fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本はよくこんな物を…」 日本最東端の鉄道がとんでもない場所を走ってると話題に

北海道の滝川市から根室市までを走る、
日本(アジア)最東端にある「根室本線」。
このうち釧路と根室を結ぶ約135キロの鉄路は、
「花咲線」という愛称で呼ばれており、
ラムサール条約登録の地を走っている事から、
雄大な湿原や森林が展開する風光明媚な路線になっています。

今回ご紹介する写真は、様々な鉄道風景を紹介されている、
ドロップフレーム(@DropFrame108)さんが撮影したもので、
「花咲線」の茶内駅から厚岸駅の間に広がる、
「別寒辺牛湿原」を走る鉄道車両の姿が収められています。

この写真が海外のサイトで取り上げられると、大きな話題に。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本に不可能はないのか」 海上に浮かぶ関西空港の存在に外国人が仰天

734_2022091313370063f.png




翻訳元(シェアページからも)



■ あんな湖沼地帯のど真ん中に、
  よく鉄道を敷けたもんだと感心してしまった。 +158 マレーシア




■ この鉄道の車両の運転士さんは、
  まさに夢のような仕事に就いてるね。 +4 アメリカ




■ あまりの美しさに涙が出てきそうだ🥺 +12 インド




■ 「千と千尋の神隠し」の世界じゃん😭🥺 +11 アメリカ




■ 完全に「千と千尋」だよね。
  千尋たちが銭婆の家に向かうために降りた、
  「沼の底」っていう6つ目の駅ね🥰🥰 +3 フィリピン




■ やっぱり俺たちは日本に行く運命にあったんだ! +2 オランダ




■ 私の国でも洪水のせいでよく似た風景を見るw フィリピン




■ 俺の国で同じような環境下で鉄道を造ったら、
  トカゲと電車が衝突する事故が毎週起きそう。 +5 マレーシア




■ おおっ、こう言うのってなんか日本っぽいわ。 +4 アメリカ




■ あんな場所に通しちゃうなんて凄過ぎ。
  国力ってこういう事なんじゃないだろうか。 +2 インド

「日本の潜在力は計り知れん」 日本の国力に対する海外の評価が凄かった




■ どうやったらあんな場所に鉄道を通せるの?🥺♥️♥️ +3 パキスタン




■ ちょっと待ってくれ。
  そもそも日本の最東端ってどこになるんだ?
  自分も一応「東」に住んでるんだけど。 日本在住



   ■ 鉄道では北海道という事になっている。 +1 バングラデシュ



■ あそこから鉄道に乗ってどこに行くっていうんだよ。
  もうあそこはゴールじゃないか。 アメリカ




■ 日本にこんな場所があったなんて知らなかった。 デンマーク




■ エンジニアの人に訊きたいんだけど、
  こういう鉄道は維持がかなり難しいんじゃない? 中国




■ えっ、これ合成写真じゃなくて?
  日本にはこんな風景が本当に実在するの? フィリピン

「合成だろこれ」 侍がスフィンクスの前で撮った写真に外国人仰天




■ 素晴らしい❤️
  この写真を見てふと思ったんだけど、
  鉄道の敷設に反対して妨害するようなグループは、
  日本にも存在するんだろうか?🤔 +4  メキシコ



   ■ 日本でもこの写真の鉄道に関しては、
     自然保護団体から抗議があったかもよ? メキシコ



■ やっぱり俺は日本の田舎の風景が大好きだ。 バングラデシュ




■ ジブリの世界は実在するって事が分かって嬉しい!!!! クロアチア




■ そうそう。
  ジブリには日本国内の場所に似たシーンが沢山登場するよねぇ。
  それは何でなんだろう(すっとぼけ)。 +13 😆+9 アメリカ




■ ジブリに出てきそうな景色って言うか、
  ジブリがここを参考にしたんじゃないか? +7 イギリス




■ 乗り継ぎのために少し成田に寄っただけなんだけど、
  それでも日本の緑の多さに圧倒されてしまった!!
  下は実際に撮影した写真。 +3 オーストラリア

「神道の影響がここにも…」 森林浴という日本独自の概念に外国人が感動

 305031399_1442294002944433_3852894263636977963_n.jpeg



   ■ 私も全く同じ経験をしてる。
     上空から見ると緑が多くて素敵だった😍 +2 アメリカ



■ みんなが「行きたい」と言ってる間に、
  私はオススメの時期まですでにチェック済み。 +2 ベネズエラ




■ もし私にお金があったら、
  真っ先に日本に飛んで行くのになぁ😭 +3 フィリピン




■ この景色には「壮大」って言葉がピッタリ😍 アルジェリア




■ ジブリっぽいってみんな言ってるけど、
  そもそも日本全体がジブリだから。 アメリカ




■ 嗚呼、日本にいるだけで清々しい気持ちになれそうだ。 +11 国籍不明




■ アメリカはこんな公共交通機関は絶対国民に与えてくれない。
  お願い日本、新幹線をこっちにも造って。 +2 アメリカ

「日本は国土的に恵まれてる」 米国に日本並みの高速鉄道がない理由が一目で分かる画像が話題に




■ 私もいつかこんな素敵な鉄道に乗ってみたい。
  好きな人とだったらさらに最高だろうね😭 中国




■ あまり有名になり過ぎちゃうと、
  騒がしくなっちゃうから良くないと思う。 +4 アメリカ




■ 日本はよくこんな凄い物を作ったなぁ。信じられない。 +3 アメリカ




■ 今この瞬間、俺の人生の夢の1つは、
  あの場所に実際に行く事に決まったよ。 +33 アメリカ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/09/13 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング