FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


【海外の反応】 高校の文化祭を見た外国人の反応

リクエストをいただき、さっそく作らせていただきました。

ごく一般的と言える高校の文化祭を撮った映像から。
日本人にしてみればごくごくありふれた光景ですが、
外国の方の目にはどのように映るのでしょうか。








・ありがとう!文化祭はアニメで見てきたけど、
 初めて現実世界のものを見れたよ!  アメリカ



・素晴らしいビデオだ。 
 ハルヒのダンスを踊ってる子たちが最高だね XD オーストラリア



・ウワーーーー!信じられない!何人かの子たちが
 クロアチアのサッカーチームのシャツを着てる! クロアチア



・ムムム、たこ焼きが売られてるぞ。 イギリス



・4:45にジブリ映画のトトロがいる!
 ジブリの作品は全部好きなんだよねw イギリス



・ハルヒダンサーズだ! あんなのうちの学校じゃ見たことねーwww
 文化祭って本当に面白そうだね! アメリカ



・たこ焼きが美味しそう! :P
 ところで日本人の学生ってビデオに撮られるの平気なの?
 見たところみんな映りたがってるけど。



・ハハッ、女の子たちが踊ってる。
 日本は今日も平常運転だな :D スウェーデン




・ピッコロがいたwww アメリカ




・めちゃくちゃクールじゃん。オランダでもやれっていうんだよ。
 こういう光景って、日本でしか見られないよね。 オランダ




・ふむ、文化祭って誰でも行けるのかな。
 在校生以外やそこの教師じゃなくても大丈夫っぽいけど。 アメリカ



・ウオー、クールだ。日本ってかっこいいよね^^ ドイツ




・6:29のはけいおんか? アメリカ


  ・いや、ハルヒ2期のオープニングだろjk アメリカ




・私の学校にもこんな感じのお楽しみイベントがあればいいのに。
 こっちの生徒たいってとてもつまらないのよねT_T 国籍不明



・日本の生徒ってみんな制服着て学校に行くんだよね?  アメリカ



    ・そう。どこの学校も制服があるよ。
     しかもそれぞれデザインが違うんだ。興味深いよね。 投稿主



・こういったイベントがないのがアメリカの駄目なところだよな。
 もし文化祭がアメリカにもあれば、交流がもっと増えるのに。 アメリカ




・アニメフェスティバルでヤキソバを試してみたけど、
 残念なことに駄目だったわ。 オーストラリア



・偶然発見したんだけど、こういう映像が見れてすごい嬉しいよ!
 僕はいつも日本文化に魅了されてるんだ。 アメリカ



・なんでうちの学校はこういうイベントをやんないの・・・。
 ほんっとに退屈なんだよね、私のいってるとこ。 +2 カナダ




・とってもクールなお祭りのようだね。
 投稿主が楽しめたようで何よりだ。 国籍不明



・こういう学校のイベントがあるのは羨ましい。
 だけど文化祭って実際のところなんなの?
 日本の全ての学校が開催してるの?
 だとしたら、素晴らしいことね! アメリカ



・ビートルズのカバーを見れるなんて最高・・・。
 日本の若い子がクラシカルな音楽を楽しんでるなんて
 見ていて本当に嬉しいわ =D 日本滞在




・新聞で作られたトトロが最高ね! +3 アメリカ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2011/05/06 16:26 ] 社会 | TB(0) | CM(76)




  1.  
    うちの卒業校に比べたら、学校の敷地も校舎の規模も大きいように見える。
    そのせいか、人もたくさん居て文化祭が盛大に感じられる。
    [ 2011/05/06 17:10 ] [ 編集 ]
  2. 地方の、割と田舎の高校だと教師が保守的なせいかイマイチ地味なんだよね
    柔道部の自分は近所の馬鹿ヤンキー対策で警備員的役割やらされてなおつまらなかった
    [ 2011/05/06 17:55 ] [ 編集 ]
  3. この投稿者のチャンネルが・・・。
    [ 2011/05/06 18:21 ] [ 編集 ]
  4. そんでこのアフィと
    [ 2011/05/06 18:28 ] [ 編集 ]
  5. ビデオ投稿者の外人さん病気で亡くなってるんだよね。
    [ 2011/05/06 19:26 ] [ 編集 ]
  6. この人の英語聞き取りやすいな
    [ 2011/05/06 19:48 ] [ 編集 ]
  7. アメリカにはプロムがあるじゃん
    [ 2011/05/06 20:12 ] [ 編集 ]
  8. 病気で亡くなっているだと…?
    [ 2011/05/06 20:17 ] [ 編集 ]
  9. ほんとだ去年の1月急性膵炎で急逝だって。
    岩手だから今年の地震心肺だろうな。
    冥福を…
    [ 2011/05/06 20:26 ] [ 編集 ]
  10. ご冥福をお祈りいたします。
    [ 2011/05/06 20:37 ] [ 編集 ]
  11. そんなぁ…
    コメント欄みて一気にブルーな気分に(´;ω;`)
    [ 2011/05/06 20:51 ] [ 編集 ]
  12. おいおいマジかよまだ若いのに
    [ 2011/05/06 21:09 ] [ 編集 ]
  13. ズボニミール・ボバンが日本の文化祭に ってボケかますつもりが・・・ なんてこったい。
    ご冥福をお祈りいたします。
    [ 2011/05/06 21:34 ] [ 編集 ]
  14. 自分、性格悪いな。
    [ 2011/05/06 22:18 ] [ 編集 ]
  15. 自分の高校は文化祭=勉強の邪魔っていう考えだったから他校と比べて派手さは無かったな。今思うともっと楽しんでおけば良かった。
    ビデオの高校を批判する気は無いけど、youtubeにもっとレベルの高い文化祭があったような気がする。

    一応チャンネルに確認しに行ったら、本当に投稿者お亡くなりになってた。
    ロジャーさんのご冥福をお祈り致します。
    このビデオで初めて知った人だけど、良い人そうだったから悲しいわ。
    [ 2011/05/06 22:22 ] [ 編集 ]
  16. まじかよ…超地元で喜んだのに…
    R.I.P
    [ 2011/05/06 22:34 ] [ 編集 ]
  17. ご冥福を祈ります
    なんか華やかさがない文化祭だなあ
    [ 2011/05/06 22:47 ] [ 編集 ]
  18. いいビデオなのにコメ欄見てへこんだなw

    ご冥福を(-人-)
    [ 2011/05/06 22:52 ] [ 編集 ]
  19. よく女子高の文化祭行ったな。男子いなくて無防備だからパンツよく見えるんだわw

    冗談はさておき、投稿主さんお亡くなりになってたのね(´;ω;`)
    [ 2011/05/06 22:52 ] [ 編集 ]
  20. マジかよ死んでんのか

    ご冥福をお祈りする。
    [ 2011/05/06 23:41 ] [ 編集 ]
  21. まじですか…。ご冥福をお祈りします。
    [ 2011/05/07 02:08 ] [ 編集 ]
  22. ロジャーだね。日本をとても愛してくれた人。
    最近彼が撮った最後のビデオがいくつか上がったけど
    追悼の意を表してよかったら彼のチャンネルを購読してあげてください。
    [ 2011/05/07 03:55 ] [ 編集 ]
  23. うわぁヘコんだ泣 ご冥福お祈りします。
    あっ翻訳お疲れ様です。リクエストに応えて頂き感謝です。
    [ 2011/05/07 04:14 ] [ 編集 ]
  24. Rodger Swanの動画は「Tokyo Swan」とその後の「Iwate Swan」のシリーズがある
    ふつうに面白いので興味ある人はググッて観てみよう
    [ 2011/05/07 08:51 ] [ 編集 ]
  25. テラ地元www・・・とかテンション上がったのにコメ見てダウン

    ご冥福を
    [ 2011/05/07 09:57 ] [ 編集 ]
  26. オクトパスボールはタコのキン〇マじゃねえしwwwって突っ込もうと思ったのにコメ欄ェ……

    ご冥福を祈ります(´人`)
    [ 2011/05/07 10:27 ] [ 編集 ]
  27. マジか…ショック
    急性膵炎ってそんなに怖いのか、芸人結構なってるし
    [ 2011/05/07 11:02 ] [ 編集 ]
  28. swanが亡くなったとき基金に寄付したらswanの親類から手紙来たよ
    [ 2011/05/07 11:28 ] [ 編集 ]
  29. 正直
    こんな文化祭が日本のどこあるのだろうか・・・
    マンガみたいなの見たことない
    [ 2011/05/07 11:54 ] [ 編集 ]
  30.  
    一応日本の文化祭てのは「学校の行事」なんだよね
    つまり修学旅行や運動会と同じで、国の指導要綱で定められてるもの
    だからそれがどんなにショボイものであっても
    全国の高校にあることはあるはず
    [ 2011/05/07 14:57 ] [ 編集 ]
  31. 日本人がこのビデオ見ても微笑ましい気持ちかこそばゆい気持ちになるだけで、たいして面白くないなw
    やっぱ異文化だから惹かれるんだね
    [ 2011/05/07 18:01 ] [ 編集 ]
  32. うちは文化発表会っていう、ちょっとお堅いやつだった
    ていうかアマゾンのリストがフザケてるな
    [ 2011/05/07 20:04 ] [ 編集 ]
  33. 高校のときの文化祭は比較的盛大だったな~。来場者もそれなりに多かった
    それぞれの部活で出し物したり劇やったりファッションショーやったりバンド演奏あったりダンスやったり、勿論屋台モノもあった
    そん中でも自分が一番好きだったのが、茶道部の野点(´∀`)風流であった・・・
    しかし如何せん学校の建物自体がボロくて、アニメや漫画の世界の文化祭みたいな華やかさはなかったという

    それにしても・・・投稿者亡くなってたなんて・・・悲しすぎる・・・
    [ 2011/05/07 23:35 ] [ 編集 ]
  34. ちょっと前亡くなったって他のブログでみたよ・・・;;
    ご冥福をお祈りいたします・・・。
    [ 2011/05/09 11:38 ] [ 編集 ]
  35. 笑顔の素敵な優しそうな人だね
    日本を楽しんでくれてたら、嬉しいなと思ってたら・・・

    亡くなられてたなんてショック
    [ 2011/05/09 16:12 ] [ 編集 ]
  36. シェンムーの聖地巡礼動画UPしていた人か。亡くなっていたとは・・・
    [ 2011/05/10 17:57 ] [ 編集 ]
  37. まさかの母校でワロスwwwwwwwwと思って※欄見たら・・・orz

    米1
    数年前までは全校生徒が千人以上いて県一の人数だったから敷地もそれなりに広かった
    なんか動画見た時に人とか店とか少ないと思ったらそういえばクラス減ってたんだった
    定員割れもなかったけどやっぱ少子化の影響かな
    [ 2011/05/10 18:10 ] [ 編集 ]
  38. 文化祭って結構つまんなかった記憶。
    体育祭とか合唱コンとかのが楽しめたな~
    [ 2011/05/11 16:05 ] [ 編集 ]
  39. 体育祭の方が暑苦しいくらい盛り上がったなあ。
    文化祭は準備期間の方が想い出深い。ハードな残業した時みたいにハイになるんだよね。
    [ 2011/05/11 23:09 ] [ 編集 ]
  40. この人の動画は誤訳御免で度々取り上げていたので、知ってはいたが本当に惜しい人だ
    日本に好意的だったし、良い宣伝してくれていたから
    [ 2011/05/13 00:15 ] [ 編集 ]
  41. 高校三年間の文化祭すべてサボってたわ。
    後悔
    [ 2011/05/31 12:13 ] [ 編集 ]
  42. なかなかクラスに馴染めなかった自分が、文化祭の準備を重ねるたびに馴染めるようになって卒業しても交流続いた。
     結束固まるよな。

    海外にはないのか。もしかして修学旅行とかもないのかな
    ドラマや映画で観たことないけど。
    ダンスパーティばっかだよなw
    [ 2011/06/07 00:06 ] [ 編集 ]
  43. 文化祭は楽しかったな。自分の学校は生徒数が多かったというのもあるのかもしれない。食品取扱いは保健所からOkを貰えば、焼き鳥等色々出店出来た。宝くじイベントなんてのもあったんだよね!楽しかったぜ!
    [ 2011/06/07 23:44 ] [ 編集 ]


  44. 投稿者さんにご冥福をお祈りいたします。
    [ 2011/06/07 23:44 ] [ 編集 ]
  45. 亡くなられてたなんて悲しいです。
    動画ではすごく楽しそうだったのにとても残念でなりません。。。

    天国でどうぞお幸せに。


    [ 2011/06/08 21:04 ] [ 編集 ]
  46. あー…亡くなっているんだ

    良いビデオだったよ

    ご冥福を祈る
    [ 2011/06/10 00:00 ] [ 編集 ]
  47. コメント覧鬱すぎワロエナイ…

    トラウマレベル
    [ 2011/06/26 01:24 ] [ 編集 ]
  48. 2:45の人爆乳だけど。コスプレかなんかで胸になんか入れてるの?
    [ 2011/06/28 20:51 ] [ 編集 ]
  49. ご冥福を祈らずにはいられない・・・。

    ご冥福をお祈りいたします。
    [ 2011/07/16 21:09 ] [ 編集 ]
  50. ああ、そうだったのか。
    どうか安らかに…。
    [ 2011/07/20 23:47 ] [ 編集 ]
  51. 地震は今年の3月だから去年の死とは関係ないですね。
    [ 2011/09/08 07:09 ] [ 編集 ]
  52. まさかの母校wwwww
    [ 2011/09/10 10:41 ] [ 編集 ]
  53. 何気なくたどり着いたブログだったんだけど・・・
    ご冥福をお祈りします。
    [ 2011/10/31 23:25 ] [ 編集 ]
  54. 日本人だけどろくに高校行ってなかった俺としちゃこういうのは外国人以上にうらやましい
    そして米欄見てさらに気持ちが沈んだ……
    [ 2011/11/29 20:27 ] [ 編集 ]
  55. たく・・・冥福、冥福言いやがって!

    知人でもねえのに形だけ祈ってんじゃねーよ!あほか!

    [ 2012/03/08 01:28 ] [ 編集 ]
  56. 形だけでも祈っている姿の方が圧倒的に好感が持てる、毒突く理由が分からないし見苦しい。
    [ 2012/03/12 00:24 ] [ 編集 ]
  57. 本当に文化祭て海外の人意外に結構来るだよね・・。
    毎年、来場者数のカウントしているからいやでも分かる・・。
    [ 2012/05/05 17:12 ] [ 編集 ]
  58.  (´・д・`)ヤダ (TДT)
    [ 2012/06/14 23:44 ] [ 編集 ]
  59. むしろガリガリのミッキーもどきにふいたわw
    [ 2012/06/16 21:36 ] [ 編集 ]
  60. ご冥福を祈ります
    [ 2012/06/25 02:00 ] [ 編集 ]
  61. 名無しでわざわざ書き込むのはなんの見返りも求めない本心。
    本音だらけで見苦しい、某巨大匿名掲示板がその証明。
    形だけじゃねえよ、本当にそう思わなきゃ書かねえよ馬鹿。
    [ 2012/09/02 23:42 ] [ 編集 ]
  62. うちの高校は出店も部外者立ち入りも禁止されてたからクソつまんなかったなぁ
    [ 2012/09/09 10:51 ] [ 編集 ]
  63. 生徒を見る目がすっごい幸せそうでいいなと思ったら・・コメントで一気に・・。
    信じられない、こんなに若いのに。
    大好きだ、この人。
    [ 2012/10/26 04:08 ] [ 編集 ]
  64. 俺は文化祭嫌いだわ。準備片付け面倒過ぎる。こういうのは客として行くのが良いと思うわ
    [ 2012/10/26 09:59 ] [ 編集 ]
  65. 不来方wwwwwwww
    予想外の地元でワロスwww
    って、投稿者まじかよ・・・
    ちょっと前に盛岡のことで検索していてこの人のほかの動画見て覚えてたよ
    ひげと優しそうな顔が印象深い
    [ 2012/11/03 01:42 ] [ 編集 ]
  66. うそ・・・亡くなられてるだなんて・・・
    投稿者様のご冥福をお祈りいたします。
    [ 2012/11/17 23:56 ] [ 編集 ]
  67. ビートルズがクラシカル……だと?
    [ 2012/12/13 22:55 ] [ 編集 ]
  68. 高校の文化祭は校庭で戦隊物のショーやったなぁ。
    ちびっ子だけには大人気だったよw
    [ 2012/12/14 13:42 ] [ 編集 ]
  69. BUMP OF CHICKENのガラスのブルースだと思ったんだけど気のせいか(´・ω・`)

    ってコメしようとして、投稿主さんの訃報を知るという

    ご冥福をお祈りします。
    素敵な動画ありがとうございました
    [ 2013/01/12 16:41 ] [ 編集 ]
  70. シェンムーの人なのかぁ
    [ 2013/03/22 05:49 ] [ 編集 ]
  71. www.chloeearnestjp.info,シバイクロエ,シバイクロエ 布 新作
    非常にかわいいピンクのTシャツの立ち上げを支援するとともに病気や不快感が最悪作る菌株を抑制することができます。 あなたがわからない場合にはUGGオーストラリアジミーチュウコレクションの大ヒットは、黒い羊で構成された循環方式でスライバーと金のドーム型のスタッズをちりばめた Mandahブーツです。 リスト内の次は、シルバーとアンティークゴールドの間柱材で完了古典的な外観を持つゼブラとヒョウ柄プリントの Kaiaアニマルプリントのブーツです。 その後、 そらとスタイリッシュに見えるカフ付きフリンジと似ている 星空があります。 ジミーチュウUggのブーツのこの新しいコレクションは、ファンのオンラインoutbroken responseCheap Uggの販売を持っています。 それは非常にユニークなコレクションだとそれらを身に着けていることはあなたのファッションステートメントを誇示します。僕はだんだん八犬伝を忘れ、教師(きょうし)になることなどを考え出したあなたに電話しますフラワーショップを訪れるのであれば

    [ 2013/06/14 09:05 ] [ 編集 ]
  72. あれっ、
    「まるでアニメの世界みたいだわ!」ってコメントを期待してたのに!
    [ 2013/11/17 12:32 ] [ 編集 ]
  73. ・・・・・・この学校、お姉ちゃんが通ってた学校だー・・・
    この年ではないけど、この学校の文化祭行ったよ。
    その時もピッコロいたなぁww
    すごい偶然、感動した。
    [ 2014/04/03 12:53 ] [ 編集 ]
  74. あなたのビデオのお陰で改めて日本を再認識できた事に
    感謝と共にご冥福をお祈りします
    [ 2014/06/03 23:15 ] [ 編集 ]
  75. 笑顔が素敵な人だな

    ご冥福お祈りいまします。
    日本に住んでくれて、日本を理解してくれて、日本を紹介してくれてありがとう。
    [ 2014/06/10 12:55 ] [ 編集 ]
  76. 高校の文化祭は何をやっていたのか全く記憶に無い
    が、この動画のようなものではなかったと思う

    ロジャーの親友らしき人の追悼文
    ttps://kevinodonnell99.wordpress.com/tag/rodger-swan/
    [ 2016/03/24 06:11 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサード リンク
検索フォーム
最新記事
海外「彼は人種の壁を超えていた」 志村けんさんの訃報に世界中から悲しみの声が殺到
海外「凄い国があったもんだ」 日本人の衛生観念が100年前から凄かったと話題に
海外「日本人に英語は必要ない!」 日本人が語る『日本人が英語を話せない理由』にコメント殺到
海外「なんて規律正しいんだ…」 日本人が『パニック買い』をする光景に外国人が衝撃
海外「日本が超大国になった理由だ」 日本人の仕事に対する誠実な向き合い方に感動の声
海外「これが日本の凄さなんだよ…」 ありふれた日常に日本の凄さを見出すタイの人々
海外「日本は完璧な決断をした」 日本政府の五輪延期の判断に世界から称賛の声が殺到
海外「日本は本当に不思議な国だ…」 今も店頭に食料品が溢れる日本社会に外国人が衝撃
海外「日本にいると安心感が違う」 なぜ日本を選ぶ外国人が急増しているのだろうか?
海外「世界は日本を模範にしよう」 北海道の人々が示した高い規律に海外から称賛の声
海外「日本人は白人扱いなのか?」 日本人ハーフが『日本文化盗用』で非難され論争に
海外「日本の未来は明るいな」 日本の女子中学生がとった行動に世界から感動の声
海外「日本はどうなってんだ」 日本の病院で緊急治療を受けた米国人の医療費に驚愕の声
海外「日本は神に愛されている…」 春の日本があまりにも美しいと海外で話題に
海外「結局は民度の差なんだよ」 仏誌が指摘する『日本の感染者数が少ない理由』が話題に
海外「ついに新幹線が来るぞ!」 テキサス新幹線の内装に現地から興奮の声が殺到
海外「日本が愛されるわけだよ」 日本の空港で撮影された1枚の写真に外国人が涙
海外「日本以外じゃあり得ないw」 日本を走る世界唯一の路面電車に海外から羨望の声
海外「日本は次元が違う」 日本の大都市の駅の複雑さが異常なレベルだと話題に
海外「日本人は本当に特別だ!」 フランスで大活躍する日本人選手の人柄に感動と称賛の声
今月の人気の記事(PC)
ランダム記事
スポンサード リンク



ブログパーツ アクセスランキング