fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「やっぱ日本は家族だ」 台湾の建国記念式典で演奏の京都橘高校が社会現象に

「オレンジの悪魔」と呼ばれる京都橘高校吹奏楽部が、
今月10日に台北の総統府前広場で開催された、
台湾の建国記念日に相当する「双十節」に招待され、
蔡英文総統たちの前で15分にわたりパフォーマンスを披露しました。

今回は、蔡氏自らが会長を務める中華文化総会の招きで訪台。
生徒たちは5日に台北入りし、総統府見学、
ミニコンサート、地元生徒たちとの交流など、
非常に過密なスケジュールをこなしていたのですが、
その間、連日台湾メディアに大きく取り上げられるなど、
台湾で社会現象となっていました
(関連の教育本も台湾で出版されている)。

日本の生徒たちが「建国記念式典」で演奏するという、
日本と台湾の強い結びつきを思わせる光景に、
台湾の人々から感動の声が文字通り殺到していました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「次はイタリア抜きで…」 独連邦軍が自衛隊の音楽祭で演奏する光景にドイツから感動の声

maxresdefault_2022101412334907b.jpeg




翻訳元



総統府見学の際、蔡総統がサプライズ登場。生徒から大歓声が上がった。




■ 私たちの国家の誕生日を祝ってくれてありがとう。
  より良い台湾、より良い台日関係を願ってます。 +66




■ 元気にあふれた演奏が凄く良かった。
  台湾にいつもとは違う双十節をもたらしてくれてありがとう。
  凄く感動的だったよ。 +27




■ とにかく凄かった。橘高校に感謝。
  台湾と日本の兄弟愛がさらに深まった!👍👍🙏🙏❤️❤️ +18




■ 建国記念日の最高のプレゼント!
  ありがとうございます。
  男子生徒も生き生きとしてて素敵だった。
  これぞワールドクラスの演奏ですね! +291




■ オレンジの悪魔の皆さんには、
  もっと長く台湾に滞在して欲しかったなぁ。
  ぜひまた台湾に戻ってきてください。
  言うまでもなく、演奏レベルは凄かった。 +41




■ 橘高校の皆さん、建国記念日に華を添えてくれてありがとう。
  そして台湾、お誕生日おめでとう! +81




■ 今回は今までで一番感動的な建国記念日だったなぁ。
  日本の若い世代との交流にもなって良かったと思うし。
  そして彼女彼らのパフォーマンスから、
  日本の職人気質を感じる事が出来た。
  何度観ても心から感動してしまう。 +123




■ 隣国が台湾の誕生日を祝ってくれた。
  それってつまり、国として認めてくれてるって事だよね。 +400




■ これ超感動する😂! ありがとう日本🇯🇵🙏
  そして蔡総統の温かい対応もすごく素敵だった🎉!
  台湾まで駆けつけてくれてありがとう。
  生徒さんたちにそう感謝の言葉を伝えたいな! +469

「日本人なら大歓迎だ!」 台湾の総統府を訪れた日本の高校生達に歓迎の声が殺到




■ これこそが善のサイクルであり、文明の力の表れ!
  力による威嚇では、人を納得させる事は出来ないんだ! +98




■ "忙しいところ日本から来て頂いた京都橘高校吹奏楽部の
  素晴らしい演出は本当に有難うございます!
  いくら国交がなくでも、民間には若い世代も引き続き
  よい友好関係が維持できるのはとても重要です!
  お互いにただ形の隣人ではなく、
  おもてなしの親友のような友達です。
  日台永遠友好!”(原文ママ) +232




■ 台湾の良き隣人である日本に感謝いたします! +223




■ 🇹🇼🇯🇵台日友好萬歲!❤️❤️❤️ +192




■ 素晴らしいパフォーマンスでした。
  やっぱり青春の力って凄いね。
  観た後は清々しい気持ちになってたよ。台日友好🤝 +80
  



■ 台日友好萬歲🎉😆
  台湾の民主主義を守ってくれた蔡総統に感謝し、
  台湾を支えてくれた日本に感謝し、
  京都橘高校の素敵な生徒さんたちに感謝します。 +17




■ ステップの仕方が完全に忍者だった件。 +32

「完全にニンジャだw」 自衛隊が姫路城を清掃する姿が忍者のようだと話題に




■ 蔡総統は、生徒さんたちの演奏を観て、
  素晴らしいパフォーマンスを実現するために、
  一生懸命リハーサルを重ねてきた事を想像して、
  目に涙を浮かべてたらしいよ。 +209




■ 外交部は、台湾を祝福しに来てくれた生徒さんたちに、
  感謝の気持ちとして、台湾旅行を贈呈したらどうだろう? +74




■ ここ数日YouTubeで京都橘の演奏を観てた。
  特に2012年に行われた米国のローズパレードの演奏は、
  コメント欄で外国人たちも感動してたよ。
  今観てもパワフルで本当に凄い。 +9




■ 台湾と日本の友情の深さが分かる交流だったね! +42




■ 以前にも橘高校の演奏は観た事があったけど、
  特にここ数日は何十回も観てる!
  81歳の私のおばあちゃんも大絶賛! +12




■ やっぱり日本は台湾の家族だ。今回改めてそう感じたよ。 +109




■ 部活なのにワールドクラスってどういう事?
  前代未聞の快挙なんじゃないの?
  本当に感動した。ありがとう😊🇹🇼🇯🇵 +32

海外「日本クール過ぎだろ」 高校の弓道部の施設に海外から驚きの声殺到




■ こういう交流こそ本物の外交だと思うんだ。 +158




■ 生徒さんたちは式典で一生懸命パフォーマンスをして、
  料理とかを楽しむ前に帰国しちゃったんだよね。
  次に来た時はゆっくり満喫して欲しいなぁ。 +37




■ 日本の台湾に対する真心が伝わってきた! +11




■ オレンジの悪魔の演奏はすごく盛り上がったけど、
  最も重要なのは、この式典が軍事パレードではなく、
  人々が楽しむ事に重きが置かれてる点だよね。 +16




■ 衝撃的なパフォーマンスだった👏🏻
  私は「悪魔」よりも、「エルフ」の方が合ってると思う。
  とにかくも、出演してくれてありがとうございました!
  震えが来るくらいに感動した! +82




■ やっぱり青春のエネルギーには何も敵わないね。 +8

「日本は今日も凄かった」 日本の男子高校生達が世界を爆笑と感動の渦に




■ 最高のパフォーマンス! 来年もぜひ参加して欲しい! +23




■ 台湾の誕生日を祝うために来てくれたんだもんね。
  エネルギッシュな日本の生徒たちに心からの感謝を。 +10




■ 台日友誼🇹🇼🤝🇯🇵
  橘高校の一流のパフォーマンスには目を奪われるね。
  チーム全体が気迫に満ちていて、
  台湾の誕生日を心から祝福してくれてるのが伝わってきた。 +26




■ これは素晴らしい交流のあり方。
  最高の演奏をしてくれたオレンジの悪魔に感謝します。
  台湾と日本の友好が続きますように。 +7





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/10/14 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング