fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


ネパール人「日本への敬意が強まった」 現地の曲を歌う日本人に大感激

毎年夏ごろに代々木公園で開催されているネパールフェスティバル。
ホームページによると、2011年には来場者が2日間で12万人に達し、
翌年の2012年はその3倍の来場者があったということです。
(2013年の開催日は不明でした)

動画はそのイベントの一幕で、
ネパール人歌手kunti moktanさんの曲を、
日本人女性がネパール語で歌い上げる様子が収められています。

日本人がネパールの曲を歌っている光景に、
感激の声が沢山寄せられていました。


Japanese Girl Singing Nepali Song Nepal Festival Tokyo 2010





■ ネパールからの感謝の声をどうかこの日本人バンドに伝えてほしい。 ネパール
  



■ 日本でネパールの歌が歌われてるなんて。誇りを感じる。 ネパール
  



■ 日本の人がネパールの曲に興味を示してくれるなんて嬉しい。
  こういった文化交流が、ネパール全体の進歩につながると嬉しいなぁ。 ネパール




■ 日本人がネパールの曲を歌ってるなんて凄く素敵……。
  日本が大好きだし、自分自身であの国を見たいって心から思う。 ネパール




■ 最高に気に入ったよ。
  ネパールの曲を歌ってくれた日本のバンドに、
  心から感謝をしたい。 ネパール 




■ 日本人=素晴らしくて、世界で最も創造的!!!!
   Go Japan :) +25 ネパール



   ■ 私もそのとおりだと思ってるよ ^^ +3 タイ



■ 俺は日本にネパールを併合して欲しいって思うね。
  日本の市民権を得て、日本のパスポートを持てたら最高だろ。
  日本の政治家がネパールを指揮して、
  日本のエンジニアが建物を建てて、
  日本人の医者や看護師たちが国民を助けて、って姿が見たい。 ネパール




■ 日本人はホントに純粋で、素晴らしい人たちだ……。
  彼らは絶対に物事を途中で諦めないからね。
  俺たちは日本人から学ばないといけない……。 ネパール
    



■ ネパールの音楽が世界中に届いてるなんて!
  可愛らしい声でした! ^_^ ネパールも日本も大好き!  ネパール




■ もうちょっと完璧にしてから歌って欲しかったかな……。 シンガポール




■ 素晴らしい曲だ……。
  音楽でネパールのことを日本に伝えてくれてありがとう……。 ネパール 




■ 俺には夢がある。
  いつかネパールが日本のような国になって欲しいという夢。
  日本の後に続き、世界を代表する経済大国になって欲しいという夢。
  いつか日本のように平和な国になって欲しいという夢。
  そしていつか日本人がネパールに来て、
  一緒に働いて欲しいという夢。 ネパール
  



■ 聴けて良かったです!!!
  ネパールの曲を歌ってくれてありがとう! ネパール




■ 痺れるくらい凄いパフォーマンスだったよ! 
  ヒマラヤの王国、ネパールにも遊びに来てね。 ネパール 




■ ネパールはもっと日本に自分たちの歴史を教える努力をしないとね。
  もし日本がネパールのことを知れば、もっと助けになってくれるはずだから。
  日本とネパールの友情よ、永遠に。 ネパール




■ 俺達は日本人の開発者やビジネスマンを惹きつける必要があるよね。
  他にも日本人のお坊さんにネパールの寺院の住職になってもらう必要や、
  日本の軍隊にネパールとインドの国境付近に駐留してもらう必要なんかも。
  そういうのが、互いの関係がもっと緊密になる道だと思う。 +11 ネパール


 
   ■ いや、日本人には信仰してる宗教ってないだろ。
     だからお寺に呼んだって仕方ないでしょ。彼らに神はいない。
     宗教がないのにも関わらず、彼らには規律があるんだ。 ネパール   



      ■ あなたが言ってるように本当に日本人が仏教を信仰してないなら、
        どうして日本に世界最大の仏像があるの? ネパール 



■ よくぞ挑戦してくれた……。もっと頑張って欲しい……。
  ネパール人全員が君を応援してるから。 ネパール




■ 日本人がネパール語で歌ってくれるなんて、
  俺にとっては圧倒されちゃうような凄いことだよ。
  こんな綺麗な人が俺たちの言語で歌を歌ってくれてるんだぞ……。
  この感動を伝える言葉が見つからないよ。
  ネパール人の、日本へのリスペクトがより一層強くなったと思う。 ネパール
   



■ すべてのネパール人にこの動画を観てほしい。
  どうが日本とネパールの友情がいつまでも続きますように。 ネパール




■ いい声だけど、なんて言ってるのかはあまり分からない……。
  だけど挑戦しただけでも十分すごいよ。 ネパール




■ 俺は日本のことが大好きだ。 +6 ネパール



 
■ アレンジもパフォーマンスもなんて見事なんだ……。
  ネパール人でもステージの上であんなパフォーマンスは出来ないだろうね……。
  WOW……。WOWとしか言えん。あの場に俺もいたかった……。 ネパール




■ いいね……いいカヴァーだ。
  原曲を歌ってる歌手も、これを観たら絶対誇らしく思うはず……。 ネパール



  

実際のところ歌詞がよく聞き取れなかった、
という本音の声も多少ありましたが、
それでも、ネパールの曲を歌ってくれた、
という事に皆さん感謝してらっしゃいました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2013/03/22 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング