fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「涙が止まらない」 被災した日本の為に55人の外国人が熱唱

あの震災から、あと少しで一年半が経とうとしています。本当に早いですね。
動画の曲は、YouTubeに自身の曲や歌声を投稿している55人の方が、
東日本大震災の被災者のために制作し、歌い上げた"We Pray For You"。
美しく感動的な楽曲に、2600近いコメントと、
17000近い高評価が寄せられています。

発案者であり、作詞作曲も手がけた歌手のJ Riceさんが、
メールでそれぞれの方に参加を呼びかけたところ、
24時間以内に9割の方から返信があったことで企画が本格化し、
3週間後(編集に50時間)にこの動画が完成したそうです。
投稿は昨年の5月ですから、すぐに立ち上がってくださったんですね。
参加者55人のお名前は、YouTube上の説明部に記載されております。


e Pray For You -55 Youtubers Edition - Japan Tsunami Tribute (

歌詞の概要は以下

「一人では全ての痛みや悪夢を取り除くことはできないけれど、
 その負担を私達一人ひとりがシェアすることはできる。
 
 あなた達のために祈ります。 
 少しだけ立ち止まって、自分に何が出来るのかを考えよう。
 みんなで一つになれば、この悲劇を乗り越えることができるから。

 今、未来は以前よりも明るく輝いて見える。
 悲しみに打ちひしがれてしまったかもしれないけれど、
 その分、少しだけ強くなれているはずだから」






■ 本当に素敵。
  みんなが、日本で起った事を気にかけてるって知れて嬉しい…… :) ドイツ 17歳  




■ ユーチューブに才能豊かな人達がこんなにいたなんて知らなかった……。
  凄いねこれ :) がんばれ、ユーチューバー達。がんばれ、日本。 ベトナム
  



■ 泣いた……。みんなの情熱がすごい。涙が止まらないよ。 カナダ




■ まさにユーチューブ版の We Are The World だね。
  文句なしに凄い! ドイツ


    

■ 曲も皆のコラボも綺麗!!
  私と夫は日本にある米軍基地に従事してて、
  センダイから50マイルくらいのところに住んでる。
  日本の人たちにはもっと祈りが必要なんだよ。
  素敵な音楽を世界に届けてくれてどうもありがとう♡ +38 アメリカ
 



■ 皆スゴイスゴイスゴイ。スゴイとしか言い様がない! *_*
  nihon ganbare! 日本大好き。 イギリス 18歳




■ 日本語をどこかで入れればもっと良かったかもって思った……。 アメリカ 16歳




■ 本当に素晴らしい曲と歌声でした。
  みんなのパワーよ、日本に届け! :) カナダ 24歳




■ 僕は日本人とのハーフなんだ。
  日本人全員にこの動画を観て欲しいよ。
  そして世界中の人達が日本を気にかけてることに気づいて欲しい。
  今度日本に行くんだけど、早くこの事を友達に話したい! +37 フィリピン 22歳




■ 曲を聴いてる間ずっと鳥肌が立ってた!
  私もいつか参加したいなぁ。 香港 18歳




■ ワーーー……。視聴したあと、自分に何が起ったか分からない……。
  だけど正直に言うと……自然と涙がこぼれてきてたの……。
  日本のために祈ります……そして世界のためにも!! フィリピン




■ この動画を両親に観せたら、
  さっそく20ドル日本に寄付しに行ってたよ。 +4 カナダ




■ 今回のツナミで大切な親友を亡くしてしまったの。
  素晴らしい人達が才能を注ぎ込んだこの動画は、私に希望をくれる。
  この厳しい時にも関わらず、前に進む力を与えてくれてありがとう。 +27 スイス




■ 彼らに与えずに、誰にグラミー賞を与えるっていうんだ。 アメリカ




■ 今こっちで売れてる歌手達よりずっと歌唱力があると思うんだが。 +3 アメリカ




■ とにかく……本当に素敵。涙を止めようとしても止まらない。
  文字通り涙が全部こぼれて、日本のために祈りたくなるの。
  今後の日本は、絶対すべての事がよくなるって私は信じてる。
  世界中の人があなた達のために祈ってるんだから :) +5 アメリカ 18歳




■ 誰か床に落ちた顎を持ち上げるのを手伝ってくれないか?
  この動画は驚異的だと思う。鳥肌が立ちすぎて困る。 アメリカ



 
■ 動画を視聴したこの5分を俺は一生後悔しない。
  日本とアメリカのために祈る :) +40 イギリス 25歳




■ この感動を言葉で表現するにはあまりにも素晴らしすぎる。
  どうしてまだ100万再生に達してないのか理解に苦しむよ。 アメリカ 




■ この曲はたぶん、今まで私が聞いてきた曲の中で最高傑作の一つ! +3 イギリス




■ 何でもっと再生回数ないんだ?
  この動画には2つの素晴らしい要素が含まれてる。
  美しい人々に満ちた美しい国への寄付金がより多く集まるはずだし、
  信じられないような才能がこうして熱唱してるんだ。 アメリカ




■ 超グッジョブ。あらゆる面で本当に美しいよ。 +100 アメリカ 23歳




■ オーマイゴッド。
  この楽曲に参加したすべての人に幸あれ。泣きそう。 +5 フィリピン




■ この動画に参加した55人全員が有名になるべきだよね。
  みんなすっっっっっごく才能に溢れてるよ……。 +37 エストニア




■ この曲絶対買う!
  学校の企画で、この曲を使って何か私も出来るといいなぁ。 +3 アメリカ




■ この音楽は曲も歌詞も非の打ち所がないわね……。
  聴いてるあいだ物凄い震えがきたもん。 +77 ネパール 27歳    




■ この曲を聴くと必ず涙が出てきてしまう。 +7 国籍不明




■ 美しいとしか言い様のない歌手たちによって歌われた、美しい曲。 +27 アメリカ
 



■ ホント鳥肌立ちっぱなしだったよ……。
  信じられないくらい綺麗だ!
  日本の人たちもきっと感動してると思う!! +61 スイス







関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2012/09/06 23:01 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング