fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は技術で優ってた」 なでしこジャパンが銀メダルを獲得 

本日未明に行われた、ロンドン五輪女子サッカー決勝、日本対アメリカの一戦。
早起きをして、あるいは徹夜で観ていた方も多いのではないでしょうか。
サッカーの聖地、ウェンブリーに詰め掛けた観客は、
8万203人でオリンピック女子サッカー史上最多だったそうです。

試合は2-1で惜しくもアメリカに敗れはしたものの、
なでしこジャパンは日本女子サッカー初のメダルを獲得。
悲願の金メダル獲得とはなりませんでしたが、
なでしこ達の底力を、改めて世界に示す結果となったのではないでしょうか。

nadeshiko.jpg






Israel, CA

アメリカは明らかなハンドを取られず、日本のPKにならなくてラッキーだったね。



   The Jamaica

   うん、あれは間違いなくペナルティーキックだったと思う。



   MaxInOut

   ホント不公平だわ……。
   カナダ戦でアメリカに与えられたPKよりも明らかなPKだった。



TAD

アメリカ女子チームを誇りに思う!
ひどいファールがあったのも確かだけどね。
だけど審判がそうじゃないと判断したならプレーを続けるしかないんだよ。
彼女たちは粘り強く戦っていたし、凄いゴールもあったじゃん。




Anonymous

やったー、アメリカが金メダルを獲ったー!!!



rav

ハイライトを観てきた。
あの(宮間の)フリーキックの場面はアメリカ側のハンドだったし、
ボックス内でアメリカのディフェンスが日本人選手にタックルしてなかったか?
良いゲームだったけどね……。日本は容易に勝てたゲームだったよ。 



   rfoil

   あのハンドは俺も同意。タックルも酷いものだった。
   でも全体的に言えば、あの大観衆の中素晴らしい試合をしたと思う。
   日本チームもアメリカチームも自分たちを誇りに思うべきだよ。

   日本女子チームは、そのプレースタイルによって、
   この先長い間強豪国として君臨することになるだろうね。
   ボールを持った時の連動は素晴らしいものがある。   



Vegas

勝ったのはもちろん嬉しいけど、ああ、PKの笛がならなかったのはラッキーだった。
あのハンドが認められて、延長線に突入しても全然良かったんだけどな。
(おそらくそれでもアメリカが勝っただろうし :))



armin

アメリカさん、おめでとう。どちらのチームもいいプレーをしてた。
個人的には、アメリカからのほうが勝利への強い意志が感じられた。
nadeshikoも威厳を持って戦ってたよね。



mikel

これでアメリカは二回審判に守られたことになる。
アメリカは試合をする前から勝ってのたさ! GO USA!
日本とカナダに同情するよ!



Tyler

アメリカ女子チームはよくやった!!!
あのハンドの見逃しと、二、三回クロスバーに助けられたのは、
幸運だったと認めざるをえないかな……。
日本チームは技術的に、戦術的にアメリカを上回ってたよね……。
アメリカは持ち前の身体能力でその差を補った感じだ……。



   Jessinho

   日本チームに対する君の批評は正しい。
   一点返した後はアメリカを猛撃してたし、内容も良くなっていってた。
   素早いパスやプレーを何度も見せてたから。
   得点後の、あの巻き返していく勢いには驚いたもん。
   まあ、これから先女子サッカーを観る気はまた失せてしまったけど……。



William Spisak

誤審だの不公平だのって、そんな意見を聞かずにサッカーを観れる日が早く来て欲しい。
そういう部分だってゲームの一部なんだから仕方がないんだよ。


   
tp3000

おお、日本をぶっ倒したか……。ヤッター……。
ワールドカップでは女王の座を強奪されたが、これで奪還だ……。
公明正大な結果だよ……。審判は素晴らしかった……。



   Anonymous

   ああ……。俺も嬉しくて仕方がないよ。……ヤッター。



Mark WNY

アメリカ女子代表を誇りに思う。やっぱ彼女たちこそ世界最強だ。



leo

日本チームが誰も審判に対して不平を言ってないこと、
そして、礼儀正しく、品位ある態度で銀メダルを受け入れていたことに気づいたかい?


   
   John Halloran

   うん、俺も観てて同じ事を思ったよ。



                        (以上Goal.comより)



aguilaz_1994 メキシコ

なんつー試合だ!!!
これでアメリカは3大会連続の金メダル。文句なしの女王だね。



Ian_Vinotint ベネズエラ

素晴らしい試合だったし、双方から勝利への意志が伝わった。
おめでとうアメリカ! 日本も良くやった。



miliman カナダ

日本のほうがはるかにいい試合運びしてたんだけどな。
アメリカの代わりにカナダがあの場にいるべきだったんだ! なんてね……。



   starde420COL アメリカ

   サッカーは勝った者が強いんだよ。



steve_parker イタリア

アメリカは金メダルおめでとう。日本には同情するよ。



USSNerka アメリカ

よっしゃ、優勝がこんなに嬉しいもんだとは! 
やっぱリベンジっていうのはいいもんやね。



lopezfran11 アメリカ

日本の技術レベルには素晴らしいものがあった。
だけどアメリカのほうがより勝利に貪欲だったし、結果勝利を掴めたんだ。



Abdulski ナイジェリア

アメリカチームのみなさん、おめでとう。
やっぱより攻撃的なチームが最終的に勝つんだな。
だけど、日本にも心からの賞賛を送りたい。



The_Ger_Man ドイツ

本来アメリカが負けるべきだった試合が2試合続いたね。
ふーむ、日本はまだ世界王者の座に君臨してるわけだな。



   Moghul-USA アメリカ

   典型的なイチャモンだな……。どの試合を観てたんだ……。
   昨日の決勝戦は、どっちのチームもいいプレーをしてただろ。
   ちゃんとスタッツも見た上で言ってくれ。
   


cnwachuku アメリカ

なんて劇的なリベンジ!
アメリカ女子代表はオリンピックのチャンピオンになった。
だけどワールドカップのチャンピオンはまだ日本だからね。



PocoLoco10 インド

おめでとうアメリカ! 日本チームも同等の力量を持ってたよね!
だけど、その日ベストにあったチームが試合に勝ったんだ。


                      (以上FIFA.comより)


  

アメリカ-カナダ戦であった、アメリカ寄りの微妙な判定も影響しているのか、
良いゲームだったとしながらも、"誤審"に対する批判が多かったです。
記者会見でその"誤審"について問われた佐々木則夫監督は、
「主審が何を見ていたかは分かりませんが、私は主審の判定を尊重します」
とお答えになったそうです。

結果は正直悔しいですが、W杯王者として警戒される中、
厳しい戦いを乗り越えての銀メダル獲得はお見事としか言い様がありません。 
なでしこの皆さん、本当におめでとうございました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2012/08/10 23:01 ] スポーツ | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング