    [ 2013/04/11 08:41 ] [ 編集 ]
  93. No title
    心落ち着きますなぁ~
    [ 2013/04/11 08:49 ] [ 編集 ]
  94. No title
    ※82
    その白人もユダヤや黒人に勝てないって言う
    [ 2013/04/11 08:53 ] [ 編集 ]
  95.  
    歌はすばらしいと思うが
    俺も千と千尋は嫌い

    押し付けがましい政治的なものが見えて気持ち悪いんだよ
    自然回帰までやるならまだしも、古き良き共産国みたいな暮らしとか
    吐き気がする
    [ 2013/04/11 08:54 ] [ 編集 ]
  96. 素敵な人達の心のこもった動画でしたね^^
    何か観ててほっこりさせられますね^^

    宮崎アニメはお隣韓国でも路上DVDが売られるほどの大人気なんですよ^^
    特にトトロは一番人気でしたね^^

    日本のアニメは韓国でも凄い人気ですよ^^

    例外として「ほたるの墓」のような極右丸出しの日帝を美化するような捏造アニメはいただけませんね-_-

    アニメは夢を与えるものなので、世界中がハッピーになれるような物を日本には期待したいですね^^
    [ 2013/04/11 08:58 ] [ 編集 ]
  97. 凄いな今感動してる
    [ 2013/04/11 08:59 ] [ 編集 ]
  98. 意味がわかると逆にたいしてうまくないって印象になってしまう。ひねくれてしまった自分がにくい。
    [ 2013/04/11 09:01 ] [ 編集 ]
  99. 釣りだと思うがひどいな
    [ 2013/04/11 09:02 ] [ 編集 ]
  100. 天使が会話しながら歌ってるみたいだね

    美しい
    [ 2013/04/11 09:04 ] [ 編集 ]
  101. 千と千尋は、おもしろい良い映画だったが、
    同じ年にクレヨンしんちゃんがあったからな。
    ちっと、詰めの甘さが見えた。
    [ 2013/04/11 09:04 ] [ 編集 ]
  102. 合唱 言うほど巧くない。
    [ 2013/04/11 09:34 ] [ 編集 ]
  103. ソロないほうがいいな。しゃくれみたいな声
    [ 2013/04/11 09:57 ] [ 編集 ]
  104. ※94
    歌唱力に関しては白人と黒人の間に明確な差はないし
    表現活動全般に関しては白人の方が圧倒的に上。
    ユダヤ人は人種的には白人じゃん。
    人種の話に民族の話を入れるなよw

    まぁともかく君も黄色人種が最も劣等な人種であるということに異論ははないみたいだね。
    もう一度言う
    黄色人種は白人には絶対に勝てないよ。何に関してもね。
    [ 2013/04/11 10:04 ] [ 編集 ]
  105. 治奈 橋本 9 時間前
    It was impressed very much.
    The tear came out. ( ;∀;)

    恥ずかしい英語レベル・・・
    無理しなきゃいいのに
    [ 2013/04/11 10:05 ] [ 編集 ]
  106. ※105
    英語習いたてのガキかなんかだろうから
    ほうっておいてやれよ
    外人の日本語もそんなもんだろ
    [ 2013/04/11 10:09 ] [ 編集 ]
  107. 聖歌隊独特の天使的な声の出し方が良い出ているね。日本の歌は合ったから使用したと思えば良い。基本、聖歌隊はこういう天使的な声帯を出すよね。これは欧米人独特の美しいハーモニーだよね。重ねて言うけど日本の歌はきっかけに過ぎない。だから「日本語の発音云々」はこのうつくしい声帯には関係ない。もちろん曲自体の美しさが聖歌隊の美しい声帯を生かしたことはあるけどね。
    [ 2013/04/11 10:17 ] [ 編集 ]
  108. ※105
    YouTubeのコメ欄からわざわざ持ってきてここに晒すとか…
    向こうはそんな完璧な英語なんて求めてねーから
    つーか動画上げてるのフランスの人だろ
    [ 2013/04/11 10:24 ] [ 編集 ]
  109. 理屈なしに「素敵な空間だなぁ〜」と、思った。

    しかし、アニメの影響って凄いなぁ〜
    [ 2013/04/11 10:29 ] [ 編集 ]
  110. ※105
    翻訳サイトにようつべのコメントをコピペしてもってくるお前の方が恥ずかしいよ。
    [ 2013/04/11 10:37 ] [ 編集 ]
  111. 草原とかでこんな風に歌ってみてほしいな
    [ 2013/04/11 10:39 ] [ 編集 ]
  112. 日本人の英語レベルの低さはどうにかならんのか・・
    中学生レベルのばっかじゃないか
    [ 2013/04/11 10:42 ] [ 編集 ]
  113. 確かにちょっと音を外してる部分はあったけど、そんなに気になるほどではないし、むしろあの姿勢でよくあんなに通る声が出るもんだと感心したよ。
    椅子に座って歌ってるソリストもそうだけど、体育座りして歌ってる子とかもすごいと思う。生で聞いたら泣けるんだろうな。聞いてみたい。
    [ 2013/04/11 10:45 ] [ 編集 ]
  114. >>104 もう一度言う
    黄色人種は白人には絶対に勝てないよ。何に関してもね。

    >アニメや漫画もそう思うのかい?君はアニメや漫画全く見てないね。見ていれば目をくりぬかれても絶対に言えない言葉だからね。アニメ、漫画だけは日本以外この地球上でどの国も到達できない質の高みがある。欧米白人もアニメはある。ディズニーを始めね。(売り上げはかなわないけどね)【でもディズニーのアニメは日本のアニメと漫画のレベルとは異質なものだ。質の高さ、レベルの次元が単純で子供向けでプロットが浅く、全く比べられる対象ですらないんだよ。それほど日本のアニメ・漫画はこの地球上で異次元の高みに位置している。】
    君もそこまで言い切るなら日本のアニメ・漫画を見てから言いたまえよ。自分がいかに軽薄で愚かだったかをはっきりと100兆%自覚できる。兎に角日本は3ヶ月を1期として毎年4期新しいアニメが毎年毎年、1期で10作以上、質の高いアニメがもう20年以上作られている。特に深夜でやってるそれを10年間、毎年50作以上見たまえ。それからまたその言葉が言えるかどうか改めて考えてみたまえ。【繰り返す】毎年50作以上だよ。よくいるんだよ。ろくに1,2作見ただけでアニメを語る馬鹿無知日本人が。1,2作では駄目なんだ。何故なら毎期10作近くはレベルの高い、質の高いアニメがあるからね。そういう質の高いアニメを毎期毎期見てると必然的に毎年50作以上見ることになるんだ。自然にね。僕はもう10年以上毎年50作以上のアニメを見ている。だから100%言えるんだ。白人が絶対かなわないものが日本だけにはあるとね。
    [ 2013/04/11 10:47 ] [ 編集 ]
  115. えw 絶対に勝てないとかw 惨めな劣等性格乙
    白人様の国に帰化して名誉白人として頑張ってくださいw
    [ 2013/04/11 10:57 ] [ 編集 ]
  116. はっきり言って、オリジナルのおばさん声よりこっちの方が好き
    [ 2013/04/11 11:08 ] [ 編集 ]
  117. 西洋風の発声は西洋人に合ってるのは当たり前。

    日本人は、民謡みたいな歌い方が一番声が出る。
    苦しそうに声をしぼり出す必要もない。
    歳をとっても涼しい顔で歌ってる。
    [ 2013/04/11 11:10 ] [ 編集 ]
  118. 綺麗な歌声を聴いて
    ・・・ややこしい話ししてんのw
    ・・・何故かな?
    [ 2013/04/11 11:24 ] [ 編集 ]
  119. 歌の素材が日本のアニメというのが気に入らないのかな?w
    [ 2013/04/11 11:27 ] [ 編集 ]
  120. 日本語で歌ってくれてるね。
    綺麗。
    [ 2013/04/11 11:30 ] [ 編集 ]
  121. ※114
    アニメや漫画はガキの頃死ぬほど見たよw
    オタクといっていいほどだったが高校に入って卒業したね。

    日本の殆どのアニメ漫画は大衆に媚びていて薄っぺらいし
    日本の中でも比較的ディープな作品も、欧米の過激な映画や音楽や小説と比べればやはりゴミ同然だよねw

    それにアニメに関しては白人発祥だし、
    クオリティではピクサーの作品群に勝てる日本のアニメはないでしょ。
    アニメファンはアホだから認めたがらないが、映画ファンの視点からみれば日本のアニメよりピクサーの作品の方が遥に優れているよ。

    漫画も欧米のオルタナティヴコミックから、地上最強の漫画と言われるウォッチマンを読んでしまえば、日本の漫画が世界一なんて死んでも言えなくなる。

    結論を言えば君は単に無知なんだよw
    そんなに漫画、アニメが好きならもっと世界のいろんな漫画なりアニメなり観て勉強しなよ。
    話はそれから。出直してきなw
    [ 2013/04/11 11:34 ] [ 編集 ]
  122. もともと好きな曲だけど、奇麗すぎて涙でちゃった。
    [ 2013/04/11 11:38 ] [ 編集 ]
  123. ※121

    感じるものは人それぞれだからね!

    アニメ、音楽、絵画、小説・・・etc

    ・・・だから、素晴らしい。



    [ 2013/04/11 11:44 ] [ 編集 ]
  124. なんでアニメ漫画の話から過激な映画音楽小説の話になってんの?
    一部の邦画以外、邦画<<<<<洋画ってのは認めるが。

    それと私の知ってる限りアメリカ人の中にはジブリ>ピクサーと言う人もいる
    そこはそれぞれ個人の感性の違いですし、あなたの個人的な優れた感性()でジブリ<ピクサーとするのは愚かってもんです
    それにしても日本のアニメ・マンガ<アメリカのアニメ・マンガなら遥かに日本のほうが優れてると思うが。
    なんで日本のアニメ・マンガは世界中の国々に広まってるのに、欧米さんのは日本にないんですかね
    ああ、私の知識少なさですかね?でも一般人に広まってない時点で負けだよ
    日本のは向こうの多くの一般人にも広まってるよ?
    [ 2013/04/11 11:45 ] [ 編集 ]
  125.  
    ※115
    黄色人種は白人には何をやっても勝てないという事実を書いているだけ
    別に性格が劣等でも自虐でもない。
    事実を事実と認めているだけ。
    それを認めることができないお前が典型的な劣等黄色人種だと言うこと。
    [ 2013/04/11 11:47 ] [ 編集 ]
  126. 在日
    [ 2013/04/11 11:47 ] [ 編集 ]
  127. ※82、104、121に構ってはいけないよ

    そこらじゅうのブログでアク禁を食らっている荒らしで
    白人のふりをしてアジア人を叩くが、こいつ自身がアジア人というとんでもない精神異常者だから

    異常者を見つけたら、見ない触らない近づかない、が定石
    こんなのに絡まれるなんて気持ち悪いだろ?
    [ 2013/04/11 11:48 ] [ 編集 ]
  128.  
    ※124
    >なんでアニメ漫画の話から過激な映画音楽小説の話になってんの

    そもそも表現活動全般の話をお前が無理くりアニメの話に持っていったんだがなw
    それに、アニメ、漫画の話に小説や映画の話をするのは別に問題ない。
    物語を扱っている意味では共通しているし
    日本のアニメ、漫画作家は白人の小説や映画に多大な影響を受けている。
    手塚はアメリカ映画の手法を漫画に取り入れ、漫画界に革命を起こしたし、石ノ森だって白人のSF小説を露骨にパクりまくってるしなw
    日本のアニメや漫画も所詮は白人の表現の影響下から抜け出していないんだよ。

    >それと私の知ってる限りアメリカ人の中にはジブリ>ピクサーと言う人もいる

    ごめんネットでそんなこと書かれても信用できるわけないっしょw
    それにもし本当にそんなこと本当に言ってるのだとしたら単に馬鹿なんじゃないかなw
    少なくとも、最近のジブリの方がピクサーより上だというのならばそいつは今すぐ死ぬべきだ!

    >なんで日本のアニメ・マンガは世界中の国々に広まってるのに

    悪いけどそれメディアによる捏造だよ。
    海外にいる、ごく一部のオタクの存在を、拡大解釈、歪曲して日本のメディアが報道しているんだよ。
    韓国といい日本といい黄色人種はこういうやり方が本当に得意だよねw
    それに海外での日本のアニメ産業は2000年代前半にほぼ死んでしまったんだよwポケモンくらいかな産業として辛うじて成り立っているのは。

    とにかく欧米で日本のアニメを好んでいるやつなんてほとんどいないよw
    メディアに騙されるのはいい加減やめようぜ。
    [ 2013/04/11 12:09 ] [ 編集 ]
  129. クラシック・オペラ厨の私からすると
    合唱の時の音の外れ方が気持ち悪くてしょうがない
    [ 2013/04/11 12:19 ] [ 編集 ]
  130. すごーい!
    こんなに何度も聴き直したのは初めて
    綺麗で気持ちがいいね
    [ 2013/04/11 12:23 ] [ 編集 ]
  131. ドラえもん
    [ 2013/04/11 13:20 ] [ 編集 ]
  132. ダミ声とか気持ち悪い巻声は耳障りである。
    クチャラーは論外。
    しかるにこういうのは実に耳に心地いい。
    [ 2013/04/11 13:23 ] [ 編集 ]
  133. 人それぞれの感じ方があるのは仕方ないが、
    多くの人が感動しているのにわざわざけなす必要ないだろ。
    黙ってろよ。不快だから。

    [ 2013/04/11 14:10 ] [ 編集 ]
  134. >>128
    何でそんな面白外人の吹き替えみたいな喋り方なの?
    ナルシスト?自分で自分のコメに酔ってるよね?スゲー臭いんだが。
    死ぬべきなのは自分の嗜好が正義であると周囲に押し付け何度も長文で喚き散らすあなたの方でしょう。
    あとあなたが言っていることは海外で言うところのレイシストそのもの。
    白人賛美してる癖にガチの人種差別主義者って本当に嫌われるって知らないとか本当に臭い。
    あ、自称名誉白人か。
    [ 2013/04/11 14:11 ] [ 編集 ]
  135. 連投すまそー
    ここのブログだったか別のだったかな
    ウクライナ?の人があちらの言葉で歌ってるver凄く好きだなー
    震災の時に来てくれた人
    [ 2013/04/11 14:12 ] [ 編集 ]
  136. ※136
    あれも凄く綺麗だよね
    いま日本の反原発(反日)団体に利用されちゃってるっぽいのが残念だが…
    [ 2013/04/11 14:51 ] [ 編集 ]
  137. 日本で人気ある歌を外国人に歌ってもらえてるとなんだか嬉しくなりますね。
    [ 2013/04/11 14:57 ] [ 編集 ]
  138. 日本語だすばらしいフランス!
    [ 2013/04/11 15:09 ] [ 編集 ]
  139. 映画の内容的には、神道とかが入ってる気がするのだが、教会で歌っていいものか?

    歌自体は関係ないからいいのかね?

    さて、聞いてみよ。
    [ 2013/04/11 15:16 ] [ 編集 ]
  140. ネットで妄言垂れ流しながら「ネットでそんなこと書かれても信用できるわけない」wwwwwwwwwww
    そうですねwwwwwwwwwwじゃあ俺もお前の言うこと信じられませんねwwwwwwwwwwwwwww
    [ 2013/04/11 15:21 ] [ 編集 ]
  141. ありがとうフランス
    そして、ありがとう

    [ 2013/04/11 15:44 ] [ 編集 ]
  142. 「良いものは良い」ですね。
    日本語でやってくれてるのも地味に嬉しくなる。
    芸術、スポーツに国境が無いというのは素晴らしい事。
    良い時間を過ごせました。ありがとう。
    [ 2013/04/11 15:46 ] [ 編集 ]
  143. ただ何となく見に来たのに…鳥肌が立ったわ
    フランス語でも十分綺麗なんだろうな。聞いてみたいな。

    [ 2013/04/11 16:10 ] [ 編集 ]
  144. >韓国といい日本といい黄色人種はこういうやり方が本当に得意だよねw

    本当にその通りw
    気持ち悪い恥ずかしい奴らだねw
    [ 2013/04/11 16:21 ] [ 編集 ]
  145. 捏造、歪曲は黄色人種が最も得意とするもの也w
    [ 2013/04/11 16:24 ] [ 編集 ]
  146. なんかしらんけど、日本<<海外の必死な奴がいる。
    発祥だから凄いってなんだろう。○○の起源だから凄いだろうか。
    なんにせよ狂信者は他言は聞き入れないし放置が一番だろうな。


    [ 2013/04/11 16:25 ] [ 編集 ]
  147. 白人に対して大風呂敷を広げる黄色人種(日本人)w
    [ 2013/04/11 16:37 ] [ 編集 ]
  148. 「日本のアニメ・・・
    ・・・海外の方が歌ってくれるなんて

    ・・・日本人が羨ましいですっ!」
    [ 2013/04/11 16:39 ] [ 編集 ]
  149. 存在自体が恥ずかしい黄色人種w
    [ 2013/04/11 16:39 ] [ 編集 ]
  150. 黒人はどーなん?

    そこの黄色い人!
    [ 2013/04/11 16:45 ] [ 編集 ]
  151. この歌は好きだけど、襟なしの白シャツにズボンと宗教がらみでオウム真理教思い出して気持ち悪くなった
    [ 2013/04/11 16:46 ] [ 編集 ]
  152. 韓国人は違うよ

    一緒にしないで
    [ 2013/04/11 16:48 ] [ 編集 ]
  153. かまってちゃん、今日はどうしたの?ワキガ臭いから電車で隣の日本人逃げちゃったのかな?  
    [ 2013/04/11 16:49 ] [ 編集 ]
  154. この曲は本当に良いよな。
    楽曲も歌詞も美しくて泣けてくる。
    [ 2013/04/11 16:51 ] [ 編集 ]
  155. 大見栄きって自滅する黄色人種w
    [ 2013/04/11 16:55 ] [ 編集 ]
  156. コンプレックスって・・・

    凄いね
    [ 2013/04/11 16:59 ] [ 編集 ]
  157. そうだね。日本人コンプレックスでもなければこんなところに無理やり人種差別持ち出したりしないものね・・・ 何があったのか言ってごらん。お姉さん怒らないから・・・それとも白人様様のフリしてるだけなのかな?
    [ 2013/04/11 17:05 ] [ 編集 ]
  158. 日本人コンプレックスって言えば朝鮮人だけど?
    [ 2013/04/11 17:17 ] [ 編集 ]
  159. 歌も勿論いいけど、あの演出ていうのかな
    ソロの人は、周りにいる人に語りかけるように。
    周りにいる人は互いに寄り添うように。
    [ 2013/04/11 17:24 ] [ 編集 ]
  160. もののけ姫のも歌って欲しい
    [ 2013/04/11 17:30 ] [ 編集 ]
  161. 曲はもちろん最高だし、声も綺麗だけど演出が寒い
    [ 2013/04/11 18:01 ] [ 編集 ]
  162.  
    ※121 無知はお前。
    白人を愛してやまないようだが、ピクサーやディズニーの制作者は全員白人だとでも思ってんの?アホすぎw
    ”表現活動全般”のことを言えば、2012年にアドビが発表したクリエイティビティの調査で国別では日本が、都市別では東京が1位取ってんだけどw
    少なくともお前の妄想よりは確かなソースだろ?www

    あとね、白人至上主義って元は奴隷貿易時代に金持ちの白人が貧乏な白人を支配する為にでっち上げた反日ならぬ反黒人プロパガンダなんだよwだから白人の方が能力上とかなんの根拠も無い時代遅れの思想。恥ずかしいからやめろw
    [ 2013/04/11 18:04 ] [ 編集 ]
  163. そういえばジブリの映画のDVDって日本語のほかにフランス語が収録されてるものが多いよね。
    監督が好きなのかな?
    ブルーレイではフランス語だけじゃなく、英語やほかの言語の吹替えも収録されてるのかな?
    [ 2013/04/11 18:06 ] [ 編集 ]
  164. フランスの方々が、日本語で歌ってくれた美しい歌声が穢れる。
    くだらない論争は止めるべき。
    フランスの方々に感謝。綺麗な歌声に感動しました。
    [ 2013/04/11 18:09 ] [ 編集 ]
  165. 綺麗な合唱だけど、調がころころ変わって気持ち悪い
    [ 2013/04/11 18:17 ] [ 編集 ]
  166. なんだよフランス
    本当にびっくりした
    どうしてこの曲のイメージの主旋律を捉えられたんだ?
    フランス人だろ?
    おかしいだろ・・・・
    フランス人っておかしい・・・
    うーん・・・今非常に混乱している
    [ 2013/04/11 18:52 ] [ 編集 ]
  167. かわいらしい編曲。
    いいねー。
    [ 2013/04/11 18:53 ] [ 編集 ]
  168. この記事は、本物なのかな?
    フランスは、芸術豊な国かだけど、音楽については、あまりディープなマニアがいないからかな?

    アニメソングよりも、バロック音楽やUKのほうが素晴らしい。
    [ 2013/04/11 19:07 ] [ 編集 ]
  169. 小さい頃ベートベンの第9をドイツ語で歌わされたなぁ
    歌詞は覚えてるけど併記されてた意味(訳)は覚えてないや
    合唱団なら日本語の意味とかもちゃんと追うのかな?
    [ 2013/04/11 19:11 ] [ 編集 ]
  170. 美しい。胸が震えました。ありがとう。
    [ 2013/04/11 19:16 ] [ 編集 ]
  171. きれいな演奏なのに
    ※の不毛な争いで台無し
    [ 2013/04/11 19:19 ] [ 編集 ]
  172. オレとフランスのつながりと言えば、大学の第二外国で
    フランス語を選択したぐらいだ
    とんでもなく難しい発音だったよ
    それはともかく、なぜこれがフランス人の心に届くのか
    少しまじめに考えてみた
    日本から発せられる曲にはキリスト教のイメージは無いと
    断言できる
    だから・・・逆だと思うんだ
    キリスト教以前の世界が欧州にあったわけで
    そこは多神教の世界
    フランス人の心の中にそれがどこかまだ、残ってるんじゃないかと
    でなければ、この曲を歌うことにはならないと思うんだ
    そういえば、色鮮やかな浮世絵に最も反応したのも
    フランス人だったよね・・・
    暗い自画像ばっかり描いていたくせに・・・
    でも、どういうことなのか本当のところまだわからない・・・
    フランスに行って確かめなくてはならないのかも・・
    オレ、リッチじゃないのに・・・
    でも、わからないから・・

    [ 2013/04/11 19:23 ] [ 編集 ]
  173. こういうのがあると教会も素晴らしいなと思う。
    [ 2013/04/11 19:26 ] [ 編集 ]
  174. では、逆バージョンを
    http://www.nicovideo.jp/watch/sm1170242?group_id=deflist

    どう聞こえるんだろうか
    [ 2013/04/11 19:46 ] [ 編集 ]
  175.  
    真ん中の独唱している女の子のプレッシャーは相当な物だったと思う。しかも、日本語だし。完全に暗記して音程を間違わないようにするのだけでも大変^^:
    [ 2013/04/11 19:57 ] [ 編集 ]
  176.  
    画面の右下の方で、かぶりつくように聞いている子供がたくさん居るねw
    ちゃんと大人しく聞いているのが偉いなあ。

    ヘタだとか文句付けてる人ってさ、自分では全然なんにもしてなかったりするんだよな。
    こういう教会では一般の素人が集まって手作りの音楽会をやるもんなんだ。プロじゃないんだから、少々音をはずそうが息継ぎに失敗しようが、そんなんどうでもいいんだよ。
    [ 2013/04/11 20:13 ] [ 編集 ]
  177. あまり期待しないで動画見たら本当に凄かった
    フランスの聖歌隊が日本語で歌うだけでも難しかろうに
    [ 2013/04/11 20:18 ] [ 編集 ]
  178. *178
    そりゃ下手でも構わんさ
    座ったり歩いたり……とても歌を聞かせたい姿勢じゃないんだがそれはどう切り返してくれるんだ?
    座ったりして屈めばどうしても呼吸から乱れてくる
    歩いていれば声が揺れる
    だからプロは直立不動で歌うものだし、動きながらでもマシに歌える様に鍛えてるものさ。
    この人は素人かも知れんが、素人だからこそプロの術を真似て行くべきであって、服装を統一させたりと言う外見だけの追求は止めて欲しい。教会がただのステージに見えてしまう。
    ゴスペルだって教会以外でも歌うし、服装もまちまち。でも、聞かせてくれる素晴らしい素人だって居るんだ。ソレを知らずに語る貴方も大概な位置にしか居ない事を忘れない様に
    [ 2013/04/11 20:36 ] [ 編集 ]
  179. とりあえずCDでたら買うわ。
    [ 2013/04/11 20:36 ] [ 編集 ]
  180. ※121 外人コンプレックス凄いねw「地上最強の漫画」ってなんだよwもうちょっと視野を広く持ちなよw余りにも狭いし、突っ込むのもめんどくさいから突っ込まないけど、

    お前はまず「白人最高。外国人万歳」の思想から脱出する所から始めないと駄目だな・・・まぁ、無理だと思うが・・・
    [ 2013/04/11 20:36 ] [ 編集 ]
  181. 何が何でもイチャモンつけたがる奴多すぎだろ
    日本も巻き込んで黄色ダメダメ言ってる奴は早く祖国帰れよ
    犯罪者を英雄扱いしたり何でノーベル賞取れないのか理解しない人種は惨めだなぁ(´・ω・`)
    [ 2013/04/11 21:16 ] [ 編集 ]
  182. いいねぇ
    生で聞いてみたいわ
    [ 2013/04/11 21:32 ] [ 編集 ]
  183. ※114
    何をやっても白人には勝てないって、そういうのを奴隷根性って言うんだよ。もう遺伝子に奴隷根性が染み付いてるんじゃないの?何百年も中国の奴隷だった国の人かな?惨めだな。日本人は奴隷になるくらいなら死んだほうがマシだと思って白人と戦ったよ。
    [ 2013/04/11 21:33 ] [ 編集 ]
  184. ぜひ「いのちの名前」のほうも歌ってほしいわ
    [ 2013/04/11 21:37 ] [ 編集 ]
  185. うまいけどちょっとリズム駆け足すぎない?
    この曲はちょっと遅れ気味、溜め気味のリズムのほうが良いと思うなー
    [ 2013/04/11 21:37 ] [ 編集 ]
  186. 一神教のキリスト教会でよく許されたなー
    今は教会もリベラルになってるのかね
    [ 2013/04/11 21:38 ] [ 編集 ]
  187. ※173
    ここじゃこれが平常運転だからなあ
    [ 2013/04/11 21:57 ] [ 編集 ]
  188. 早口に聞こえるから もう少しゆっくり歌っていいかもね
    [ 2013/04/11 22:03 ] [ 編集 ]
  189. これは、僕の勝手な想像だけど。
    多分、幸せや、平和を想いながら歌ってくれたんじゃないかな。
    皆も幸せや、平和を想ってくれたら、そして皆が幸せな気持になってくれたら嬉しい。
    [ 2013/04/11 22:04 ] [ 編集 ]
  190. 日本語のまま歌ってくれるのって嬉しいね。
    しかもめちゃくちゃきれいな声~
    [ 2013/04/11 22:05 ] [ 編集 ]
  191. 本当に美しい声ですね。
    ただ歌詞が分からないOrz
    [ 2013/04/11 22:05 ] [ 編集 ]
  192.  
    コーラスは綺麗だけどソロの人はそんなでもなくね?(正直な感想)
    [ 2013/04/11 22:06 ] [ 編集 ]
  193. 謳ってる連中の嫌々感が半端ないなw
    [ 2013/04/11 22:06 ] [ 編集 ]
  194. 素朴でいいね
    日本語で歌ってくれてるのがうれしいよ

    それにしてもやれ音程がとか日本語の発音がとか…
    世界的なコンクールじゃあるまいし
    無粋な輩がいるもんだな
    [ 2013/04/11 22:10 ] [ 編集 ]
  195. 外人の聖歌隊に平成狸合戦のED歌って欲しい
    [ 2013/04/11 22:14 ] [ 編集 ]
  196. これ系のやつはソロからコーラスかぶせる過程で
    いかにさぶいぼ作らせるかが腕の見せ所だよな
    [ 2013/04/11 22:17 ] [ 編集 ]
  197. フランスの美に対する表現は正に…神
    料理も…神
    [ 2013/04/11 22:22 ] [ 編集 ]
  198. 私はナターシャ・グジーが歌う「いつも何度でも」が好き。
    つべで見られるからチェックしてみて。
    [ 2013/04/11 22:49 ] [ 編集 ]
  199. モニタの前でも拍手の段で目頭が熱くなったもん、
    その場にいたら号泣してまうわ・・・
    [ 2013/04/11 22:57 ] [ 編集 ]
  200. ※186
    豚妻?
    [ 2013/04/11 23:11 ] [ 編集 ]
  201. >>104
    んでも、経済大国上位3位は、全て白人の国じゃないんだけどね。

    1位アメリカ
    2位中国
    3位日本

    日本と中国は言わずもがな、アメリカも多民族国家。
    比率で言うと、白人は70%に過ぎず、
    今やその多くがアジアや黒人との混血だ。

    カラーが劣等民族だというのはおかしな話。
    [ 2013/04/11 23:26 ] [ 編集 ]
  202. 人種差別的なコメって
    どの民族に属してる奴がしてるのか
    丸分かりだなw

    ニダニダ言ってんじゃねえ
    [ 2013/04/11 23:56 ] [ 編集 ]
  203. ※128

    「千と千尋の神隠し」はベルリン国際映画祭史上初めてアニメーション映画で金熊賞を受賞している。ピクサーの映画はまだ受賞していないよ。ちなみに同じ年に公開されたピクサー映画は「モンスターズ・インク」だった。
    お前の中ではジブリよりピクサーの方が優れてるんだろうけど、それはお前の頭の中だけってことだよ。

    ちなみに宮崎駿は米アカデミー賞の選考委員にも3度選ばれてるよ。もしお前が選ばれてたら大好きな白人様に選ばれたって鼻水垂らしながら大喜びで引き受けてたんだろうけどな。宮崎駿は「忙しいから」って理由で3回とも断ってるよ。

    ピクサーの映画監督で「カーズ」を監督したジョン・ラセター、「ノートルダムの鐘」を監督したゲイリー・トルースデールとカーク・ワイズなんかは宮崎駿を尊敬していてわざわざ日本に会いに来てるよね。

    俺は別にピクサーとジブリのどっちが優れてるとか分からない。どっちの映画も大好きだし。お前みたいに「最近のジブリの方がピクサーより上だというのならばそいつは今すぐ死ぬべき」って言う奴の気が知れないよ。
    [ 2013/04/12 00:34 ] [ 編集 ]
  204. 曲の終わりくらいのところの伴奏を単調に編曲してるのが少し青春の寂しげな感じが出てて素敵だった
    みんな天使みたいね
    [ 2013/04/12 00:47 ] [ 編集 ]
  205. 歌ってる子日本人ぽいんだけど…気のせいかな?
    まぁ綺麗な曲だからなんでもいいやw

    だって皆喜んでくれてるんだから
    [ 2013/04/12 01:51 ] [ 編集 ]
  206. 杓子定規に聴くやつには、本当の音楽は分からない。
    お見事でした。
    [ 2013/04/12 02:39 ] [ 編集 ]
  207. 白人様の良さを語れるクリエイティヴな感性を持った奴が人種だけで優位性を語っちゃうわけねぇだろwww
    白人だからすごいって、クリエイターに対してのホメ言葉だとでも思ってんの?

    だとしたら最悪の侮辱だよ、それを理解せず自分では何も生み出せず
    白人最高って言っておけば自分も白人様の感性にあやかれる、他の人種を貶めておけば、あぁ自分は違うんだなと思って貰える

    そんなチッポケな満足感を満たしたいがために優秀な人間達を引き合いに出すのをやめろ

    低俗なお前に理解できるように言ってやる
    マスターベー○ョンする時は一人でやれよ、な?
    [ 2013/04/12 03:07 ] [ 編集 ]
  208. DELシステム、ここにも欲しいわ
    [ 2013/04/12 05:04 ] [ 編集 ]
  209. ハッキリ言ってキリスト教徒嫌いだから不快だわ
    [ 2013/04/12 05:23 ] [ 編集 ]
  210. やべえ…軽い気で 動画見たのに久々に鳥肌立った…
    [ 2013/04/12 05:24 ] [ 編集 ]
  211. 到底日本語が分かるとは思えない、聴いていた拝礼者の態度が全てだろ

    それぞれ思想や思考あっても構わんが、伺えない事象の自然派生的なモノにつまらんバイアスで御託垂れるなよ
    技術がつたなかろーが、宗教的にどーだろーが、隣国の嫉妬だろーが、聴き終えた者の感想は映像に記録されてるよんw
    [ 2013/04/12 06:58 ] [ 編集 ]
  212. 日本の八百万の神様が出て来る映画の歌だけど、教会で歌うとは凄い試みだ
    宗教間の軋轢無しで、歌えるのだから良いことだよ

    もしかして神様じゃなくて海外じゃ『妖精』とか解釈されてんのかもしれないけど
    [ 2013/04/12 08:26 ] [ 編集 ]
  213. 可愛い子供たち、綺麗な歌声^^
    [ 2013/04/12 10:09 ] [ 編集 ]
  214. z
    単純にすげぇ!!!
    しかし、よく歌えたなぁ。
    [ 2013/04/12 11:32 ] [ 編集 ]
  215. ところでこの歌は実は千と千尋とは関係なく作詞作曲されたのは知ってるか?
    アニメを作成する前にすでに存在してたんだよこれ。
    むしろ歌の世界観が映画に影響を与えた。
    音楽としての評価はアニメと切り離して考えた方がいいな。
    曲の作りは日本のものというより、
    むしろ中世欧州音楽の影響が色濃く出てる。
    そりゃ教会で歌えば効果抜群だって。
    [ 2013/04/12 11:42 ] [ 編集 ]
  216. I do って曲、この子達
    やってくんねぇかね。
    [ 2013/04/12 20:47 ] [ 編集 ]
  217. 日本の曲の海外カバーって、単純に「おお、歌唱力高いねーーさすがやわ(でも、やっぱり原曲の方がいいわw)」みたいな感想しか持たなかったけど、これは感動したわ~。

    鳥肌立った。原曲とはまた違った魅力で、一つの作品として素晴らしく完成されてるよね。
    [ 2013/04/12 21:18 ] [ 編集 ]
  218. >>219

    マジか。
    知らんかった。ありがとう。その事、知ってよかったわ。
    [ 2013/04/12 21:23 ] [ 編集 ]
  219. うぉっまさに天使の歌声
    歌ってる姿もさまになるなぁ
    日本人の小学生だと残念ながらこのレベルまで行かないだろ
    [ 2013/04/12 22:42 ] [ 編集 ]
  220. 生で聞いてみてー
    [ 2013/04/13 00:44 ] [ 編集 ]
  221. ハイレベルな歌声に敬意を表したい!
    [ 2013/04/13 00:55 ] [ 編集 ]
  222. 途中までは何言ってんだこいつらレベル
    [ 2013/04/13 14:52 ] [ 編集 ]
  223. バラバラに座っているのかっこいい。フランスのこういうところすごく好き。
    歌声も超感動。
    [ 2013/04/13 21:10 ] [ 編集 ]
  224. >>104 白人に負けた朝鮮人ww
    [ 2013/04/13 22:50 ] [ 編集 ]
  225. これの元歌うたってるオバハンの裏声が気色悪い
    [ 2013/04/14 02:25 ] [ 編集 ]
  226. かわいそうだからテコンVも歌ってやれよw教会に合うか知らんがwww
    [ 2013/04/14 02:32 ] [ 編集 ]
  227. フランスと日本に関係のない国のことを出してこないでほしい
    [ 2013/04/14 03:21 ] [ 編集 ]
  228. どこまで、日本の文化が入り込んでいるのか?
    凄いと思ったね。鳥肌が立った。
    感動に国境はないね。
    [ 2013/04/14 05:45 ] [ 編集 ]
  229. 教会で謡われるのがこんな風に似合う曲だとは思わなかったなぁ
    [ 2013/04/14 06:00 ] [ 編集 ]
  230. 合唱って基本的に嫌いなんだけど、これはマジでいいな
    [ 2013/04/14 14:21 ] [ 編集 ]
  231. >>80

    教えてくれてありがとう。
    これも素晴らしいね!


    >>この動画、何年も前からお気に入りに入れてたよ。
    >>
    >>あとナターシャ・グジーさんのは圧倒的。
    >>http://www.youtube.com/watch?v=6JiOQ1UBkzU&list=PLC6A71951EC15F72A
    [ 2013/04/14 21:34 ] [ 編集 ]
  232. フランス語で歌うのもありという意見があるが、
    俺らが洋楽を言語で歌うようなもん

    とはいえ、外国の歌を自国流にアレンジするのもアリ
    http://www.youtube.com/watch?v=VTGIhYWDW0g
    http://www.youtube.com/watch?v=uQzxcSusk4k
    [ 2013/04/14 23:46 ] [ 編集 ]
  233. 粗探しに行く人間にはなりたくないものだな
    どんだけ完璧主義なのか
    いや…逆に反面教師か
    [ 2013/04/15 08:59 ] [ 編集 ]
  234. 最後の拍手のリズムが気になったw
    [ 2013/04/15 13:55 ] [ 編集 ]
  235. ライアーの調べが前提の曲なので、
    賛美歌と相性が良いのは当たり前だと思って動画を見たら、
    歌声に鳥肌が立ったw

    無理せずにフランス語で歌えばもっと良くなるんじゃないかな。
    [ 2013/04/15 14:01 ] [ 編集 ]
  236.  
    日本語で歌ってくれてんのね
    なんか嬉しくなるわ

    それにしても白人はズルい・・ズルいわ~
    [ 2013/04/15 16:33 ] [ 編集 ]
  237. 2001年のものなのかよ
    時間がたつの速すぎる
    12年前・・・・

    うああああああああああああああああああああああああ
    [ 2013/04/15 20:49 ] [ 編集 ]
  238. フランスに行くには高いよね
    つまり、恐ろしく遠い
    フランスにしても日本はそうだろう
    どうしてこうなった・・・
    [ 2013/04/15 21:11 ] [ 編集 ]
  239. すごいなぁ
    ありがとう
    [ 2013/04/18 23:23 ] [ 編集 ]
  240.  
    教会だったら整列して楽譜を持って歌うイメージがあったけど
    こんなふうに座って歌う時もあるんだね。
    日本語を暗記して歌うなんて大変だったろうに。
    [ 2013/04/22 14:52 ] [ 編集 ]
  241. 繰り返す悲しみの その中で人は ただ青い空の青さを知る~♪
    [ 2013/04/23 04:52 ] [ 編集 ]
  242. なかなか素敵な音楽になっている。
    日本語のママで歌ってくれた事も素晴らしい。
    ただちょっと 滑 舌 が 悪 い な
    [ 2013/04/23 23:04 ] [ 編集 ]
  243. さすがフランスこういう事させたら天下一だな
    [ 2013/04/24 16:29 ] [ 編集 ]
  244. 来日公演、決定。
    [ 2013/04/26 01:17 ] [ 編集 ]
  245. フランス人はすごい歌がうまいイメージがある

    ディズニーの映画のフランス版吹替もすごい上手くて
    歌が鳥肌立つレベル
    [ 2013/04/29 13:23 ] [ 編集 ]
  246. アリエッティの時も思ったけどフランス訛の日本語っていいなぁ
    [ 2013/04/29 17:56 ] [ 編集 ]
  247. 無題
    単純に綺麗。
    [ 2013/05/01 13:03 ] [ 編集 ]
  248. これだけレベル高くても、ネイティブにはちょっと不自然に聞こえる部分があるんだな
    邦楽の英語歌詞は辞めたほうがいいと実感する
    [ 2013/05/01 14:31 ] [ 編集 ]
  249. さすがホトケの国
    [ 2013/05/05 00:05 ] [ 編集 ]
  250. 243にワロタ。おまへは朔太郎か。
    [ 2013/05/28 08:11 ] [ 編集 ]
  251. フランスの自国自賛が多い件
    [ 2013/07/06 12:00 ] [ 編集 ]
  252. ヤベー鳥肌たった
    日本で見たい
    [ 2013/07/09 06:39 ] [ 編集 ]
  253. 素晴らしい
    [ 2013/08/13 10:13 ] [ 編集 ]
  254. 感動
    聖歌隊の顔の美しさにも
    [ 2013/08/14 16:11 ] [ 編集 ]
  255. この歌いいよね♡
    大好きだよ!
    [ 2013/08/29 00:22 ] [ 編集 ]
  256. 素晴らしい!
    元々、映画好きですが劇場でアニメを見たのは「千と千尋…」だけ。
    また、全ての映画の中で劇場で2度見たのもこの映画だけ。
    映像の綺麗さにも驚いたけど、最後に流れるこの曲の切なさ美しさに心奪われました。
    生きている不思議、死んでいく不思議…
    [ 2013/09/04 22:34 ] [ 編集 ]
  257. 本場ってやっぱスゲェ
    曲もそうだがやっぱ本場の聖歌隊はスゲェ
    美しすぎる
    [ 2013/10/08 22:38 ] [ 編集 ]
  258. ナターシャ・グジーさんのは、なんかもうなんていうか。
    [ 2013/10/17 19:58 ] [ 編集 ]
  259. 遅ればせながらこの動画にたどり着いて感動させていただきました。
    今まで聞いたどの合唱より美しかった。この合唱には心がある。
    その心が十分に伝わりました。ジブリ作品は、フランスでは
    美術館入りしていると聞いた事があるが、さすがは芸術の国だけあって
    お目が高い。曲が終わった時には涙が流れてました。
    心無い書き込みもエンジェル達を貶める悪魔の遠吠えであり、
    清らかさを汚すことはけして出来ないでしょう。
    [ 2013/11/20 12:02 ] [ 編集 ]
  260. フランスは文化を大事にするだけあって、アニメ等の表現で日本独特で外国人にはちょっと分かりずらい所も編集することが少ないから好きだな
    あと声の質の違いもあるから完全に日本語で歌えたとしても違和感は消えないよ、歌として聞いて綺麗だったでいいでしょ
    [ 2014/01/13 16:35 ] [ 編集 ]
  261. おおお
    すごいのこれ
    [ 2014/03/12 01:00 ] [ 編集 ]
  262. 純粋に動画楽しめない馬鹿多すぎ
    うまいとかヘタとか馬鹿の素人評みたいなの聞きたくないから
    [ 2014/03/22 03:37 ] [ 編集 ]
  263. フランス人ってだけで、映画のワンシーンみたい。
    ほんま栄えるわ~
    [ 2014/03/27 22:49 ] [ 編集 ]
  264. こうやって聴くとあたかもフランス古来の声楽曲のように聴こえてしまう。。
    オリジナルより好きかも。。。
    [ 2014/08/24 12:11 ] [ 編集 ]
  265. ソロの子、アジア系?
    やっぱり発音が難しいのか・・・?
    [ 2014/08/24 21:02 ] [ 編集 ]
  266. 日本語でやってくれたことがすごい。
    わからない言語で、よく会場をまとまらせたわ。
    すごい!!
    [ 2014/08/26 02:39 ] [ 編集 ]
  267. アホほど泣いた
    [ 2014/09/05 00:50 ] [ 編集 ]
  268. ソロはフランス人って投稿者がコメに書いてるね
    [ 2015/03/12 22:43 ] [ 編集 ]
  269. お、オサレすぎる
    [ 2015/06/04 00:04 ] [ 編集 ]
  270. 素晴らしいね
    [ 2015/06/04 00:32 ] [ 編集 ]
  271. 感動しました。
    綺麗な歌声ですね。
    日本語で歌ってくれているのも嬉しい。
    [ 2015/06/04 12:09 ] [ 編集 ]
  272. ひとつ気になるのは中国人みたいな格好で歌っている点。
    まさかこれが日本の服装だと勘違いしてないよね。
    [ 2015/06/05 14:12 ] [ 編集 ]
  273. あんまり日本語に聞こえなくて、逆にそれが不思議な気分にさせてくれて良いね。
    [ 2015/06/10 16:35 ] [ 編集 ]
  274. 心を込めて歌っている感じがいい
    [ 2016/01/31 03:22 ] [ 編集 ]
  275. こういうのもいいね
    [ 2016/03/17 13:05 ] [ 編集 ]
  276. 最初は日本人が行って歌ってるのかと思ってたら、現地の人て・・・
    しかも日本語のままのを歌ってるって・・・
    ビックリしたわw有難くも気恥ずかしい気持ちになったw
    [ 2016/04/06 18:49 ] [ 編集 ]
  277. 車座になって歌っていたから、最初は練習風景かと思っていた。
    ところが、教会で歌っていた正式な合唱団だったの意外だった。
    この演出は素晴らしい。
    [ 2016/07/11 00:27 ] [ 編集 ]
  278. これは千尋の回りを神々が囲みながら宴会かなんかをしているイメージなのかな?
    素人としては座ったままあれだけの声をだせることにただ驚くばかり。
    [ 2016/09/09 01:37 ] [ 編集 ]
  279. 聞きながら踊りました!
    幸せになりました。
    フランスの方に歌っていただいて嬉しいです。
    [ 2016/09/16 13:54 ] [ 編集 ]
  280. ソリストはベトナム人かな? 謳う身のこなし方が日本人じゃないようだ。フランスはベトナムの宗主国だったしベトナム人留学生も多いと聞く。
    [ 2017/04/11 09:16 ] [ 編集 ]
  281. コーラスが加わったと同時に嗚咽してしまった!
    あの場の持ってる雰囲気が特別すぎる
    [ 2017/10/21 16:37 ] [ 編集 ]
  282. 歌い方が3/4拍子なんだよなあ。
    この曲はそういう楽典が成立する前、
    15世紀の中世欧州音楽の影響が強いから
    拍は無視して歌詞の流れで歌わないと雰囲気壊すんだよ。
    これでは現代っぽすぎるのね。
    聖歌隊というなら中世教会音楽に長けてるはずなんだから
    ちょっと惜しいわ。
    [ 2017/10/27 00:35 ] [ 編集 ]
  283. 聖歌隊のために作られた曲かとおもた
    [ 2017/11/22 07:52 ] [ 編集 ]
  284. NoTitle
    おおw天使の歌声だ。凄い。
    [ 2017/11/22 10:19 ] [ 編集 ]
  285. その場で聞いてたら泣いてる自信がある
    [ 2019/01/19 19:17 ] [ 編集 ]
  286. うますぎ
    聖歌隊ってプロなんだっけ?
    [ 2019/02/24 00:49 ] [ 編集 ]
  287. 良いのだけど、「あなたに会える」って歌詞がきにいらない
    なにか?ドウテイ独身出会いが無い人間には救いは無いのか?
    [ 2019/06/13 23:11 ] [ 編集 ]
  288. この動画みて
    勝ってる、負けてるだの
    あっちの方が良いだの言ってるヤツ、簡便してくれ
    情けなくなってくる・・・

    ※58
    何かこのコメント、が一番良いと思った
    [ 2019/07/02 22:17 ] [ 編集 ]
  289. 何言ってんのか全くわかんなかったけど(笑)フランス語のつもりで聴くとめっちゃいいね
    すげーいい声
    ありがとうございました
    [ 2019/09/05 20:56 ] [ 編集 ]
  290. フランス人の子供達全員が天使に見える・・・
    しかも将来のイケメンと美女しか居ないじゃないの・・・
    歌も超綺麗で凄く良かった!
    難しい曲を難しい日本語で歌ってくれてありがとう!
    [ 2019/09/13 21:11 ] [ 編集 ]
  291. 教会は合唱のための構造と言っていいくらい音が良く響く
    [ 2019/09/24 14:18 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサード リンク
検索フォーム
最新記事
海外「こんな場所が実在するのか…」 日本の神社の異世界感が尋常じゃないと話題に
海外「日本には感謝しかない!」 台湾人12人が日本のチャーター機でインドから無事帰還
海外「日本人は特殊なんだよ」 BBC『日本が感染抑制に成功していた理由』が話題に
海外「日本は常に本場を超えてくる」 日本のマクドナルドが世界的に異質過ぎると話題に
海外「日本が隣国で良かった!」 インドで足止めの台湾人を日本が臨時便で救済へ
海外「彼は人種の壁を超えていた」 志村けんさんの訃報に世界中から悲しみの声が殺到
海外「凄い国があったもんだ」 日本人の衛生観念が100年前から凄かったと話題に
海外「日本人に英語は必要ない!」 日本人が語る『日本人が英語を話せない理由』にコメント殺到
海外「なんて規律正しいんだ…」 日本人が『パニック買い』をする光景に外国人が衝撃
海外「日本が超大国になった理由だ」 日本人の仕事に対する誠実な向き合い方に感動の声
海外「これが日本の凄さなんだよ…」 ありふれた日常に日本の凄さを見出すタイの人々
海外「日本は完璧な決断をした」 日本政府の五輪延期の判断に世界から称賛の声が殺到
海外「日本は本当に不思議な国だ…」 今も店頭に食料品が溢れる日本社会に外国人が衝撃
海外「日本にいると安心感が違う」 なぜ日本を選ぶ外国人が急増しているのだろうか?
海外「世界は日本を模範にしよう」 北海道の人々が示した高い規律に海外から称賛の声
海外「日本人は白人扱いなのか?」 日本人ハーフが『日本文化盗用』で非難され論争に
海外「日本の未来は明るいな」 日本の女子中学生がとった行動に世界から感動の声
海外「日本はどうなってんだ」 日本の病院で緊急治療を受けた米国人の医療費に驚愕の声
海外「日本は神に愛されている…」 春の日本があまりにも美しいと海外で話題に
海外「結局は民度の差なんだよ」 仏誌が指摘する『日本の感染者数が少ない理由』が話題に
今月の人気の記事(PC)
ランダム記事
スポンサード リンク



ブログパーツ アクセスランキング