fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本の伝統は美しい」 古き良き日本の結婚式に外国人大感動

動画は長野県小谷村にある限界集落、
大網地区で執り行われた結婚式の模様で、
「大網に生きて行こうと­決心した二人の門出を撮影」したもの。

説明によると、装飾はお仲間が、
料理は地元のおばさま方が作られたそうで、
更には新郎新婦が村を行列す­るという、
日本の伝統的な結婚式が挙げられています。

それでは動画とその反応をごらんください。

リクエストありがとうございましたm(__)m

Japanese Traditional Wedding // Kenichi & Ayaka





■ この二人、なんて愛らしいカップルなんだろう :) +4 インドネシア
  



■ お二人共すごく幸せそうたし、ホントに綺麗!
  この素敵な結婚式を私達とシェアしてくれてありがとう! +4 アメリカ
  



■ 本当に素敵な光景だね~。 +4 アメリカ




■ これが日本の結婚式のスタイルなのか。
  うん、かなりイイね。 +3 アメリカ




■ 結婚式が執り行われた場所もまた綺麗だ。
  もちろん式それ自体も素晴らしく綺麗なものだけど。
  それ以外は本当に見事な美しさだったよ :) アメリカ




■ 本当に綺麗で泣けてきた! T_T +3 ペルー




■ 思わずポーッとしちゃうくらい綺麗でいいね! ドイツ
    



■ ご結婚おめでとうございます! 
  僕からの祝福も受け取って下さい……。 +3 シンガポール




■ こういう伝統的な結婚式って好きだなぁ。
  ケンイチさんとアヤカさん、おめでとう。
  この美しい瞬間を共有させてくれてありがとう ^_^ +6 アメリカ




■ 私が言えるのは「素敵」って一言だけ! +3 国籍不明  




■ 去年に僕らも日本の伝統的な結婚式を太宰府天満宮で挙げたよ。
  ヨーロッパ人同士がこの場所で式を挙げたのは、
  ここ1300年で初めてだろうって。
  日本の伝統的な服で式に臨めたのは、
  本当に得がたい経験だったよ。 +7 オーストラリア




■ 単純に、「綺麗だなぁ」って感想が出てきた。 +4 アメリカ




■ こんな伝統的な式が今でも行われてるなんて……。 +4 イギリス 




■ それぞれの儀式にどんな意味があるのか知りたいなぁ。 +4 イギリス




■ ファンタスティック!! 私日本と日本の伝統が心から好きなんだ。
  今は違う場所にいるけど、私の心はいつだって日本に在る。 +54 アメリカ



   ■ びっくり :O 私もまったくそんな感じなの! ルーマニア


 
   ■ 俺がもう一人存在してる。 ポーランド   



■ 美しい。日本の歴史ある伝統は素敵だね。 +4 シンガポール




■ こんな素敵な結婚式がなくても、
  日本は十分素敵なくらいだから。 +4 マレーシア 




■ 感銘を受けました。素晴らしい映像が撮れましたね! 台湾




■ 日本の伝統的な結婚式が大好き。
  だからずっと続くように僕も願ってる!  アメリカ




■ このクールな国、日本のすべてを愛さずにはいられない。 タイ




■ 素敵な動画。
  マコト・シンカイのショートアニメみたい。おめでとう! ドイツ




■ (原文ママ)日本の伝統的な結婚式のほうが好きい。
  とてもきれいで美しい。そして私は日本人じゃありません。 ウクライナ




■ 日本の伝統文化はクールだよね。
  リスペクトに値するよ! 本当に素敵な動画だった! ロシア




■ 日本の文化……キモノ……伝統的な結婚式。どれも美しい! :-) +4 スイス 




■ 本当に素敵な結婚式 ^^ どうぞお幸せに :) ベトナム



  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2013/04/04 23:00 ] 文化・歴史 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング