fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「俺も日本が好きだ」 親日米国人歌手が歌う日本語の曲が熱い

動画にて日本語歌詞の楽曲を綺麗な発音で歌ってらっしゃるのは、
マンハッタン出身のアメリカ人歌手、アレックス・ヨークさん。

氏のホームページによりますと、
日本への深い興味から独学で日本語を学びだし、
出身のイェール大学でも日本文化を専攻、
日本語の歌詞の作詞も自身で行なってらっしゃいます。

最初に紹介する動画は"AMERICAN BOY" という曲で、
ヨークさんの日本滞在中の体験が元になっており、
2つ目の"CHANGE"は、「復興・未来への願い」と副題にあるとおり、
被災した日本のことを想って作りあげられたそうです。

なおヨークさんは、活動利益の2割を震災救援に寄付されております。
楽曲は、iTunesから購入可能です。


ALEX YORK - "AMERICAN BOY" 日本を夢見るロックスター!「アメリカン・ボーイ」


ALEX YORK - "CHANGE" (日本語の新曲!) 復興・未来への願い





■ かなりクールだった! 私からの愛も日本に届け! トルコ
  



■ iTunesをチェックして、友達にもシェアしたよ。
  素晴らしい動画を作ってくれてありがとう :) アメリカ
  



■ 売上の20%を日本で被害に遭われた方に寄付するなんて素敵な人だね。
  曲は美しいし、君の声も素晴らしい。エクセレントだ。 アメリカ




■ WOW 凄く胸に響いてきた。
  歌詞も同じくらい素敵だし……。 インドネシア




■ 君の素晴らしい人間性をサポートさせていただく。
  こういう行動を積極的にとれる人間が、
  この世界には沢山いるんだな。 セルビア




■ この人って凄く前向きだからいいよね。
  だから何回も繰り返し聴いちゃうの :)
  それに声も驚異的…… :) いい仕事したね! アメリカ




■ いい歌詞だ! 世界中の人間がこの動画を観るべき!! アメリカ
    



■ スゴイ。日本語で歌われてるにも関わらず、
  心がこもった曲だってことが僕にも伝わってきた。 ルーマニア




■ ウオー、いい曲!
  日本の人たちの為に、物凄い事をやったね君は。 セルビア




■ ここでモロッコ人の日本ファンが登場! 
  Yatta、名曲来たなこれ。arigato! モロッコ




■ 本当に胸に迫ってくるような、美しい音楽でした。 オーストリア




■ 俺たちに本当に必要なのものは、「チェンジ」なんだよな。
  今俺は、日本の人たちのことを心から想ってる。
  この曲にはかなり感情を揺さぶられたよ。 アメリカ




■ いいね、凄くいい。日本語で歌い上げられた、見事な曲だった。
  君の援助が日本にとって大きな手助けになることを願ってる。 インドネシア




■ 何て言うか、凄いな。ネイティブの日本人じゃないのに、  
  こんなに美しい曲を日本語で書けちゃうんだもんな。 
  日本に寄付をしたいという君は、心の優しい人間でもある。 インドネシア




■ 私のママは日本の歌が大好きなんだよね。
  この曲も気に入ってくれると思う! 凄く良かったよ! ブラジル




■ 日本語の曲ってめちゃくちゃクールに聞こえるね :D
  髪型もカッコイイ! ベトナム




■ 歌詞が最高だと思った!
  ツナミの被害に遭われた人たちも、
  絶対にこの曲に励まされるよ。 フィリピン



 
■ 日本を想う歌詞に感激した……。
  声も大好きだよ ^^ GANBARE!!! ベトナム




■ ワンダフォー。
  この人近いうちに絶対スターダムにのし上がると思う。  
  だってこんなにいい歌詞と曲が作れちゃうんだぞ? スペイン




■ 被災地を想ってこういう曲を作ろうとするその情熱が素敵だよね。 ルーマニア




■ 心から堪能したよ。
  他国の言語で歌詞を作るなんてかなりの労力を要しただろうし、
  完成させる為に、全力で懸命に頑張ったんだね。
  これからも頼む! セルビア




■ 俺達の願いは日本とともにある!
  このまま頑張っていこうぜ。 セルビア




■ なんて素敵な一曲。
  それに動機がまた素晴らしく価値がある。 イギリス




■ こんな名曲を被災地の為に作るなんて優しすぎでしょ……。
  とても感動的だし、沢山の人がインスパイアされたんじゃないかな。
  それに売上の一部を日本に寄付まで……。
  どうもありがとう! フィリピン




■ この人本当に凄い! 日本語ってとにかく難しいんだよ。
  しかも歌詞を書くなんてなるともう……。
  でも苦労しながらこの曲を作り上げたんだな! おめでとう! イタリア




■ 聴いてて本当に、本当に心地が良かった~……。
  魅力的な声だし、歌詞も聴き取りやすいんだよね。 インドネシア




■ 今すぐにこの曲買ってくる!
  だって曲も声も素敵だし、日本は私が好きな国の1つだから :) アメリカ    




■ 俺も日本のことが好きだ。この動画に出会えてよかったよ。 アメリカ
 


 
■ 素晴らしいねこの動画は。
  日本の人たちも絶対気に入ってくれるさ……。 フィリピン



   



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2012/11/28 23:00 ] 音楽 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング