fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「真央が帰ってきた!」 四大陸フィギュアで日本女子が表彰台独占

先日大阪で行われたフィギュアスケート四大陸選手権。
結果は浅田真央選手が今季世界最高点となる、
ショート・フリー合計205.45点を出し、3季ぶり3回めの優勝。
鈴木明子選手が190.08点、村上佳菜子選手が181.03点と、
共に自己ベストの点数でそれぞれ2位と3位になり、
女子は日本人選手が表彰台を独占という、最高の結果となりました。

各選手への反応の数は、抽出したコメンの数に拠ります。何卒ご了承下さい。

4cc.jpg






村上佳菜子

ショート

Kanako Murakami - 4CC - SP

フリーの演技はこちらから


■ 彼女はスピンをしてる時の腕の位置が美しいと思う。 +3 アメリカ
  



■ この子の滑りには、洗練されたエレガンスがある。本当に綺麗! +3 アメリカ
  



■ 凄く心を揺さぶられる滑りだった……。カナコ、素晴らしい演技だったよ! アメリカ




■ 美しいスケーティングだった。
  フリップジャンプの時の踏み切りの足はどうにかしたほうがいいけどね。 アメリカ




■ 素敵な滑りだった~……。音楽もまた綺麗だったしね……。 アメリカ




鈴木明子

ショート

Akiko Suzuki - 4CC - SP

フリーの演技はこちらから


■ WOW……とにかく凄かった。
  アキコの滑りを観てたら泣けてきたよ……。とても感動的なんだもん。
  このプログラムには、特別で魔法的な何かがあるわね。 +3 アメリカ




■ アキコによる、センセーショナルなスケーティングだったね! +4 アメリカ
    



■ ジャッジには悪いけど、ショートのプレゼンテーションの得点が30.94は馬鹿げてる。
  少なくとも35点は与えられるパフォーマンスだったのに。 +16 台湾




■ 私ももっと高くていいと思った……。
  彼女のプレゼンテーションの得点はいつも過小評価されてるよね。
  スピードがあるし、表現力も情熱もある。
  ジャンプは素晴らしいし、着地だって柔らかい。すべてがエレガントなんだよね。
  来季までに、もっと難しいジャンプにも挑戦して欲しいって心から思う。
  彼女は私のお気に入りのスケーターだから、頑張って欲しい。 +3 アメリカ




■ 評価が低すぎる。68オーバーでも良かったくらいなのに! +6 カナダ




■ このショートプログラムのパフォーマンスは天才的!! +4 カナダ  




■ ソチ五輪の後で引退する、っていう噂があるんだよね……。
  そしたら彼女の滑りが恋しくなるだろうなぁ。
  素晴らしい選手だもん。凄く個性があるし……。
  スケーターとしての彼女が持っているもので一番大事な要素は、
  スケートに対するあの情熱と愛情なんだよね……。見応えがあるのよ。 +5 アメリカ




■ 俺はこのショートプログラムが大好きだ。
  彼女の滑りのスピード感に素晴らしくフィットしてるんだ。
  最初のコンビネーションの二回目のトリプルトウーループの着地の時に、
  音楽がいいタイミングで盛り上がる瞬間はたまらん! アメリカ



 
■ 「彼女がキル・ビルの音楽を使ってくれたとしたら、
  もうそれ以上彼女のことを好きになれない」ってくらいに思ってたんだ。
  そして実際に使ったら、嗚呼、やっぱり良かった! :D アメリカ  




■ 私のお気に入りのスケーター……。いい滑りを見せてくれて嬉しい! アメリカ




■ 彼女のパフォーマンスは観てて楽しいんだよね! +3 アメリカ




■ フリーのプログラムが大好き。
  特に、ステップシークエンスの振り付けに込められた情熱が。 ロシア




■ 個人的に、アキコのフリーのパフォーマンスはマオを超えてたと思う。
  スピード感があって、ジャンプに高さと正確性を求めてた。 
  アキコ、あなたは素晴らしいスケーターよ。 カナダ




■ 綺麗に滑れた時、このフリーのプログラムは魔法を帯びることができそう。
  ショートの演技にはもうちょっと得点をあげたいところだけど、
  フリーの演技の得点はかなり正確なものだと思う。 
  たった一つのミスだったけど、それで5点を失ったでしょうし。
  世界選手権では、完璧な演技をして欲しい。完璧までもう少しだから。 アメリカ




■ アキコのスケーティングが大好き。一生ついていくからね! カナダ


  
浅田真央

ショート

Mao Asada - 4CC - SP

フリーの演技はこちらから


■ 彼女のスケーティングを観て泣いた……。完璧だ……。 +85 トルコ 




■ 凄すぎて圧倒された。またトリプルアクセルを飛んでくれて嬉しいよ。 +6 ロシア




■ トリプルアクセルを成功させた後の幸せそうな顔が凄く素敵だった。 +33 アメリカ




■ 新しい振付が大好き。
  特にあのステップシークエンスの振り付け!! +27 アラブ首長国連邦




■ 世界最高に美しいスケーター。以上。 +33 アメリカ 




■ 彼女は2014年のオリンピックで金メダルを獲ると思う。
  最高のスケーターは、彼女だからね。 +21 台湾




■ オーッ、3A(トリプルアクセル)だけじゃなくて、
  この演技自体、観てて絶対的に楽しいものだったよ :D
  凄いフットワーク、ぶれないスピン、美しい滑り、可愛くてユーモアのある振り付け。
  あの得点は彼女の滑りに値するものだったと思う。
  彼女のスケーティング技術は、本当にお見事。 +13 タイ




■ 今、物凄く泣きたい気分。
  だって、戻ってきたんだよ! マオが戻ってきたんだよー!! +7 カナダ    




■ WOW! ここしばらくの滑りの中じゃベストね。
  とても綺麗なトリプルアクセルよりも印象的だったのは、
  全体的な滑りのクオリティーと、ステップなの。
  ショートのアップビートの音楽も良かった。 +15 ドイツ
 


 
■ ヤッターーーーー、マオ・アサダが帰ってきた。
  しかも、より強くなって。
  ソチオリンピックもこの調子で行っちゃおう。 +12 

  自分でも気づかない内に泣いてたもんね。嬉しすぎて。
  優勝に値する滑りだったよ。今まで色んなことを犠牲にしてきたんだもんね。
  このスケーティングのために、彼女は沢山のことをしてきたんだよ。 +13 スペイン




■ ゴージャスだわ~……。それに本来の彼女が戻ってきた……。
  おめでとう。そしてありがとう、マオ……。 +14 フィリピン




■ 完璧。完璧としか言い様がない!
  すべてのジャンプに素晴らしい高さ、スピード、丁寧さがあった!
  こういった滑りができれば、ソチ五輪の金メダルは約束されたようなものね!
  マオはとにかく、完璧過ぎる! +16 アメリカ




■ WOW! 彼女のああいった笑顔を見た後、素晴らしい気分になったよ。
  幸福感と満足感で光り輝いてたもん。
  優勝した今季のどの大会でも、ああいった笑顔は見られなかった。
  このまま頑張り続けて欲しい!!! +11 フィリピン




■ ヤッタ!! 代名詞のトリプルアクセルが帰ってきた!! +62 カナダ 




■ 彼女はチャンピオン特有のハートを持ってると思う。
  彼女が成し遂げたことはアメージングよ。 +35 アメリカ 




■ こんなに楽しそうでエネルギッシュな彼女の滑りは見たことなかった。
  完璧なトリプルアクセルも含め、ファンタスティックなショートでした! +6 カナダ




■ マオ、あなたは世界の宝よ。
  2018年の五輪も是非出場して欲しい! そして歴史を作って :-) +18 デンマーク



  

代名詞であるトリプルアクセルを久しぶりに成功させたこともあり、
「真央が帰ってきた」といったニュアンスのコメントが目立ちました。
それから、寄せられたコメントの数をみるに、
鈴木明子選手のファンが着実に増えているのを感じました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2013/02/11 23:00 ] スポーツ | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング