fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「伝説が帰ってきた!」 ドラゴンボールの最新作に世界が大熱狂

今回は「ドラゴンボールZ」新作劇場版の特報映像への海外の反応です。

2013年3月30日に公開される「ドラゴンボールZ」劇場版の最新作。
制作には原作者の鳥山明先生が脚本の段階から関わっているそうです。

先月7月14日に映画作品の制作が発表されると、
日本語の公式サイトには海外からのアクセスが殺到し、
のべ178の国の方々がサイトを閲覧したとのこと。

内容は、原作では描かれなかった、517話から518話の間に起こった出来事、
アニメでいうと、「ドラゴンボールZ」と「ドラゴンボールGT」の間で、
魔人ブウとの戦いが終わった後の空白の10年間を描いたものになる予定。

世界中に一大ムーブメントを起こしたドラゴンボール。
その最新作ということで、注目度は海外でも高いようです。

参考記事:劇場版「ドラゴンボールZ」特報公開、英語版サイトも開設


映画『ドラゴンボールZ』特報






■ 公開日まで待ちきれるかー!!! アメリカ 




■ 映像がちょっと短すぎる。
  が、やっぱ最高だ~(男泣き) オーストラリア
  



■ 神様ありがとう。最初観た時一瞬CGかと思ったよ。
  (いや、実際使ってるけどゴクウのアップでは使われてなかった) ドイツ 27歳




■ 俺の少年時代のすべてが戻ってきた。神に感謝します。 ベネズエラ 28歳


    

■ 鳥肌が立ちすぎてこのまま鳥になりそう。 アメリカ
 



■ ゴクウの姿が映った瞬間絶叫した!
  超興奮してるよ! オーマイガー! 心臓の鼓動がヤバイ! 
  この作品を早く観たいって切実に思ってるよ! +4 メキシコ 20歳




■ 喜びの涙で俺の目玉が溺死した! T_T
  アキラーーーー、俺達はずっとあなたを待ってたんだ!!!! ベルギー




■ よっしゃ、俺はもう準備万端なんだぜ? カナダ 27歳




■ 今から待ちきれない!
  マヤの予言よ、どうかあたってくれるな。
  俺達はこの映画を観るまでは死ねないんだよ。 +42 メキシコ 22歳




■ 動画を観たあと、俺もスーパーアジア人になってたぜ。 +3 ベトナム 18歳 




■ 信じられない、伝説が帰ってきたぞ!!!! +4 ギリシャ 23歳




■ 俺の子供時代が戻ってくる! 神様本気でありがとう。
  GTとかいう駄作で失ったファンを取り戻す気だな……。 +35 オーストラリア




■ マヤの予言?
  またゴクウが地球を救ってくれんだよ。 イギリス 21歳




■ この傑作を台無しにするような出来にはしてくれるなよ×10 +286 オーストラリア




■ 映画化されるのか……。正直俺はちょっと心配だ……。 +45 ブラジル




■ もちろん実写じゃなくアニメに決まってる!
  この世界でゴクウを演じることができるのはゴクウだけなんだから! +113 ブラジル




■ この作品が2013年に公開なのには理由がある。
  今回の映画では、マヤが予言する地球の滅亡を、
  ゴクウがどうやって食い止めたのかが描かれているんだ。 +34 アメリカ




■ 最後に出てきたゴクウの微笑みがマジでカッコイイんだが。 +7 ドイツ




■ ゴクウがパワーをためるのに100分くらい、
  そして戦闘に20分くらいかけるんだろうね。 +27 アメリカ




■ これは嘘なのか本当なのかどっちなんだ???
  ……間違ったウワサが出回り過ぎなんだよ……。 マレーシア 37歳




■ 公開日俺の誕生日じゃん。
  俺史史上最高の誕生日になる予感 :D チリ 21歳




■ やはりコーヒーは熱く、アイスクリームは冷たく、
  そしてゴクウはアニメでいただくに限る。 +61 メキシコ




■ ヤッター、俺だけのゴクウが戻ってきたー! +39 ニカラグア 




■ 一か八か「映画『ドラゴンボールZ』特報」
  って日本語で検索してみて良かった~。
  そうじゃなかったらいまだに、
  映画化を知らなかったと思うな、うん。 +93 イスラエル




■ 実際にはドラゴンボールZは酷い作品だったのに、
  みんないい作品としか思ってない。
  それは単なるノスタルジーにすぎないのに。 アメリカ




■ ネタバレ注意:ヤムチャがまた敵にボコられます。 アメリカ 21歳




■ 僕はこれが本物だと信じて疑ってないよ。
  だって日本語で書かれてるんだから。 +57 ブラジル 16歳


 

■ お前らゴクウがアップになった瞬間鳥肌立ったよな? 
  今から公開日が待ちきれん。 +28 国籍不明



  

英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語など、
様々な言語がコメント欄にあふれていました。
ファンが独自に作った続編もネット上に出回っているためか、
この動画も嘘なんじゃないかと訝る人も結構いるようでした。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2012/08/09 23:01 ] アニメ・マンガ | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング