fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本を誤解してるw」 外国のKFCが日本のクリスマス文化に便乗し大きな話題に

日本のクリスマスの食卓において、
定番の1つとなった「ケンタッキー・フライド・チキン」。
これは「日本ケンタッキー・フライド・チキン(KFCJ)」が、
1974年に始めたマーケティングの影響とされており、
「クリスマスにはチキン」という習慣は、日本独自のものです。

最近ではネットの影響でこの文化は世界的に有名なのですが、
なぜかスペインのKFCが日本のクリスマス文化に便乗。
公式SNSなどは、クリスマスシーズンに合わせて、
チキンに照り焼きソースをたっぷりとかけた、
「LOS OTAKU」セットの販売を開始した事を先週から告知し、
日本で撮影したCMも、今月22日にYouTubeにアップしています。

なぜ「OTAKU」なのかは分かりませんが、
KFCの攻めまくりなキャンペーンにネットは大盛り上がり。
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

「日本人に怒られそう…」 魔改造された日本の焼き鳥がなぜかフランスでブームに

316111526_6068745233158444_142833716470921875_n.jpeg




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=-G37WYRPSrI



■ 奇妙に思えるかもしれないけど、
  日本には本当にクリスマスにKFCを食べる伝統がある……。
  そしてKFCがスペインにもそのマーケティングもたらした!😂 +12




■ そう、日本人はクリスマスにKFCを食べるんだよね。
  ちなみに野球の試合に勝った時には、
  カーネル・サンダースの像が川に投げ込まれたんだ。
  後々になってちゃんと回収されてるけど。 +63




■ 美味しそうじゃん。
  スペインまでの切符を誰か俺に届けてくれ。




■ ちきしょう……。
  何で俺の心にはこういうマーケティングしか響かないんだ!




■ イギリスにも日本オタクは多いんだから、
  こういう企画をこっちでもやってくれたらいいのに。 +12




■ 少なくとも、テリヤキソースは何にでも合うからな。 +11




■ (「KFCは七面鳥の代替品」という日本の方の意見に対して)

  クリスマスにターキーを食べるのはアメリカ人だけだよw +3
  


   ■ スペインでは家族によってもちろん違うけど、
     魚介類、生ハム、チーズ、温かいスープだね。
     「クリスマスプレート」とかみたいな、
     そういうアメリカ的な文化はないよな。 +8



■ 日本のCMに負けてないくらいぶっ飛んだCMだな。 +62

「俺の国にも輸出してくれ!」 日本の軽自動車のCMが外国人を爆笑の渦に




■ 従業員はメイドの衣装を着るんですね、分かります。 +591




■ 自分はオタクとは無縁の人間だけど、食べてみた。
  テリヤキソースは味が濃過ぎて断念したけど、
  でも全体的にはかなり美味しかった。 +11




■ 最高の企画じゃん。
  残念ながら俺の国ではこんな美しいコラボはない。




■ 初めてスペインのKFCがいい仕事をしたじゃないか。 +101




■ なぜ「オタク」なのかはよく分からないが、
  それはそれとしてテリヤキソースは美味しそう。 +128



   ■ 全ては売るためのマーケティングなのさ。 +3



■ クリスマスにケンタッキーのチキンを食べるという、
  日本独自のクリスマス文化を知ったのはアニメの影響だった。
  KFC公式のノリに感謝する。 +14

「これが文化の力だ」 五輪アスリート達が日本アニメの影響を受け過ぎだと話題に




■ 日本人がクリスマスにKFCを頼むのはマジだからな。
  かなり一般的だが理由は謎だw +21




■ 「オタク」のおかげでW杯が1000倍楽しくなった。 +22

 5745_2022112813465199d.png




■ カーネルサンダース-kun >//////////<👉👈 +44




■ スペインのケンタッキーフライドチキン、万歳! +119




■ 羨ましすぎる!
  スロバキアでもやってくれればいいのに! +19




■ KFC、一体君に何が起きたというのだね。 +28




■ アニメにもKFCネタは沢山登場するけど、
  まさかKFCがオタクになるとはな。 +138

「日本が正式に許されたw」 KFC公式が悪ふざけする日本アニメ界にお墨付きを与え話題に




■ フランスに住んでるから買えない。
  そんな自分に怒りが湧いてきたぜ。 +16




■ 「オタク」のデザインのバーレルが欲しくて注文したのに、
  売り切れちゃったのか普通のしかもらえなかったわ。 +4




■ 今日本で暮らしてるんだけど、
  すでに日本のKFCではクリスマスの予約が始まってるぞ! +13




■ 実際に「オタク」を食べてみるまで無神論者だった。
  しかし、嗚呼、俺は誰に感謝をすればいいんだ。 +40

 637473.png




■ 次は世界中でエヴァンゲリオンとコラボしてくれ。 +195




■ おいおい、ようやくオタクが主流になってきたのに、
  何でこんな訳の分からない事をやるんだよ。 +42




■ 個人的には日本を紹介するなら、
  アニメじゃなくて伝統文化を使った方が良かったと思う。 +58
  
「これが伝統というものか…」 『即位礼正殿の儀』に世界中から感動の声が殺到




■ ちなみに日本のケンタッキーのチキンは、
  あまり揚げ過ぎてなくてかなり美味しい。 +6




■ 日本=オタクっていうのは、
  さすがに日本の事を誤解してるだろw +7




■ これこそスペインだけじゃなくて、
  世界規模でやるべきイベントだろうに😢 +3




■ 自分はオタクって訳じゃない。
  それでも、大企業のこういう遊び心は大好きだ。 +33





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/11/28 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング