fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は一般人ですらこれか…」 相変わらず日本人の創造力が尋常じゃないと話題に

今回ご紹介する映像は、先月31日のハロウィンの日に、
大阪の「アメリカ村」で外国人女性が撮影したもので、
キヤノンのカメラの格好をした男性が映し出されています。

しかし、ただのカメラの仮装ではなく、
本物のカメラのように撮影機能が搭載されており、
撮影した写真をすぐに背中の液晶画面で確認出来るという優れ物。
さらに画面にはQRコードも貼られており、
そこから写真をダウンロード出来る仕組みとの事です。

この画期的な仮装が海外で非常に大きな反響を呼び、
投稿から3日で再生数は驚異の1850万回を記録しています。
多くの人々に笑いを提供した一方で、
その仕組みを不思議がる人たちも相次いでいました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「そりゃあ高価な訳だ…」 日本製のカメラを分解した結果に外国人が驚愕

684784.png




翻訳元
@lysscho Found the most creative #halloween costume in #japan ♬ original sound - Phoebe



■ 本当の意味での「カメラマン」じゃん。 +43700 国籍不明




■ まさかカメラとしてちゃんと機能してるとは。
  ハロウィンの仮装として異次元だね。
  心の底から感銘を受けたよ。 +866 アメリカ




■ 本物の天才ってこういう人の事を言うんだな。 +10100 ブルガリア




■ 日本はこういう時でさえ異次元かよ😭😭 +349 国籍不明




■ まだ誰も触れてないようだけど、
  あの人から「この日を待ってたぜ!」
  っていう高揚感がビシビシ伝わってくる。 +65100 アメリカ



   ■ 私も気がついたよ。超キュートだよね! +74 国籍不明



■ 規格外のクリエイティビティじゃないか。 +243 ドイツ




■ 本当に写真が撮れてるとは思わなかった。
  フラッシュは演出程度のものかと……。
  なにこの人、凄すぎるよー😭 +6299 アメリカ




■ QRコードまで付いてるのがヤバイ😭😭✨️✨️ +6646 国籍不明

海外「さすが技術大国」 日本の日常に溢れるQRコードに外国人が衝撃




■ あれってホントどういう仕組みなんだろう。
  誰か分かる人いないの? +32300 イタリア




■ 思いついたとして、それを実行しちゃうのが凄い。 +32 カザフスタン




■ これは普通にイベントでお金取れるレベルだわ。 +10100 スペイン語




■ どうやってあの構造を作り出したのか、
  小一時間彼にインタビューしたい。 +7519 ドイツ



   ■ 「photo booth」を搭載したノートパソコンと、
      カメラをUSBで接続してるのかな。 +180 ドイツ



      ■ そんなところだろうとは思うけど、
        あの人はその場でダウンロード出来るように、
        QRコードまで作成してるんだ。 +65 ドイツ



■ キヤノン「なるほど、こういう宣伝もありか✍」 +8505 国籍不明

「やっぱ日本製って凄いんだな…」3年かけ台湾に漂着した奇跡のカメラが話題に



   ■ なるほどなるほど👀✍️✍️ +144 キヤノン豪州&NZ公式



■ 非現実的なくらいにクールな男、日本に現る。 +10600 ブラジル




■ 「カメラを買う」じゃなくて「カメラになる」?
  俺の夢が具現化されてんじゃん😱 +32100 カンボジア




■ このコスチュームは間違いなく天才による所業。 +2764 アメリカ




■ 自分はフォトグラファーなんだけど、
  ……えっ、どうやってるの?! +1478 イギリス



   ■ カメラとつながるタブレットかスマホが必要になるけど、
     本当にどうやってるのか想像もつかない。 +9 アメリカ



■ この人が結婚式のカメラマンだったら……😂 +5422 アメリカ

「神社で挙式なんて最高だ」 アメリカ空軍中佐が靖国神社で日本人女性と挙式



   ■ 間違いなく笑顔が絶えないと思う😂😂😂 +3 アメリカ



■ 撮影機能なしでいいからあの格好をしたい件。 +120 イスラエル




■ 機能性云々は抜きにして、
  あのコスチュームもまた絶妙なんだよな。 +9922 スペイン語




■ 2017年に日本に行った時にも見たよ!!!
  本当に凄いよねこの人! +34 台湾




■ 彼はダンボールの衣装を着て、
  おそらくは重たいであろう機材を背負って、
  それこそ一晩中過ごしたわけだが、
  あの幸せそうな様子を見てくれよ😭 +84 スペイン語




■ あのアイデアが思いついた瞬間、
  彼の頭の中でフラッシュが光っただろうな。 +5240 フランス




■ もしかしてテレビ画面を背負ってるのかな?
  だとしたら色んな意味で凄い😂 +3899 イタリア




■ 日本は一般人ですらこのレベルなのかよ……。 +92 ポーランド

「天才的な発想だw」 とある日本人の英訳センスが素晴らし過ぎると話題に




■ キヤノンは次の一大イベントの時に彼を呼ぼう! +221 国籍不明




■ アイデアもそれを可能にした技術力も凄いよ。 +72 チェコ




■ やはり日本は別の次元に存在した😂🥰👏👏👏 +3341 国籍不明




■ もしも世界ハロウィン仮装コンテストがあれば、
  間違いなくトロフィーはあの男の物だろうな。 +217 ドイツ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/11/05 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング