fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人を誤解していた」 アニメキャラはやはり日本人顔である事が実証され話題に

累計発行部数が7000万部を突破した、
漫画「東京リベンジャーズ」を原作とする同名映画の続編、
「東京リベンジャーズ 2 」の新情報が10日に発表されました。
前編の「血のハロウィン編 -運命-」は4月21日、
後編の「血のハロウィン編 -決戦-」は6月30日公開。
また併せて3人の新キャストも発表されており、
場地圭介役が永山絢斗さん、羽宮一虎役が村上虹郎さん、
松野千冬役が高杉真宙さんとなっています。

新キャストビジュアルやPVも解禁となったのですが、
アニメのキャラクターにそっくりだとして絶賛の声が殺到。
また過去のトレーラー映像でも再現性が話題になっていたなど、
日本が舞台の漫画/アニメのキャラクターは、
やはり日本人の顔立ちが元である事が実証されています。
関連投稿に寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本人の顔は多様なんだよ」 『アニメキャラ白人説』を論破した画像が話題に

screenshot 41




翻訳元(シェアページからも)

https://www.youtube.com/watch?v=JS3sBQXxUdk



■ 日本の俳優さん達がアニメキャラにソックリで正直驚いた。
  お見事って言いたくなるようなキャスティング。 +59 アメリカ




■ やばい、これだけキャストがハマってると楽しみ過ぎる。 +67 フランス




■ おおっ、素晴らしい完成度だね。
  この興奮を言葉で表すのは不可能だ。 +1464 アメリカ




■ カズトラ役がニジロウとか完璧過ぎる。
  「東京リベンジャーズ2」がますます楽しみ!! +77 南アフリカ

 (なお、特に村上虹郎さんは凄まじい人気でした。
  海外でも人気のNetflixのドラマ「今際の国のアリス」にも、
  出演されていた影響が少なからずあるのかもしれません)




■ マンガのキャラに完璧にハマってて凄くいい……。 +5 アメリカ




■ キャスティングが素晴らし過ぎる!
  そのまんまアニメのキャラクターみたい! +4 アメリカ




■ 個人的にニジロウはチフユにそっくりだと思ってた。
  だけどカズトラもめちゃくちゃ合ってる。 +171 国籍不明




■ 実写版のキャラクター達もみんな美しい。 +396 ブラジル




■ いつの間にかアニメのキャラクターたちを、
  現実世界に転生する技術が完成してたようだ。 +12 台湾




■ 信じられない。みんなハンサム過ぎて泣けてきた😭😭 +2 韓国

「こんな日本人がいたなんて…」 ハウル役の日本人声優が美し過ぎると世界的な話題に




■ 日本のマンガ/アニメの実写版は色々あるけど、
  「東京リベンジャーズ」はかなりレベル高いよね。 +144 フランス




■ ドラケン役の人なんてそのまんまマンガの世界だわ。 +292 フランス




■ 最近ドラマ「今際の国のアリス」を観てニジロウにハマった。
  その彼がカズトラ役だなんて……。
  もう人生の全ての悲しみが吹っ飛んだ。 +76 ベトナム




■ 「東京リベンジャーズ」のキャラクターデザインは、
  複雑な髪型とか髪色、服装をしてないから、
  実写版がアニメにかなり近くなるんだよね。 +335 国籍不明




■ 実写版の人たちがアニメから飛び出してきたみたいだ。
  そんなふうに感じた実写作品は初めてかも。 +179 アメリカ




■ 原作のキャラクターに似過ぎ。
  完成度の高さで言えば実写版史上最高だろ。 +400 インド




■ 実写化って大抵髪型で失敗するのにこれは完璧。 +98 オランダ

「文化盗用じゃないの?」 平安時代の日本の髪型が『姫カット』として世界的ブームに




■ ドラケンはマンガでも実写版でも美しい。 +52 ドイツ




■ 原作に完璧に合わせたキャスティングが最高! +161 カナダ




■ こんなそっくりな人たちを集められるものなのかと感心したわ。
  アニメ2期より実写版2の方が楽しみだ。 +94 国籍不明




■ だから日本の実写版が大好きなんだ。
  ちゃんと原作をリスペクトしてくれるから。 +112 マレーシア



   ■ 日本にも失敗作は沢山あるけどな。 +6 国籍不明



■ 3Dのキャラクター達の事も好きになれるなんて、
  正直自分でも思ってなかった❤️ +23 スペイン語




■ えっ、こんなにイケメンが集まるものなの……? +72 アメリカ

海外「日本人の彼氏が欲しい」 とある日本人留学生が外国人女性に大人気




■ マンガの世界からそのまま飛び出して来てるじゃん。
  日本以外でも観れるようにして欲しいなぁ。 +7 メキシコ




■ 「実写化」とはどういう事なのかを、
  日本が世界の製作者達に教えてくれたね。 +88 フランス




■ キャスティングが本当に素晴らしいと思った。
  正直俺は日本人の顔を誤解してたよ。
  どうしてもステレオタイプがあるものだからね。 +6 国籍不明




■ 実写化に関してはもう全部日本に任せるべき。
  むしろ日本だけしか得意な国がない。
  「るろうに剣心」とか「東京リベンジャーズ」とかなら、
  実写版でも全く文句が出ないはず。 +137 アメリカ



   ■ もしハリウッドが実写化してたら、
     主人公のタケミチ役はキアヌ・リーブスだった。 アメリカ



      ■ ドラケン役はドウェイン・ジョンソン。 +25 アメリカ



■ 原作のキャラの設定と比べると年齢が上過ぎるけど、
  それでも見た目はかなりそっくりで驚いた。 +135 ドイツ

「日本人はどうなってるんだ…」 日本人女性の若々しさが異次元だと海外で話題に




■ ほとんどの日本人の俳優さんたちは、
  デリケートな役を演じさせると上手いよね。 +11 国籍不明




■ 「東京リベンジャーズ」を観て思ったけど、
  実写化するなら超能力系じゃない方がいいな。 +32 インド




■ 「今際の国のアリス」がNetflixで成功したように、
  これも全世界配信を前提に作ればいいのに。 +19 アメリカ




■ キャラクターによっては本当に完璧だ。
  日本の俳優さん達は、見事に再現してくれたよ。 +258 アメリカ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2023/01/12 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング