fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は世界を親日家にした」 日本人は最後の最後まで日本人だったと世界的な話題に

カタール・ワールドカップ決勝トーナメント1回戦で、
日本は前回大会準優勝のクロアチアと対戦し、
互いに1点ずつ奪った試合はPK戦にまでもつれ、
最終的にPKスコア1-3となった結果、
日本は初のベスト8進出とはなりませんでした
(なおPK戦での負けは公式記録上は引き分け扱い)。

その中でFIFAや各大手スポーツメディアは、
試合後の日本の人々の振る舞いに注目。
敗退が決まった直後の、非常に悔しい最中でも、
日本人のサポーター達はいつもと変わらず、
スタジアムの観客席のゴミ拾いを行い、
会場を後にした事が報じられています。

その件に関するサッカーメディアの動画は1日たらずで、
再生数が860万回を突破しているなど、非常に大きな反響が。
各翻訳元には世界から日本への称賛の声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「美しい国だなぁ」 日本の一般の人々の振る舞いの美しさに外国人が感動

45745745743.png




翻訳元



■ W杯の会場にいた最高の人類が日本人だ。
  自分のわがままを押し通そうとする、
  他の国の人たちとは彼らは違った。 +586 フランス




■ 自分はサッカーファンではないけど、
  それでも妻と一緒に何試合か観た。
  その結果日本代表に2人のファンが加わったよ。
  昨日の試合は是非とも勝って欲しかった。
  だけど、選手もファンも胸を張って顔を上げるべきだ。
  パフォーマンスと意識の高さは驚異的だった。
  日本のみなさん、おめでとう👏👏👏 +121 イギリス




■ 日本人は試合に負けてしまったが、
  世界の人々の心を奪ったのだよ。 +2624 アメリカ



   ■ 日本はグループリーグにおいて、
     ベストと言えるチームでもあったね。 +84 アルゼンチン



■ 日本の選手、国民、サポーターへの敬意と称賛を伝える、
  クロアチアの同胞たちのコメントを、
  ネット上でたくさん目にしたよ……😉💪 +38 クロアチア




■ YOU、オランダの代わりに準々決勝行っちゃいなよ! +79 アメリカ

 

   ■ いやいやいや、なんでやねん。 オランダ

  (※なおオランダはベスト16で米国を破ったが、
    こんな無理筋を言われるほどの確執や因縁はない)



■ 日本の選手たちはいいプレーをしたし、
  誇りに思うべき事が沢山あると思う。
  私はフランスを応援してるけど、
  日本にはもっと勝ち進んで欲しかった。 +107 フランス




■ FIFAよ、日本に敗者復活の権利を与えてくれ。
  日本人はピッチの中でも外でも素晴らしかった。 +25 イギリス




■ 最高の試合をしただけに、PK戦には正直ガックリきた。
  だってあれはもったいなかったでしょ!
  それでも日本の人たちに対しては、
  心からの敬意を表したいけどさ。 +1471 パキスタン




■ 日本人の振る舞いを見てたら日本に行きたくなったよ。
  本当に尊敬してるんだ。
  審判に対しても敬意を持って接するし。 +43 イギリス




■ これだから日本の通りは清潔なんだねぇ。
  一度日本人にヨハネスブルグを見て欲しい。 +45 南アフリカ




■ 来世は日本人に生まれようと思います! 😍❤️💖 +1312 ガーナ

「来世は日本に生まれたい…」 外国人女性の人生観を変えた日本での体験に反響



   ■ 私もその世界線に連れてって。
     日本に行くんだから時間厳守だよ🙏  +29 ナイジェリア



■ 日本人が世界から敬意を払われるのも当然だな。 +285 アメリカ




■ 日本の敗退は不当だったとFIFAに訴えたい。
  全く根拠なんてないけどそれでも。 😆+21 +9 南アフリカ



   ■ 彼らは堂々と戦い、そしてPKで敗退したんだ。 +3 アメリカ



■ 私は何年か前に日本に行った事がある。
  どこに行っても綺麗なトイレがある唯一の国だった!
  自分のゴミは自分で片付けるなんて事は、
  本来難しい事じゃないのにね! +875 バングラデシュ




