fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本じゃ絶対にあり得ない」 パリを案内された日本人がドン引きした光景に仏人が悲嘆

フランスの政治、経済、文化などの中心地であり、
世界屈指の大都市・観光都市でもあるパリ。
市域人口は1921年の約290万人をピークに減少し続けましたが、
ここ数年は微増傾向に転じており、2020年現在で、
約215万人となっています(都市的地域の人口は1200万人)。
なお、パリという地名の語源は「Parisii」。
「田舎者」や「乱暴者」という意味で、
鉄器時代のケルト民族の、ローマ側からの呼び名が元です。

さて今回は、日仏ダブルのフランス人YouTuber、
Louis-Sanさん の投稿が元となり、
現地メディアにも取り上げられている話題からなのですが、
Louis-Sanさんが日本人の知り合いの方々に、
RER(仏高速郊外鉄道)とパリ・メトロを案内した際、
車両に乗り込んだ時にまず飛び込んできた光景が、
座席に向けて用を足す男性の姿だったそうです。

この一件を伝える関連投稿には、
フランス人から多くのコメントが寄せられており、
「これが今のフランス(パリ)の現実」だと指摘する声が続々と。
また、日本との差を嘆く声も、相次いで寄せられていました。

「フランス人は日本を愛し過ぎだ」 パリで日本の駅弁が連日完売の一大ブームに

subway-g5d1ac1d46_640.jpg
herry wibisonoによるPixabayからの画像



翻訳元(シェアページからも)



■ とにかく恥ずかしい。その一言しかないよ。 +12




■ 投稿者さんはそんなつもりはなかっただろうけど、
  日本の人たちがパリの街を回ったら、
  フランスと日本の違いに傷つくのは当然でしょw +4




■ そんな大きな問題かい?
  俺たちはもうそういう国に転落しちゃっただろ? +3




■ 日本の皆さん、現実のパリへようこそ😅🤪 +11




■ 悲しい事ではあるけど、間違いなくこの国の現実だよなぁ。 +13




■ 先進国の人が後進国を目撃する様子は、
  いつ見ても面白いものですねぇ。 +34




■ 日本人からすればパリの地下鉄は「猿の惑星」状態かもね!😀 +2




■ 我が国はもはや無法地帯になってるからな。 +4




■ 日本では路上でタバコを吸ってる人たちもまずいない。
  喫煙のスペースが設置されてるんだ。
  ファストフード店では荷物を置いたまま席を離れられるし、
  街を歩いてる人はとても清潔で身なりがいい……。 +53



   ■ そして壁には落書きがなく、人は礼儀正しく、
     道路にゴミが落ちている事もない。
     日本の社会は仏社会に対するアンチテーゼだ。 +41

「日本みたいな国を目指そう」 仏紙『なぜ世界で日本だけが独自性を保っているのか?』



■ これが「後退国」に転落した国の現実です🤮🤮🤮🤮🤮 +6




■ ところで、シンカンセンは何であんなに安全なんだい?🙃 +2



   ■ シンカンセンだけじゃなくて、
     日本はあらゆる交通機関が安全なんだよ。
     それは法がちゃんと機能してるから。
     この国で暮らすのは悲しい事だ! +2



■ それがパリなのでね。
  もう散策する価値すらなくなってしまった。 +26




■ パリの大学に通ってる私の息子は今週、
  友人たちと一緒に東京に行ってるんだけど、
  日本の清潔さ、人々の礼儀正しさ、
  「それほど高くない食事」でも質が高い事、
  そして何より安全性に衝撃を受けてるんだって😊 +58




■ 自分も似たような目撃談を持ってる。
  こういうのは決して珍しい事じゃない。
  しかもますます悪化して行ってるというね😵‍💫 +3




■ パリに来る日本人にアドバイス。
  地下鉄では絶対に席に座らないように。
  もっと酷い光景を目撃した事があるから。 +1

海外「パリとはレベルが違う」 日本の鉄道システムにフランス人が驚嘆




■ こういう面が日本とかとの大きな文化の差だよなぁ。 +16




■ フランスのイメージが……。私は本当に恥ずかしいよ。 +30




■ 分かってる。もうこの国は先進国ではない。 +56




■ こういう事が起きてしまうのは否定出来ないね。
  パリは相変わらずパリのままなのさ😅😅😅 +19




■ 日本の公共交通機関を利用した事があるけど、
  清潔さと敬意という点で、あれ以上のものはないと思う。
  日本に行けないならネットで「世界一清潔な国」を楽しもう。
  この一件は笑えるけど、やっぱ悲しいよね。 +84



   ■ 自分も日本という国を体験してる。
     渋谷に行きたくて地図とにらめっこしていたら、
     日本人の男の人から話しかけられて、
     そのまま渋谷まで連れて行ってくれた。
     日本だけだよ、こんな事が起きるのは。 +12

「日本人は他の国民とは違った」 外国人たちが語る日本人の特別な親切心



■ 15年間地下鉄を利用してるけど、
  そんな人は一度も見た事がないけどなぁ。 +6




■ でも日本の電車は驚くくらいに料金が高い。
  日本と比べたらパリは料金が安いし、
  これくらいの事は受け入れる心構えは出来てる。 +7



   ■ 俺はある程度高くても、システムが機能していて、
     時間通りに運行して、乗客の民度が高くて、
     より安全な公共交通機関にお金を払いたい。 +15 



■ 数年前に日本に団体旅行に行った事があるの。
  60年前のフランスのように人々は礼儀正しく、
  お互いを尊重し合っている様子に感銘を受けました。
  地下鉄もとても清潔で、いい香りがして、
  私以外のツアー客もみんな驚いてましたよ。
  電車が到着しても誰も我先にと車両に近づく事はせず、
  強引に割り込む事もしていませんでした。 +14




■ こういうのは日本じゃ絶対にあり得ない事だもんなぁ。 +13




■ 日本の皆さん、あなた方が目撃した光景は、
  間違いなくフランスの今です🇫🇷 +43




■ 自分は今日本で暮らしてるんだけど、
  フランスに戻った時に受けるショックに備えて、
  今から心の準備をしてるよ。
  それでもかなり大変な思いをするだろうが……。 +32

「もう日本以外には住めない」 米国人が語る逆カルチャーショックに共感の声




■ 日本人が「パリ症候群」になるのも当然だな。 +16




■ しかし日本とフランスの違いは何なんだろうか。
  きっと社会経済的な要因に違いない。 +25




■ 特に清潔な国で知られる日本人に見られると心底恥ずかしい。
  自分の国のこういった現実は心が痛む。 +10




■ フランスの交通機関を清掃する人達の逞しさに、拍手を。 +48





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/11/11 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング