fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「ソニーが帰ってきた!」 ソニーの新型タブレットが外国人に大好評

3月中旬にドコモから発売予定の、Android 4.1搭載のタブレット、
「SONY Xperia Tablet Z SO-03E」
薄さは6.9ミリ、重さも約495gと世界最薄最軽量クラスで、
防水・防塵性能を備え、搭載されているカメラは約810万画素。
メインディスプレイのサイズは約10.1インチです。

スマートフォンXperia ZのCMがYouTubeで400万近く再生されるなど、
兄弟機の話題性が高かったこともあり、海外のネット上でも注目度が高いようです。


世界最薄の防水10.1インチタブレット「Xperia Tablet Z SO-03E」 #DigInfo

翻訳元はこちらこちら





■ 凄く興味深い。処理速度は十分だ。
  だけど商品化されたら間違いなく馬鹿げた値段になりそう。 カナダ 
  



■ 一瞬で惚れたぜ……。これで処理がトロトロしてなきゃいいけど。 アメリカ 
  



■ このタブレットのデザイン……素晴らしい♡ フィリピン




■ 今までのところ、地球上でもっとも美しいタブレットだと思う……。 +24 マレーシア




■ 俺は優れたタブレットを沢山見てきたけど、
  これ以上のモノは今のところ他にない。
  防水機能。クラシックなデザイン。薄さ。超絶的な美しさ。
  スムースなタッチ。鮮やかなカメラ。
  ファンタスティックだ。 イエメン




■ これなら Nexus 10 のほうがはるかにいいや。 スペイン



   ■ スペック、大きさ、重さを比較から抜いたらそうかもしれん。 アメリカ



■ 俺の期待を超えてきたか。
  だけど買うかどうかっていったら、分からん。 シンガポール




■ これこそタブレットの王様だよ!!! 欲しい!!! マレーシア




■ ソニーは常にマーケットを引っ張ってきたし、
  これからまたそうなるはず。 メキシコ
 


 
■ このタブレットと携帯を見せつければ、
  他の人間は嫉妬するぞきっとw フィリピン




■ 方向性として間違ってるのは、全体的なバランスかな。
  持った時に違和感感じると思うんだよなぁ。 インドネシア




■ 今年はソニーの一年になりそうな気がする。 +8 モザンビーク
    



■ ソニーがとうとう帰ってきた! +65 フィリピン




■ やっとだよ! やっと外に持ち歩けるタブレットが出てきた!
  机の上に常置されてる今のタブレットはもう忘れる! +44 アメリカ



   ■ 俺が今持ってるタブレット、持ち歩くには重すぎんだよ。
     俺は今、とにかくこのソニーのタブレットが欲しい……。 ドイツ



■ ソニーがようやく、みんなが欲しいって思えるタブレットを作ってくれたか。
  これで彼らも表舞台で戦えるようになるチャンスだと思う。
  ソニーは日本でしか使えないモノしか作らないから!
  何考えてるんだって感じだろそんなの! +7 ノルウェー




■ 俺iPadを持ち歩いたことないんだよ。重いし厚いから。
  でもこれも持ち歩けなそうだ。何でって、高いから。 アメリカ




■ うむ、こういう分野ではまだまだ日本がベストさ。 +3 ハンガリー




■ 2005年に出してくれればスゲーってなったかも。
  だって iPad2 でも十分薄いし軽いし外に持ち歩けるぞ。 アメリカ




■ つーか、みんながタブレットを何のために使ってるのかが分からん。
  誰か良い点を俺に教えておくれ。 アメリカ



   ■ ネットサーフィンしたりYouTubeを観るため。
     ソファーやベッドの上に固定されちゃうノートパソコンより、
     軽いタブレットのほうが何かと便利だもん。 アメリカ


 
■ ソニーが再びアイコンに成りうる商品を生み出す会社に戻って嬉しい。
  CEOのKazuo Hiraiは素晴らしい仕事をしてるね。 アメリカ  




■ デザインは良い。だけど反応が遅いじゃん。 国籍不明


 
   ■ 何百万って人間がまったく違うことを考えてるけどな。 +4 シンガポール



■ 次のプレステもこれと同じくらい滑らかなデザインにして、
  近距離無線通信機能も搭載してくれたら最高なんだけど。 オーストラリア




■ ソニーがまた携帯機器の分野で首位になって欲しいって心から思う。
  Xperia U を持ってるけど、値段の割に物凄い機能性なんだよ。
  他の Xperia も値段と機能のバランスが素晴らしいし。
  だからこれからソニーは、もっと人気を博していくと思うね。 +3 アメリカ




■ 私なんて時々4,5人の友達に持ち回りでタブレット持ってもらうからね。
  ソニーがようやくその問題を解決してくれた。 +4 国籍不明 




■ ソニーは突然どうしちゃったんだ。
  おそらく買うことになる。 国籍不明




■ ソニーの商品で好きな点は、防水機能がちゃんとしてる点なんだ。
  俺は今までにスマートフォンを2個水没させて壊してる人間だから。   
  でもこれは本当に凄い。このままの方向性で頼む! +10 スペイン



  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2013/01/25 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング