fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「アメリカでも頼む!」 日本のツイッターが遂に浄化されたと海外から羨望の声

先月27日にイーロン・マスク氏がツイッター社を買収して以降、
同社のビジネスモデルの改革が急ピッチで進められています。

マスク氏はまず、役員を全員解雇し、自身を唯一の取締役に。
そして従業員も約半数を解雇の対象にするなど、
ツイッター社が1日当たり400万ドル以上の損失を出す中で、
徹底した組織の変革を行なっています。

日本のツイッター上、特に「トレンド」でも大きな変化が起きており、
政治など特定の話題が消えたと、当のツイッター上で大きな話題に。
今回の翻訳元でもその点が指摘されており、
カナダ誌「The Post Millennial」は、
「トレンド等を扱うキュレーションチームが解体され、
 日本のTwitterトレンドは政治からアニメにシフトした」
というタイトルの記事を配信しています。

関連投稿には、日本のツイッターの変化に対して、
外国人から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「日本人は強い」 震災後に投稿された感動ツイート集に外国人涙

4357_202211121211307b0.png




翻訳元



■ つまり、日本のツイッターは浄化されたんだね。 +48




■ 今実際に日本のトレンドを確認してみたけど、
  トレンドに入ってる政治の話題は1つだけで、
  あとはスポーツとエンタメ系だったわ。 +3




■ 何と言うか……まるで意図的だったみたいだな……😐 +18




■ もしこれが本当なら今週最高のニュース👺👹 +4




■ 結局は「政治」より「アニメ」って事だよな。 +6




■ このタイミングでこうなるとは、
  なんて興味深い「偶然」なんだろうか🙄 +2




■ 本来あるべき姿になったという事ですね。 +18




■ イーロン・マスクがツイッターを買収してくれて良かったって、
  この一件だけでもう心から思えちゃう!




■ 日本以外の多くの国でも、トレンドは不自然だった。 +2




■ 色々なやり方で世の中の流れを支配してきたんだろうなぁ。 +3




■ トレンドが特定の話題で固定化されてた事は、
  随分前から明らかになってたもんね。
  ツイッターは若い世代のユーザーが多いのに、
  なぜかトレンド入りするトピックは
  政治の話題とかそんなのばかりだった。 +2

「日本が世界を席巻している」 Googleが日本の餅を今年最大のトレンドと発表




■ これはもう完全勝利と言って良いんじゃないだろうか。 +32




■ はっ? アニメが話題の中心になっちゃったの?
  解雇した社員を今すぐ復帰させるんだ!




■ そりゃあ国内政治の話題より「ガンダムW」の方が大事よ。




■ アニメの影響で自分は右に傾いた。 +3



   ■ えっ、それは本気で言ってるの?w



      ■ アートを規制する動きに対する反発なんじゃない?



   ■ 娘が熱烈なアニメのクリエーター志望で、
     今は自分も彼女の夢のために投資してる。
     もちろん娘は政治的な話は蛇蝎のごとく嫌ってるよ
     (ちなみに彼女は15歳だ)。

「日本に恋する気持ちも分かる!」 外国人夫婦が幼い娘を連れて日本を満喫



■ 俺たちはイーロン・マスクを全力で支持するぞ。




■ 自分にはどうにも出来ない政治の話題より、
  アニメの方が俺は興味があるわ😂 +4




■ つまり? アニメは最高って事さ。 +3




■ ほとんどの人は不自然さに気づいてただろうし、
  驚くような事じゃないと思う。




■ トレンドの重要性を判断していたのは、
  アルゴリズムじゃなくて人間でした。 +3




■ 多くの人がアニメの話題をしてたのに、
  政治の話題をトレンドに入れて煽ってたって事かな?




■ イーロン・マスクは日本オタクだった?
  いや、知ってたけどね。
  だけど未来は暗いと思う。
  今や日本オタクの人たちが権力の座にいるんだから。

「本物の親日家だった!」 シラク元大統領の日本への愛が尋常じゃないと話題に




■ 笑ったw 俺が前から言ってた通りだったんだ。 +2




■ そろそろ政治以外の話題を許すべき時だったのさ。
  毎日24時間争っていて欲しかったようだけど。




■ アメリカのツイッターでも同じようにやってくれ、頼む!




■ 個人的には良い傾向なのかその逆なのかは分からない。 +1




■ もし僕らがネット上でお互いに憎しみ合う理由の全てが、
  トレンドを管理するチームによって、
  扇動されていたからだったとしたら……。 +98




■ 結局、論争が起きた方が都合がいいんだろうなぁ……。 +2




■ 日本は米国に次いで2番目にツイッターユーザーが多い。
  向こうのツイッター上では、政治的な話題やハッシュタグが、
  トレンドから消えた事に関する投稿が沢山ある。
  K-POPもトレンド入りしなくなったし、
  日本のツイッターの検索結果は変わってきてる。
  日本人もイーロンに感謝してるようだ。 +52

「こんな国は日本だけだ!」日本大使館からの感謝に驚きを隠せない米国の人々



   ■ 英語圏でも同じような浄化が必要だね。
     それだけでこの世界は正しいものになる。 +1



■ 美しい物語を耳に出来て良かったよ。 +49




■ ようやく興味を持てるトピックがトレンドになるのか。 +16




■ これは本当に、大きな進歩だと思ったよ。 +8 





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/11/12 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング