< 前の記事へ Blog Top 次の記事へ >
海外「まさか皇后陛下が…」 台湾への感謝を口にされた皇后陛下に感激の声が殺到
2017年04月21日23:00



昨日20日、天皇皇后両陛下が主催される春の園遊会が赤坂御苑で開かれ、
各界で功績を収めた、約2000人の方が出席されました。

園遊会には卓球女子団体で銅メダルを獲得した福原愛選手も出席されており、
懇談時に天皇陛下からお住まいについてのご質問を受けた際、
福原選手は「台湾と日本を行ったり来たりの生活をしています」と返答。
「台湾」という言葉が出た直後に皇后陛下は、
「台湾もずいぶん、東日本(大震災)の時などに、
 心を寄せてくださっていたから、関係の方にお会いになったら、
 お礼をお伝えくださいね」
とおっしゃられています。

この皇后陛下のお言葉は台湾でも大きく報じられており、
関連記事には感動や感謝を伝える反応が相次いでいました。

海外「日本人は強い!!」 被災地からの『ありがとう』に外国人が感動の涙

600_phpyWhEL6.jpg






翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=tvcAHK8EquY

※念のためですが、動画の皇后陛下のお言葉の字幕が、
「台湾もずいぶん東日本大震災のときなんかも」となっていますが、
実際には「東日本(大震災)のときなどに」とおっしゃられています。




■ 皇后陛下、お気を使わせてしまってすみません。
  だけど、ありがとうございます! +10




■ 台日の友情は永遠だ。一緒により良い未来を作っていこう。 +8




■ わざわざ感謝の気持ちを伝えてくれるなんて。感動!!




■ 台湾と日本は、紛れもなく兄弟国である。 +11




■ 日本人は素敵な人たち。それは皇后陛下も変わらない🤗 +89



   ■ 日本人は全体的にそうだよね。
     台湾に対する感謝の気持ちをずっと持ってくれてるし。 +3 



■ これからは台日の友情が今まで以上に深まっていきそうだね。




■ 私、美智子皇后のことが本当に大好き……。 +8




■ たった一度助けただけなのに、日本からの感謝がずっと続くな。
  まさか皇后陛下がお礼を口にしてくれるとは。 +2




■ 嬉しいけど、感謝なんて必要ないです!
  困難な状況にあるときは、助け合うのが台湾と日本なんだから!!

海外「日本人優しすぎだよ…」 台湾大地震 日本の迅速な支援に台湾人が感動




■ 日本人は台湾を尊重してくれる。台湾の人間が親日なのも当然だよな。




■ 美智子皇后、台湾に関心を示してくれてありがとうございます!
  台湾と日本、これからもお互いに助け合っていこう! +173




■ 天皇陛下と皇后陛下が、今でも台湾に感謝してくれている。
  どこかの国とは本当に大違いだ。 +7



   ■ 紳士の国を野蛮国家と比べるなんて失礼だぞ。 


 
■ こういうニュースを見ると、日本以上の友人はいないって実感する。 +70




■ 両陛下ありがとうございます。台湾人はお二人を愛しています。

「皇室の存在が羨ましい」 若かりし頃の天皇皇后両陛下のお写真に感嘆の声




■ 美智子皇后、ありがとうございました@.@ +27




■ 天皇陛下にも、日本政府にも、日本人にも感謝を伝えたい。
  いつも台湾を気にかけてくれてありがとう。 +5




■ 天皇陛下は今後も永遠に台湾の君主であらせられる。 +2




■ 日本人は、絶対に感謝の気持ちを忘れない民族だもんね。 +6




■ 実際のところ、俺たちだって日本に感謝しなきゃいけないんだ。
  921大地震の時は、どこの国よりも日本が一番頼りになった。 +14




■ 家族が家族を助けるのは、当たり前のことじゃないですか。 +5




■ "台湾へのお気遣いの言葉を頂き、元大日本帝国臣民の子孫として、
  心より感謝したいと思います。"(原文ママ) +49

「同じ皇民だったのが大きい」 台湾紙『日本人が台湾を愛する10の理由』




■ やばい、わたし今めちゃくちゃ感動してる……。 +5




■ このニュースを観たら心が温かくなった! +4




■ 両陛下のようなやんごとなき方々まで覚えてくれていたのか……。 +11




■ 先月日本旅行に行った時にフェリーに乗ったんだけど、
  船員の人が90度のお辞儀をして感謝の言葉を口にしてくれたぞ!!! +5




■ もう何年も経ってるのに、皇室まで感謝してくれるなんて凄すぎる。 +6




■ 天皇皇后両陛下のご健康とご長寿を願っています! +17




■ 台湾人も日本に感謝するべきだ。台湾人としてそう思ってる!
  台湾は212年ものあいだ清に占領されていたけど、
  その間、何も作られず、犯罪が横行して、後退するだけだった。
  だけど日本が50年間統治した時は、近代化の基礎を作ってくれた。
  「植民地支配」なんて言い方をする人もいるけど、
  「植民地支配」っていうのは欧米列強がやったような侵略を指すんだ。
  日本は台湾を日本本土と同じ水準に押し上げようとしていた! +31

「この恩を永遠に忘れない」 『ダムの父』 八田與一の物語に台湾人が感動




■ ありがとうございます!
  譲位後は、ゆっくりとした時間をお送りください。台日友好! +16




■ 天皇皇后両陛下、万歳! +9




■ 日本は本当に素晴らしい国ですね。
  天皇皇后両陛下は、まるで孫を慈しむかのように、
  すべて人に対して慈愛の心を持って優しく接してくれる。  +17




■ 感謝なんてとんでもないです。
  それよりも両陛下。いつかお二人で、台湾に遊びにいらして下さいね。





カテゴリ : 社会

コメント : 520 / トラックバック : 0

関連記事
トラックバックURL http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/tb.php/2292-97527816
< 前の記事へ Blog Top 次の記事へ >
コメントを見る
コメントを書く
トラックバック

今月の人気記事