fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「アニメを舐めていた」 日本のバンドアニメのアルバムが世界ランキング4位の快挙

はまじあき氏の4コマ漫画が原作のアニメ「ぼっち・ざ・ろっく!」。
動画投稿サイトでギタリストとして活動するも、
現実では引っ込み思案で友達もいない女子高校生、
後藤ひとりがバンド活動を通じて成長していく姿を描く作品で、
2022年12月に放送を終了するも、原作漫画の品薄が続くなど、
国内外で非常に高い人気を誇っています
(なお、様々なアニメランキングで、
 「2022年秋アニメ」の1位に輝いている)。

劇中で結成されたバンド「結束バンド」の音楽面も好評で、
国際音楽賞の「ワールド・ミュージック・アワード」は、
昨年12月28日に発売されたバンド名と同名のアルバム、
「結束バンド」の週間売り上げが、世界4位だったと発表しており、
海外の音楽レビューサイトでも高評価を獲得しています。

今回の快挙に、海外の音楽ファンなどから様々な反応が。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本人は誇りに思うべきだ」 日本より欧米で評価された女性ロックバンドを英紙が特集

325922781_710648783834205_7935011958850662854_n.jpeg




翻訳元(シェアページからも)
動画は公式で最も再生数が多い「結束バンド」の楽曲

https://www.youtube.com/watch?v=B7BxrAAXl94



■ アニメから大物バンドが誕生するなんて! +112 イタリア




■ 世界4位という数字は間違いなく妥当。
  このアルバムは非常に完成度が高い。 +2 カナダ




■ 私もちょうどSpotifyで発見して、
  さっき聴いてみたけどかなり良かった! +3 アメリカ




■ アニメのアルバムが世界4位って嘘みたいな話だなw +4 エクアドル




■ 聴いてみたけど、良いのは一曲しかなかった。
  それ以外の曲は興味が持てなかったね。
  ゴチャゴチャしてて聞き辛い。 😝+3 ベトナム




■ アルバムを買った事を誇りに思ってる❤️ +28 アメリカ

 324016387_616297316930367_6138316191928735823_n.jpeg



   ■ 同じく、買って良かったと高らかに宣言出来る。 ドイツ



■ アニメ作品が歴史を作ったといっても過言じゃないな。 アメリカ




■ 俺も手に入れた。
  結果として、間違いなく買って良かった!! 米空軍所属




■ って言うか日本のアルバムって31ドルもするの? アメリカ

「これが国民性の違いだよ」 なぜ世界で日本だけCDが売れ続けているのだろうか?



   ■ おまけ付きで、31ドル。
     だけどiTunesだと1曲4.99ドルだから、
     14曲ある事を考えるとかなりお得。
     ちなみにテイラー・スウィフトのアルバム*は、
     たった9曲しか収録されてない。 +2 アメリカ

   (*おそらく同じくトップ10にランクインしている、
    「Midnights」に言及していると思われますが、
     実際には13曲が収録されています。
     なお「Midnights」はここ10年で世界で最も売れたアルバム)



■ いや、聴いてみたけど酷いもんだったぞ。
  まぁ評価は人それぞれだから別に良いけど……。 国籍不明




■ 全体的に良い曲だし、妥当な評価だと思うよ。 +5 アルゼンチン




■ 「あのバンド」って曲を聴いてみたけど、
  驚くほど、素晴らしく良かった。 +11 日本在住

 
 https://www.youtube.com/watch?v=5tc14WHUoMw




■ このアルバムは良い曲が揃ってるから納得だわ。 +21 アメリカ




■ このアルバムは本当に素晴らしい。
  個人的にクオリティは最高クラスだと思ってる。
  収録されてる14曲全てが見事なんだ。 +28 インド




■ 最終回を観終わった後も興奮が覚めずに、
  思わずSpotifyでアルバムを聴いてしまった。 +15 国籍不明

「日本は世界の先に行っていた」 70年代のとある日本の楽曲が現在世界でブームに




■ 実在しないバンドの楽曲だ。
  アニメのファンの人たちが、
  応援買いしてる側面もあるんだろ。 +1 プエルトリコ



   ■ それでも曲は本格的。
     実際にプロの音楽家が作曲してるから。
     本当にいい曲が多いんだよ。 オーストラリア



■ 友達に勧められて聴いてみたけど、正直アニメを舐めてたよ。
  全ての曲が良かったって言ったら嘘になるけど、
  全体的にはかなり気に入った。 +3 マレーシア




■ リリースされて以来ほぼ毎日ヘビロテしてる。 +10 アメリカ




■ 今期で一番バズったアニメだし、
  この売り上げはその影響もあるんだろうとは思う。 国籍不明




■ アニメの影響力はとんでもないな。
  アメリカの作品たちよ、今はゆっくり休め。 +26 アメリカ




■ 実際の声優さんたちでライブはやらないのかな?
  もしそうなったらかなりクールだと思うんだ。 +34 マレーシア

「日本がもっと好きになった」 ライブの観客の姿に日本の凄さを見出す海外の人々




■ いやいや、アニメの曲が世界4位はおかしいだろw +1 アメリカ



   ■ 違う違う、ほんとに良い曲なんだって。
     私が保証するから一度聴いてみて! +2 アメリカ



■ 世界4位でも全然驚かない。
  クールだし、素晴らしい曲が多いからね。 イタリア




■ 実際素晴らしかった。
  イギリスで販売してるお店を見つけたら、
  その時点で即購入するつもりでいる。 +12 イギリス



   ■ 「Amazon.jp」がどこにでも発送してくれるよ。
     そこでも見つからないような場合は、
     「CDJapan」っていうサイトを利用してる。 アメリカ



■ フィクションのバンドが世界4位になるなんて熱いな🔥
  ナポレオン1世の時代から応援し続けた甲斐があったわ。 国籍不明




■ ありとあらゆる壁を破壊する。
  それが「ぼっち・ざ・ろっく」なのさ。 +3 インドネシア

「日本には人種の壁はない」 日本初 黒人経営のアニメ制作会社が黒人社会で大反響




■ 世界で4位って凄すぎないか? 国籍不明



   ■ 俺は「ぼっち・ざ・ろっく」ならあり得ると思ってた。 メキシコ



■ まぁアニメ自体も世界的に人気が高いし、
  地球上で4位になっても驚くような事じゃないね。 +7 アメリカ




■ 私もこのアルバムが大好きで、
  気づいたら12回もループしてた。
  良いアルバムが正しく評価された事が嬉しいよ。 +11 フィリピン





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2023/01/19 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング