fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「信長は偉大で天才的な英雄」 本能寺の変への外国人の反応

戦国時代の英雄・織田信長が、全国制覇を直前にして、
明智光秀の謀反によって命を落とすことになる本能寺の変

光秀がこの謀反を起こした動機については、
怨恨によるもの、朝廷を守護するため、など諸説あり、
いまだに意見の一致はみていないようです。

それでは動画とその反応をご覧ください。

動画はこちら






■ この動画を全編視聴したいんだが、
  どこに行けば観られるんだろうか? プエルトリコ 92歳




■ ノブナガは俺が一番好きな日本の歴史上の人物の一人。
  彼は正にリーダーにふさわしい人間だったよ。
  生きている間に、本当に多くのことを成し遂げたからね。 +4 国籍不明




■ ノブナガってゲームの「鬼武者」に出てきた人か。 +4 カナダ
  



■ 凄く興味深い内容だった……。だけどどういったルールで
  あのボードゲームをやってるのか全然理解できない。 アメリカ 




■ 何故多くの人がノブナガのようになりたいと思うのかが不思議だ……。
  彼は今正に自分の計画を進行している時に、
  自分の部下であるミツヒデに裏切られたんだぞ。 アメリカ



   ■ それぞれの重大な決断をする際に、
     幾度もそれを変更することさえなければ、
     ホンノウジの一件も起こらなかったと思うんだよね。 アメリカ



■ 何故人々が彼を魔王って呼ぶのかって言うと、
  彼は伝統的なやり方を踏襲しなかったからだろうな。
  俺は日本の歴史のすべてを知っているってわけじゃないけど、
  伝統的にやるべき物事があるわけだろ。
  でもノブナガはそんな人間ではなかった。
  繰り返すようだけど、だから人は彼を魔王と呼ぶんだ。 オーストラリア 30歳




■ いいなぁ……俺も日本人に生まれたかったね。
  いや、ベトナムだって素敵な国だよ。
  でも日本は素晴らしい! +5 ベトナム




■ 日本人は元々ウラルアルタイ語族の民族だ。
  日本語を聞けば容易にそれが分かるよね。
  日本の人たちはこの事実を誇りに思うべきだね。 トルコ




■ ノブナガは素晴らしい人物なのに、
  ここではひどい人間のように描かれてる。
  それはフェアとは言えないと思うんだ。 +5 カナダ 31歳




■ 俺はモン族の人間だ。
  映画の300 〈スリーハンドレッド〉が作られて以来、
  アジア人は自分たちの歴史への誇りを失ってるように思う。
  俺たちアジア人こそ、本物の軍神たちを戴いてるんだぞ。
  それは関羽でありケンシン・ウエスギなんだ。
  俺がアジアの歴史が好きなのは、退屈じゃないからだね。 アメリカ




■ 右に座ってるのがノブナガで、坊主頭の人は定かじゃない(多分ミツヒデ)。
  そんで外に座ってるのがランマルって感じかな。
  (ちなみにランマルは超絶的な美しさで知られてる)。 モロッコ




■ もしノブナガが日本を統一してたら、その後は何をしたかな?
  ヨーロッパと交易を開始して、帝国を作り上げた? アメリカ



   ■ 彼は既にヨーロッパとは交易してたはず。
     ヒデヨシが朝鮮に進出した時の結果を見るに、
     ノブナガがアジアで帝国を作り上げるのは難しかったと思う。 ポルトガル



■ 俺は世界を変えたいっていう夢に焦がれてるから、
  ノブナガにはいつも励まされるんだよね。 中国




■ ノブナガって奇妙なダイミョウだよね。
  彼は仏教を最も嫌っていた。
  その上で西洋の技術やキリスト教を欲したんだから。 日本在住




■ ノブナガが仏教を憎んでいたっていうのは誤解でしょ。
  彼はホンガンジやヒエイザンの僧侶たちの背徳を憎んでいただけ。
  それに実際にキリスト教を大事にしていたわけじゃない。
  教会を通せば西洋の技術を得ることができることを知っていて、
  より大きな世界への見通しを持っていたんだよ。 アメリカ 26歳




■ ノブナガは偉大で天才的な英雄だった。
  彼は日本という国を自分の手でつかむために、
  自身と小さなオワリという領土の先を見据えてたんだ。
  もし彼がいなかったら、ヒデヨシもイエヤスも、
  本当の意味での日本統一なんてできてなかったはずだよ。 +5 アメリカ



  
■  彼はキリスト教に改宗こそ絶対にしなかったけど、 
   キリスト教と関わっていくことで、
   ライフルとかを手にれることができるだろう、
  って目論んでたはずだよね。 イギリス 19歳




■ ノブナガを"邪悪"な人物として描くのは、
  永遠に続く意味のないステレオタイプに過ぎない。 
  ノブナガが行ったことは全部、武田、ウエスギ、モリ、
  そしてその他の武将も長らくやってたことなんだよ。
  彼はただ、誰よりもそれらを上手くやっただけ。 +4 アメリカ
 



■ ノブナガは俺が、ジャビール・イブン・アフラ、パラケルスス、
  曹操、アレクサンドル・スヴォーロフの次に好きな歴史上な人物。 イギリス



  
 


関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2012/05/27 23:00 ] 文化・歴史 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング