fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「侍が強かったわけだ」 自衛隊の集団和太鼓演奏に外国人感動

動画は、毎年11月頃に日本武道館で催されている、「自衛隊音楽まつり」の一幕です。
100人はいようかという自衛官の方々によって、大小様々な和太鼓が演奏されています。
動画のタイトルは"This is a Japanese drum line!"ですが、
まさに和風のドラムラインといった光景。

募集は通常9月ごろよりネットやハガキで行われているようで、
倍率は10倍ほどとなかなか高くなっておりますが、
興味のある方は来年度に応募されてみてはいかがでしょうか。


This is a Japanese drum line!





■ Wow すべての音が合わさると、まるで雷のようになるね!!!
  実際にあの演奏の会場にいたかったなぁ!!! オーストラリア




■ こんなに凄い演奏なら俺もあの場にいたかった。
  でも特定の音以外は完全に聞き取れなくなりそう! +92 アメリカ
  


   ■ 俺は生で観ててたよ。
     もし観に行くチャンスがあるなら、その機会を逃しちゃ駄目だぜ。 ポルトガル



   ■ 間違いない! あの音は気合を入れて聴かなきゃ無理だ。 イタリア



■ スゲー、あの場で聴いたらとんでもないエネルギーなんだろうな! アメリカ




■ あんなに沢山のドラム使うの?
  タイコって地面を揺らすような音を出すっていう知識はあるけど、
  お腹にどんな感じで響いてくるのか想像もできない! +5 ナイジェリア



   ■ いや、腹よりも心臓だろ! あんだけ多くの太鼓があったら、
     一回叩くたびに心臓が跳ね上がるような感じになるぞきっと。 +33 アメリカ  
    


■ 生で観たかった……。一人ひとりの規律と全体の調和が凄い。
  私はこの映像を観て、とにかく美しいって思った。 アメリカ




■ いや~凄かった。どれだけの協調性があの演奏に詰まってることか!
  実際に耳にできたら、素晴らしい体験になるだろうね。 カナダ




■ ヘッドホンでこの動画を観て&聴いてごらん。……やばい!! アメリカ




■ 動画を通してでも、太鼓の振動が体中に伝わってくる気がした。 アメリカ




■ この太鼓の音と迫力を聴いてたら、サムライが強いのも納得だわ……。 アメリカ




■ 鳥肌立ちすぎて鳥人間になっちゃう。
  しかも直接生で聴いてるわけじゃないのにこれだもん! アメリカ




■ 日本人のこういった正確性には驚くばかりだよ。 チリ




■ 俺の親父は軍人でえらいおっかなくてさ、
  俺が悪いことをした時は、家でオヤジの帰りを座って待たないといけないのよ。
  親父の車のエンジン音が家に近づいてくる時は、
  この音楽が頭の中で鳴り響くようになっちゃったよ。 +3 アメリカ




■ あんだけ沢山人がいて、動きが完全にシンクロしてるって凄いね。 カナダ




■ まさに「日本版ドラムライン」というタイトルにふさわしい。 アメリカ




■ ふと思った。もし音が視覚化されたとしたら、
  会場はどんな光景に包まれるんだろうって。 カナダ




■ まったく日本人がやらかすことは何でもクールさの頂上を飛び越えるな。 アメリカ




■ これだけの演奏をしようと思ったら、
  とんでもない強さと情熱が必要だろうなぁ。とてもいい演奏だったよ! オーストラリア




■ ストリートファイターのリュウがメッチャいるんだが。 +57 アメリカ



 
■ 自分が1500年代の日本の戦士だったらって想像しみて。
  そして敵に向かって進軍してるあいだじゅうこの音を聴いてるんだ。
  かなり士気が高まることになりそうだ。 +72 スウェーデン



   ■ 味方側の士気を高めるだけじゃなくて、
     あんな音がどんどん迫ってきたら敵もかなり怖いと思う。
     「どんだけの人数が攻めこんでくるんだ?」ってきっと考える。 アメリカ 



■ いつか日本に行った時は、俺もこのドラムを体験してみたい :) アメリカ  




■ 人間が雷を生み出してる……。凄いなぁ! アメリカ




■ 雷の神様がこの演奏の為に舞い降りてるんだね。カッコイイ。 +4 オーストラリア





■ 信じられない。
  生だったらどんな感じなのかって、それだけしかイメージできない。
  ヤマト(倭)とコドウ(鼓童)のライブに行ったことがあるけど、
  ただ太鼓の音を聴くんじゃなくて、鼓動を感じることになるんだよ。
  だけどこれは……WOW 本当に素晴らしかったよ。 アメリカ




  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2012/11/23 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング