【海外の反応】 マトリックスが日本アニメのパクリだと・・・？

アニメファンの方には何を今更な話題かもしれませんが、
個人的には、日本最古級のアニメを見た外国人の反応の
続編という位置づけで作ってみました。（まあたいがい後付けです）
そのときは、アメリカのカートゥーンの影響がしきりに指摘されていましたが、
今回は、日本のアニメがハリウッドの大作に影響を与えた、という話題。

外国の方の目には、いったいどのように映るのでしょうか。

---

・確かに似てるけど、単にコピーするのと影響を受けるのとでは
　やっぱ違いがあるよ。　チェコ




・攻機が大好きだけど、まさかマトリックスがこんなにも
　アイデアを攻機から持ち出してたとはな。ワオー・・・　台湾





・ブレードランナーも、攻機の監督の古い映画にインスパイアされてる。
　ブレードランナーもマトリックスも、
　アニメの影響を受けてるんだ。オリジナルとは言えない。　ベラルーシ


　　　・攻機がブレードランナーの影響を受けたんじゃないの。　国籍不明




・両方未来的な設定ってだけで、全然違うだろ。　国籍不明




・彼ら兄弟は、他人のアイデアを盗んでたのね・・・。
　続編がつまらないはずよね。　スウェーデン




・ウォシャウスキー兄弟は攻機からの影響を認めるべきだろ。
　彼らはコミックの貪欲なファンでもあったよね。
　まあマトリックスも攻機も、プロットから映像から
　とても素晴らしかったけどね。　アメリカ




・自分はアニメファンだけど、これはコピーではないよ。
　もしこれがコピーなら、タランティーノの映画なんて
　ゴダールの全コピーってことになる。　チェコ




・攻機のほうがマトリックスよりもはるかに成熟していて、
　矛盾のない、筋道の通ったストーリーを持ってるよ。　+47　オーストラリア




・これはもう、完全に明らかだな。攻機からパクりまくりじゃねーか。
　ウォシャウスキー兄弟は士郎正宗の才能がなきゃ
　マトリックスを作れなかったな。　アメリカ





・確かに、ね。だけど、一番大事なのはストーリーラインでしょ。
　ストーリーラインは全然違うじゃない。　チェコ




・攻機を見たことあるけど、ストーリーは　全　く　違う。
　似たようなシーンを投入したのは、
　兄弟なりの敬意の表明じゃないかな。
　「俺たちはこれらに影響を受けたんだぞ」ってね。　国籍不明




・今日び全く新しいものを作るなんて無理だろ。
　どんな作品も、少なからず他の影響を受けてるもんなんだよ。
　これは盗作ではなくて、インスパイアだ。　アメリカ




・そんなこと言ったらスターウォーズだってそうだぞ。
　彼らの典型的な人物造形は、ギリシャ神話からのパクりだ。　アメリカ




・マトリックスも攻殻機動隊も、両方素晴らしい作品さ。　マレーシア




・この映像が、何故日本の車が西洋の物より信頼に足るのか教えてくれてるよ。
　そして、西洋人がいまだにゲームがアニメが子供のものと思ってるということ。
　さらに、何で多くのハイテクは日本を中心に生み出されるのかもね。　+8　オランダ




・攻機のほうがマトリックスより深く、
　将来起こりうる現実的な問題を扱ってるよ。
　マトリックスは浅く、こじつけの妄想だ。
　攻殻機動隊は、マトリックスがなりたかった姿だね。　+9　アメリカ




・ちょｗ全然違うだろ。ストーリーを考えてみろ。
　マトリックスは厳然と人と機械の戦いの話だけど、
　攻機は人と機械が交じり合ってあるだけだ。　ドイツ




・攻殻機動隊のオープニング見りゃ分かるだろ。
　そしてそんな見た目の手がかりだけじゃなく、テーマもだ。
　どこに、どうやって魂は本当に実在するの？ってね。　+7　カナダ



・マトリックスはいろんな要素からアイデアを拝借してるよね。
　アニメやマンガの視覚的スタイル、そして80年代のサイバーパンクだ。
　マトリックスは、ギブスンの「ニューロマンサー」の書き直しだよ。　+4　国籍不明



・攻殻機動隊はそんなに衝撃を与えたのかな？
　みんなはもっと商業的なものが好きだよね。
　ドラゴンボール、ポケモン、デジモン、今はナルトとかね。　ブラジル




・西洋でのアニメのファン層が増えたのは、
　攻殻機動隊やアキラの登場がかなり影響を与えてるよね。　+3　オランダ




・今度アニメ嫌いなやつと会ったときは、これを見せてやろう。
　アニメに名声を与えてくれたマトリックスに感謝するよ。　+10　アメリカ




・攻殻機動隊はサイバーパンクものとしては、二番目に素晴らしかった。
　一番は間違いなくブレードランナーだけどね　：D　+5　メキシコ




・攻殻機動隊＞マトリックス　+154　ドイツ




・君たちが思いついたＳＦのアイデアは、
　すでに西洋の小説やマンガで使われてるってことも
　ちゃんと認識しないと駄目だぞ。　+4　フィンランド




・お前らなに言ってんだよ。マトリックスだって、
　素晴らしいストーリーとすごい特殊効果を持ってただろ。　+4　アメリカ




・攻機だけじゃなくて、沢山のアニメからアイデアをもらってるぞ。　+7　チェコ




・日本人として、この議論はもう終わりにしようと言わせてくれ。
　ウォシャウスキー兄弟は攻機の影響を認めてるし、
　攻機も間違いなくフィリップ・K・ディックの影響を受けてる。
　お互いの文化が相互に影響し合うのは当然のことだろ？
　あのシェイクスピアの作品にさえ、元となる題材があったんだ。
　だから、もうどちらが優れてるかを言うのはやめよう。
　日本とアメリカの文化的協調の成果を認め合うほうがクールじゃない？　+23　日本