fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人の美徳だ!」 時間厳守な日本社会への海外の反応

時間に正確と言われる日本の社会。
5分前行動が一般的なマナーとなっていますし、
電車の時間通りの運行にもそういった部分がよく表れています。

動画では、そんな日本人の時間に対する認識が紹介されており、
投稿者さんは、待ち合わせに遅れないのは当然のこととした上で、
相手が待たせたことを気にしてしまうので早すぎてもいけず、
定刻の5分前に現地に着くのがベストと説明しています。

さらに、日本では言い訳は受け入れられ難く、
「理由」は「言い訳」と受け止められる、
(なので気をつけましょう)という追記も。

外国では日本ほど時間に厳しくないと言われますが、
この動画を観た外国人の反応は、さて。


Japan - How to #46 - Don't Be Late!!






■ 俺はいかなる時でさえ遅れを取ることはない。
  もちろん今回だって余裕の1ゲット! ……ってあれ。 +3 オーストラリア
  



■ 遅刻にそんな厳しいんじゃあ俺は日本に住めないな!w +3 メキシコ




■ こっちの労働者の半分は、日本だったら解雇されてるね……。
  だっていつだって時間に遅れるからw +4 アメリカ

    


■ こういうところは日本人の美徳だと思うな! =) 国籍不明
 



■ 興味深いなぁ。聞いてる限り、時間に完璧でいないとダメなんだね。
  日本における時間厳守の重要性がよく分かったよ。 アメリカ




■ 凄く良い文化。5分前集合は私もいつもやってるよ :D ドイツ




■ 日本では電車の遅れで遅刻した場合、遅れた理由を証明するために、
  遅延証明書を駅でもらわないといけないって聞いたことある。
  常に時間通りにやってくる日本の電車が恋しいよ。
  こっちじゃバスが5分10分、それ以上遅れることも普通だから。 カナダ




■ 俺にはこの時間厳守の社会が恐ろしいw
  もし車や自然的なトラブルが合った場合はどうする?
  事前に連絡や状況説明することは受けいられるの? +4 アメリカ




■ 俺は日本の時間厳守ぶりにグッジョブをしてやりたい! +3 ドイツ




■ 私の日本人の友だちは皆遅れてくるんだけど……いつも。
  あなたの友達を私にも紹介してくださいw +3 国籍不明




■ もしこれが本当なら……ドイツ人に生まれて良かった~。
  こっちでも時間厳守は重要だからね。
  俺も待ち合わせする時なんかは、
  毎回時間どおりに行ってるよ、ハハ :D ドイツ




■ 俺が日本の会社に勤めてたら、週に二回は解雇されてるわ =X
  そして俺の友達のほとんどもそうなる運命だ……。 オーストラリア 




■ いつも10分前に現地に着くようにしてる私みたいな人間もいるけどw カナダ




■ モスクワに住む俺の友達はみんな、どんな時でも遅れてくる……。
  10~40分が普通なんだぞ!!! ひどいもんだよ。
  それでも俺達は大親友同士だけどね! ロシア




■ ドイツじゃ時間厳守は普通だから安心した。
  「8時 丁 度 に 集合ね」って言われても、
  早めに着くようにするもん。 ドイツ




■ 時間に遅れるということは、
  我が家の伝統と言っても差し支えない。 +34 国籍不明


 
   ■ 上に同じく。俺なんて遅刻しない日なんて一日たりともない。
     5分の時もあればそれこそ20分遅刻する時もある。
     その分30分くらい残業するか、ランチの時に仕事してるんだ。
     こんなんだから、俺に日本は合わないって思っちゃう :P ブルガリア 



■ 軍で働くようになってから、時間に遅れることは一切なくなったよ。
  俺は日本でもやっていけそうでよかったぜ。 アメリカ




■ 日本にいる時に、電車が3分遅れた時のことを思い出した。
  到着の6分前くらいから遅れることをアナウンスしてるんだよ。
  しかも乗客に不便をかけることに対して超謝ってんの。
  つい笑顔にならざるを得なかった瞬間だ。 +3 カナダ




■ スペイン語圏の国だと、遅れようが勝手に帰ろうがオーケーだよ。
  お昼にはみんなシエスタを取るからね。
  時間厳守はビジネスマンだけに適応されてる。 アメリカ




■ たぶん私は日本では生きていけなそう :)  
  例えば「10分遅れる」って連絡するのも、
  無礼だと思われちゃうのかな? +9 ハンガリー




■ 日本だと「理由」は「言い訳」と受け止められる。
  これホントそうだわ。 オーストリア




■ 日本の会社で働いてるんだけどさ、昔ちょくちょく遅れてたのよ。
  そんとき周囲に漂うあのネガティブな雰囲気はかなりきつい。
  どうにかして機嫌よくしてもらわないと、って感じになるもん。
  だから今では15分20分くらい早く出社してるよ。
  おかげでワークライフが以前よりはるかに良くなったよw カナダ




■ 日本人だって全員が時間に正確ってわけじゃないけどね。
  特定の時間に約束してるのに、待たされることあるもん。
  一般的に、時間を守るってことを、日本は他の国より重要に思ってる。
  社会でも会社の中でも、時間に遅れればより強く咎められるしね。
  だけどそれでも遅れる人はいるのはいるよ。 アメリカ




■ 世界中で一般的な習慣になればいいのに。
  俺はいつも結局待たされて、
  最悪な言い訳を聞かされてるんだよ。 スウェーデン




■ まさに動画で言われてる通り。   
  香港から日本(トウキョウ)に初めて行った時、
  飛行機が定刻よりも早めに出発したもん。
  飛行機が時間より早く飛び立つなんて聞いたことなかった。
  普通「血も涙もないな」って考えちゃうと思うんだけどさ、
  日本人にとってはそれが当たり前なんだよ。 香港 




■ 私はどこかに行く必要がある時は、かなり早めに着くようにしてる。
  5分前は絶対。それだと時間つぶしが大変なんだけどね。
  待ち合わせしてる人に気付かれない、その人が通らないどっかの角に隠れて、
  予定時刻が近づくまでずっとそうしてるの。 アメリカ


 

■ ウチの会社だと、
  社員は15分早く出社するようにって教えられてるよ。 イギリス




■ 俺が日本に行ったらトラブルを抱えることになりそうだ =') +3 オランダ




  

人それぞれ、と言えばそうなんですが、一定のお国柄はありそうですね。
ドイツがイメージ通りなのはなんだか笑えました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2012/09/21 23:01 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング