< 前の記事へ Blog Top 次の記事へ >
海外「日本に馴染みすぎw」 ケネディ大使と米大使館職員が踊る『恋ダンス』が話題に
2016年12月21日23:00



20日に最終回を迎えたTBS系ドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」。
回を追うごとに人気は増し、最終回の視聴率は20%の大台を超えましたが、
本編と同様に話題になっていたのが、エンディングの「恋ダンス」でした。

その「恋ダンス」を、キャロライン・ケネディ駐日大使をはじめ、
駐日アメリカ大使館・領事館の外交官や職員の方たちが披露した動画が、
YouTubeに投稿され大きな反響を呼んでいます。

日本のドラマが高い人気を博している台湾・香港を中心に、
外国人の間でも話題となっていましたので、反応の一部をご紹介します。

米国「こんな国は日本だけだ!」 日本からの感謝に驚きを隠せないアメリカ人

maxresdefault.jpeg






翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=7xuXlpvWw1I

比較バージョン

■ こんなん爆笑するしかないだろ!😂😂 +49 香港




■ ソフトパワーの力ってやっぱ凄いって思った。 +5 香港




■ この踊りを披露する会社がこっちでもいっぱい出てきそう……。 台湾




■ オーマイガーッw 私もこの曲大好き。
  大使がダンスまで踊ってるなんて信じられないw アメリカ



   ■ すっごく可愛いよね、ハハハ。
     あのダンスの振り付け覚えたいなぁ。
     ドラマも観てみないと。
     最終話が放送されたばかりで一気観できるし😀 アメリカ



■ これは勝てませんわ。彼女は外交ってものを分かってる。 +56 台湾




■ 面白い。大使日本に馴染みすぎだろw +3 香港




■ どうでもいいけど、日本にアメリカの領事館ありすぎ……。 台湾




■ 駐日アメリカ大使館の人たち可愛いwww +3 タイ




■ 外国の外交官はこういうトコいいよね。
  香港の高官はこういうのは絶対にやらないし……。 +4 香港




■ 今すぐ北海道に旅立ちたい気持ちになった。 +22 香港

海外「こんな綺麗な国だったのか」 北海道の雄大な自然に外国人感動




■ こっちのアメリカ総領事館も恋ダンス踊ってほしい😂 +2 香港




■ この日本の洗脳曲を私も前に友達に紹介したよ。 +1 イギリス




■ さすが結衣の感染力は尋常じゃないな。 +2 香港




■ 面白そう!
  私も来年友達誘って同じような動画作ってみようかなぁ。 マレーシア




■ 日本のこういう雰囲気いいよなぁ!!
  この前は総理がマリオに扮してたし。 +30 台湾




■ この曲、一度聴くと頭から離れなくなるんだよ……。 +1 香港




■ おいおい、なぜか熊本熊(くまモン)がおるぞ。 香港

海外「腹筋が崩壊したw」 くまモンの魅力にハマってしまった外国人が続出

 2016-12-202




■ まさか駐日大使まで踊るとは。
  でも俺の嫁(結衣)の可愛さには勝てないぜ? +3 台湾




■ これを人は外交&ソフトパワーの勝利と呼ぶ! +3 アメリカ




■ ハハ、すごく可愛い。音楽もグッド。 +12 台湾




■ 外交官は多才じゃなきゃ務まらないんですね〜。 +6 台湾




■ OMG すごくホッコリするし可愛い〜。
  日本の人気ドラマのダンスを皆で踊ってるんだね。
  キャー、ほんと可愛いな〜。 +3 オーストラリア




■ ケネディ大使のダンスに萌えました。 +498 香港




■ 日本とアメリカの関係はいいね。 +2 中国

海外「日米の器の大きさに感動」 桜にまつわる日米の友情物語が話題に




■ 動画を観終わった後、すごくほっこりした気分になった🤗 香港




■ 俺も友達を誘って一緒にこのダンスを踊らないと。 +2 アメリカ




■ 俺はやっぱり結衣バージョンしか受け付けない……。 +12 台湾




■ ハッハッハッ、職員と一緒に話題のコイダンスを踊るケネディ大使。
  大使と愛する日本にレバノンから愛を送ります。 +3 レバノン




■ 日本ではすっかり国民曲になってるんだねぇ。 香港




■ これこそソフトパワーの正しい使い方😆 +3 香港




■ 踊ってるケネディ駐日大使、可愛い。 ベトナム




■ 笑ったww どれくらいの予算をかけてやったんだろ。 アメリカ




■ とりあえず結衣は可愛い。 +5 香港

海外「日本女性は美しい!」 日本の人気芸能人の画像集が外国人に大好評 




■ 駐トルコ大使「こっちは銃で撃たれる危険があるっていうのに、
         日本ではそんなクールなことが出来るのかい?
         そんなの不公平じゃないか」 国籍不明




■ PPAPと恋ダンス。
  日本は今年2つの奇跡を生み出したんだな……。 台湾




■ 日本の影響力は誰も阻むことができないのだ。 香港




■ あぶねー、ギリギリで結衣の方が可愛いかったわ。 +12 香港




■ 僕も駐日大使館の職員になりたい。……いつか必ず。 +1 アメリカ






カテゴリ : 社会

コメント : 405 / トラックバック : 0

関連記事
トラックバックURL http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/tb.php/2168-675ed725
< 前の記事へ Blog Top 次の記事へ >
コメントを見る
コメントを書く
トラックバック

今月の人気記事