■ ファンも、そしてチームも、勝ち進むに値する。 +420 イングランド




■ バケーションで日本に行ってみたいなぁ。
  行って後悔しないような国だといいけど。 +40 アメリカ

「世界一旅しやすい国なのに…」 日本旅行の不満を投稿した女子学生が大炎上



   ■ 後悔なんてしないさ。
     自分は多くの日本人と交流してきたけど、
     本当に素敵で、物凄く礼儀正しい人たちだよ。 +6 アメリカ



■ カタールまで色々な国民が来てくれたけど、
  その中で最高の人たちが日本人でした🙏🏼❤️ +551 カタール



   ■ 彼らは外国にいる時でさえ美しい文化や、
     自分たちが日本人である事を忘れない!!! +6 コロンビア



■ 日本は2026年のW杯で決勝戦の舞台に立つだろうな。 +278 ケニア




■ これが日本と呼ばれる国の姿だ。
  サムライブルー、次の大会でもやってくれよ。 +104 バングラデシュ




■ 日本人だけ22世紀に行ってるっぽい🥺❤️😂
  we love you Japan🙏 +312 トルコ




■ PK戦は不運だった。
  だけど紛れもなくあなた達はアジアの誇りだ。 +20 インド




■ 素晴らしい習慣が根付いてる国だなぁ。 
  そして平和な国であり国民でもある。
  選手たちも抗議をしないしね。 +374 フランス

「日本はいいかげんにしろw」 日本の平和さを象徴するデモが外国人を爆笑の渦に




■ 日本人は本当に特別な国民だ。
  日本人の強い意志の力は見事としか言いようがない。
  だからこそもっと上に行くべきだった🇯🇵 +12 アメリカ




■ 世界中の一人一人が少しずつだけでも、
  日本人みたいになったら世界はガラッと変わるはず。 +12 アメリカ




■ なんて素晴らしい国、国民、文化なんだろう。
  全ての試合で勝ちに行こうとしてたもん。
  W杯に参加するごとにどんどん強くなってるね。 +1308 イギリス




■ 試合よりも大事な事もある。
  それは人間としての在り方だ。 +433 アメリカ




■ 日本はワールドカップで優勝する事は出来なかったけど、
  それでも彼らは世界を親日家にしたね。 +77 インド




■ FIFAは日本にフェアプレー賞を渡すべき。
  ピッチ内外で日本人の行動は賞賛に値した。 +3132 ベナン




■ 日本という国は、文明社会の理想的な基盤である規律、
  知性、名誉、勇気、そして道徳的な意識の文化を体現してる。
  俺はそんな日本が大好きだ! +53 ナイジェリア

「本気で日本化を考えよう」米誌『欧米は日本のような社会を目指すべきなのか』




■ 俺は日本代表とそのファンのファン。
  日本人はW杯にいつもスタイルと品格を与えてくれるんだ。
  今日の試合には勝てなかったかもしれないけど、
  日本はすでにチャンピオンなんだよ!!! +237 国籍不明




■ 日本代表は2023年のアジアカップで優勝すると思う。
  そこでまた日本代表の試合が観られるぞ。 +16 イタリア




■ 日本のサポーターは世界最高。
  上手くいかない時でもベストを尽くそうとするよね。
  日本は私たちのハートを奪っていった。
  あなた達を尊敬します。永遠に。 +81 カナダ




■ 日本は全身全霊で戦っていた!
  これからもっと高みに登って行って欲しい!
  必ずまた日本はこの舞台に戻ってくる。
  素晴らしく、そして熱狂的なファンとともに。
  日本代表の皆さん、本当にお疲れ様でした。 +168 イギリス





PK戦での敗退は悔しいですね。本当に悔しい。
しかしそれ以上に日本代表は喜びを与えてくれました。
優勝経験もある強豪のドイツとスペインに勝利し、
前回大会準優勝のクロアチアを最後の最後まで追い詰めた。
もう今の世代、勝利を目撃した次世代やそれ以降の世代は、
強豪国に名前だけで萎縮する事はないはずで、
この意識の変化は非常に大きい財産だと思います。
PK戦を見据えた戦いやその準備が出来ていたのかなど、
きっちりと分析を行った上で、「新しい景色」を次こそは。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/12/06 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング