fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本よ、すまんな…」 アニメを『悪魔的』と批判した米作家に宗教団体からも抗議の声

米国の作家兼保守派の政治評論家のマット・ウォルシュ氏が、
日本のアニメについて、「悪魔的」と述べ、
現在海外で非常に大きな波紋を呼んでいます。

以下がウォルシュ氏の日本アニメ論になります。

「私の考えでは、アニメは全て悪魔的だと思います。
 それについて議論の余地はありません。
 『何故』と聞かれてもどうしようもないのです。
 私にはそう見えてしまうのですから。

 私にとって全てのアニメは奇妙に思えます。
 そしてアニメであろうとカートゥーンであろうと、
 もちろんそこには例外的な作品もありますが、
 一般的には大人は観るべきではないと思います」


この発言に、米国の悪魔主義団体「サタン教会」も反応し、
「サタニズム(悪魔主義)が何かを理解していない」
とウォルシュ氏の発言を批判。
世界中に約2500万人の読者を持つニューズウィーク誌も、
「本物の悪魔主義団体から非難される」との題で、
一連の騒動を解説した記事を配信しています。

この件に対し、外国人から非常に多くの意見が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「これが文化の力だ」 五輪アスリート達が日本アニメの影響を受け過ぎだと話題に

564.png




翻訳元



■ この人はサタニズム(悪魔主義)が何かさえ分かっていません。
  そう断言しても問題ないと思われます。 +1625 サタン教会



   ■ サタン-オニイサンがそう言うなら間違いないわな。 +11



   ■ 明らかにサタニズムだけじゃなくて、
     アニメの事もよく分かってないんじゃないかな。 +227



■ 自分はアニメファンだけど、
  もしもアニメがもっと悪魔主義的だったら、
  もっとクールなものになると思う。 +33




■ 自分がサタン教会に同意する日が来るとは……。 +4




■ この司会者にジブリ作品を見せてあげてくれ。
  この惑星のアニメーションの中で、
  最も健全な作品群と言えるから。 +7




■ サタン教会が彼の発言を非難してるけど、
  でもあくまでも「悪魔的」と言ってるだけで、
  悪魔主義は無関係だと思うんだよな。 +1




■ 「例外的な作品もある」って言ってるけど、
   彼にとって「例外」のアニメは何だったんだろ。 +41




■ アニメに興味がある人へ。
  「新世紀エヴァンゲリオン」には、
  物語のプロットに大きな影響を与える、
  キリスト教に関するシンボルが沢山出て来るよ。 +4

「日本語は繊細な言語だから」 Netflix版『エヴァ』の翻訳を巡り海外が大荒れ



   ■ 世界の終わりを阻止するために、
     全ての使徒を倒す話じゃなかったっけ?
     人類に寄り添った話ではあるけど、
     反宗教的な感じがしない?
     キリスト教が関連するアニメの例として、
     「エヴァンゲリオン」は相応しくないと思う。



■ 「昔は簡単に炎上しなくて良かった」
  って言う人たちがいるけど、
  昔だって「スターウォーズ」とか「ポケモン」とかが、
  悪魔的だって批判されてたんだよ。 +1048



   ■ 親父はクリスチャンなんだけど、
     「スターウォーズ」のファンだったわ。 +7



■ マットさん、ちょっと待って欲しい。
  「悪魔」に対して中立的な立場、
  あるいは悪魔と戦うアニメは沢山あるんだ。
  試しに一度観ていただきたい。 +9




■ むしろアニメはサタニズムの要素が少なすぎるわ。 +25




■ 80年代のサタンパニックを覚えてるよ。
  具体的な内容はよく覚えてないけど、
  とりあえずヘビメタは悪魔的だと言われてた。
  いずれにしても、例え君がアニメが嫌いだとしても、
  何の根拠もなくアニメを批判する人の話に、
  耳を傾ける必要はないと思わないかい? +15




■ キリストを描いたアニメも存在するのになぁ。 +784

「日本でしか不可能だろw」 キリストとブッダのギャグ作品にムスリムが大爆笑




■ 可愛らしい内容の作品でも悪魔的なの? +39




■ マット氏はキリスト教の基本的な真理を述べてるのよ。
  クリスチャンではない人とか、
  聖書の言葉をちゃんと受け入れていない人には、
  マット氏の言葉は響かないかもしれない。
  だけど「世界」は本来全てがくだらないものなの。



   ■ 私はクリスチャン。
     日本アニメだけ批判するのはフェアじゃないでしょ。
     全てのアニメが悪魔に焦点を当ててるわけじゃない。
     欧米の作品にも色々あるのと同じ。 +9



■ 左右問わず、アニメに批判的な人たちは、
  アニメを陰謀論的に捉える人が多い気がする。 +280




■ またサタンパニックを繰り返すの?
  ポケモンでもあった論争だけどさ。
  アニメには悪魔も天使も登場するんだよ。 +7




■ サタニズムを何も分かってない。
  「とっとこハム太郎」を観ても悪魔的なんて言えるのか? +17




■ そもそも日本と欧米では「悪魔」の概念が違うんだよ。
  ウォルシュ氏は数十年前にロックミュージックを、
  「悪魔の音楽」と言ってた人たちと同じだね。 +245

「そういう事だったのか!」 日本人と欧米人の決定的な違いが分かる画像が話題に




■ これはいわゆる「個人的な意見」。
  ご参考になれば幸いです。 +17




■ 「アニメ親子劇場*」にさえ聖書の話があったんだぞ? +12

 (*1981年10月9日から1982年3月29日まで、
  テレビ東京ほかで放送されていた。全26話)

 7454.png




■ アニメはストーリーテリングの可能性が、
  ほぼ無限にある素晴らしい芸術様式。
  正直、聖書の物語のアニメ版を観てみたいと思う。
  ジーザスとサタンの最後の戦いが、
  「ドラゴンボールZ」の戦闘シーンみたいになったら、
  どれだけ最高か想像してみて欲しい。 +6



   ■ それはさすがに不適切って声が挙がると思うぞ。



■ 日本よ、すまんな……。
  でも同じ考えの人はアメリカで圧倒的少数派だから……。 +5




■ 日本アニメってよく悪魔が登場するし、
  あながち間違ってない気もするんだが……。 +2




■ 「ムーミン」でさえ悪魔的だとして、
  一部から恐れられた時代があったからな。




■ ポケモンがブームになった時も酷かったよね。
  きっと現代のサタンパニックを求めてるんだろう。 +21

「これは日本の陰謀か」 ポケモンGOが米国社会に変化をもたらしたと話題に




■ 「なぜアメリカは文化戦争で日本に敗けてしまうのか?」
  排外的なスタンスで、アニメは子供向けだと言いながら、
  ついには敗ける理由が理解出来ないんだ。 +3




■ 自分には理解出来ない物事は「悪魔的」で、
  そして「嫌い」って事なんだろうね。 +1181




■ 公平に言うと、彼は「私にとって」と、
  あくまでも個人的な意見だと断っている。
  もしかしたら、ウォルシュ氏が多くのアニメを観れば、
  また違った見方を持つようになるかもしれない。
  彼がアニメを「悪魔的」だと感じているのは、
  それほどアニメファンの人々が熱狂的、
  少なくとも彼にはそう見えるという事なんじゃないかな。 +3




■ こうやって根拠もなくレッテルを貼られるくらい、
  アニメが一般的になってきたって事だよね。
  個人的にそれは、クールな事だと思ったよ。 +567





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/10/18 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング