fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


日食を観察する日本の子供が可愛すぎると海外で話題に

先日日本の広い範囲で観測された金環日食。
あれほどの広範囲で起きたのは932年ぶりだったそうです。

そんな日本が金環日食に沸く中撮影された一枚の写真。
姉妹でしょうか、二人の女の子が、溶接用のマスクを使って、
金環日食を眺めているその姿が可愛すぎるとして、
海外のサイトで話題になっていました。

翻訳元はこちら
リクエストありがとうございましたm(__)m
eclipse.jpg






xSociety

可愛いって次元を超越した可愛さ!!



ermintwang

可愛さのあまり俺の心がぽっかりと欠けた!



butzjr

数年後にこの写真を観たら、
この子達が何をやってるのか誰も予測できなくなってそう。



LifesPawn

見ろ、あの子達向けサイズの車まであるぞ!



eire1228

あれで本当に子供たちの目がちゃんと守られてるのか、
ちょっと心配になるな……。



dyn4mo

43.2秒以内に見た写真の中で一番可愛い。
このサイトには猫の写真が多すぎるんだよ……。



Puffinsandwich

俺の中の「可愛い」の概念がぶち壊されたよ。



jimbol

可愛い :D けど見方によってはちょっと怖い図にも見えると思う……。



zombiesunlimited

うわー!こんなの可愛すぎるでしょー。



GaetanDugas

自分の娘は特別として、この溶接面を付けて
空を見つめる二人の少女以上に愛らしいものは目にしたことがない。



Therealsebastiandior

俺のキュートスカウターが、あまりに高い数値のせいで壊れた件。



akey138

俺もまったく同じ方法で金環日食を見てたぜ :)



richiewww

育ちのよさそうな子供が溶接マスクで日食を見るだと!
俺が子供の頃は、相当な覚悟とともに観察しなきゃならなかったんだぞ……。



tragopanic

俺の周りの人間もこうやって見てたわ。
まったく溶接面さんは万能やで!



Emily89

だけどこれは子供には危険な方法じゃない?
溶接用のヘルメットは紫外線は遮断するけど、
赤外線は防ぐことが出来ないのよ……。
次からは適当な用具を持たせてあげてね……。



slov

一日の最後に最高に可愛いものが見れました。



inazuma

アウーって萌える価値のある一枚だわ :))



binford2k

ヤバすぎる可愛さだろ。これこそ愛らしいってもんだね。



LOLface_21

奇妙な図なのか、可愛いと言っていいのか、何とも判断がつかない……。




nicxus

超可愛いって言うためだけにログインしちゃった。
ページ内検索してみたらやっぱ「cute」って言葉が多いんだね!



fenwaygnome

何が可愛いのかって言われると上手く説明できない。
でも今まで目にしてきた物の中で一番可愛いって言わざるを得ないんだよね。



curly84

こんなの「可愛い」の一言しかないじゃない!



MyNameIsMyth

二人仕草が揃っちゃって可愛すぎる。



ironicalballs

日本が日出る国から、輪出る国になった日だな。



schoolairplane

この可愛さに抵抗するのは不可能だ。
この子供たちに俺のハートが完全に"心食"させられたよ。



Exedrn

今日は仕事で嫌なことがあったけど、
これを見たら自然と笑顔になってた。ありがとう。




   

溶接面では日食網膜症になるのでは、
と安全面を危ぶむコメントが幾つかありました。
性能にもよるので一概には言えないようですけど、どうなんでしょうね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2012/05/25 23:01 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング