fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人を誤解していた…」 『日本人が米国を憎まない理由』に世界から称賛の声

今回は、フェイスブックだけで2100万のフォロワーを抱える、
世界を旅するインフルエンサー、Nas Dailyさんが一昨日に投稿した、
「なぜ日本人はアメリカを憎んでいないのか!」
と題された投稿からになります。

早速ですが、以下が投稿の内容になります。

「以前、アメリカに負の感情を抱く人から話を聞くために、
 日本の広島を訪問しました。
 77年前、この街にアメリカは原爆を落とし、
 街全体を破壊したという歴史があるからです。

 しかし驚いた事に、それどころかショックだった事に、
 アメリカやその国民を憎む人は1人としていなかったのです。
 広島の街にはアメリカ企業が進出しており、
 子どもたちが学校で英語を学ぶ姿も目撃しました。
 また、平和推進活動を行う被爆者の人たちにも会いましたが、
 彼らもアメリカに対して恨みの感情は持っていませんでした。
 広島にある資料館にも足を運びましたが、
 そこでは「戦争」ではなく、「平和」に焦点が置かれていました。

 地元の多くの人たちにも、米国を憎んでいない理由を訊きました。
 彼らの言葉は、長年私の頭の中に残っています。
 『平和は、憎しみからは絶対に生まれない』」



以上になります。
各SNSの投稿にはそれぞれ数千のコメントが寄せられており、
過去にとらわれず前に進む日本人の精神性に対して、
世界中から称賛の声が殺到しています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本の凄さを思い知った」 コロナ禍でも団結して前に進む日本人の姿に称賛の声

445645.png




翻訳元



■ 日本の人たちは憎しみではなく、平和を望んでるんだ。
  その姿は僕らを幸せな気分にしてくれる。 +2491 スリランカ




■ Oh my god!
  日本に住みたくなっちゃった……。
  だってあんなに平和的な国は他にないもん! +55 カナダ




■ 何があっても、日はまた昇るという事だ……。 +1285 イタリア




■ 自分が日本を愛してる理由を思い出したよ。 +67 カナダ




■ 何で私たちは日本人みたいな素敵な国民になれないの?😭 +50 アメリカ




■ 日本人は憎んでいないからと言って、
  あの行為が間違ってなかったというわけではない。 +132 パキスタン




■ 日本人のような姿勢は、すべての人が参考にして、
  そして追求すべき在り方だと感じた。 +99 ドイツ




■ えっ、日本人は本当にアメリカを恨んでないの?😶 +43 コロンビア



   ■ 彼らが恨むのは国じゃなく、戦争そのものだから。 +8 イタリア



■ これこそ私が愛してやまない日本の姿。 +63 アメリカ




■ 日本人の偉大さを見た思いです。
  彼らは過去の桎梏に囚われてはいない。 +11 エチオピア




■ 日本は平和な雰囲気に満ちてていいなぁ。
  アメリカも日本みたいな雰囲気になってほしい。 +10 アメリカ

「日本にいるだけで勝ち組だ」 外国人が日本の郵便局で体験した出来事に感動の声




■ 日本は世界で最も偉大な国。
  一番の魅力はユニークな多様性だ。
  人が望むあらゆる物が、あの国にはまとまってある。
  突飛でありながら平和的で、
  テンポが速いのにリラックスしている。
  世界中の人を虜にして魅了し続ける、魔法の国なんだ。 +7 イラン




■ 日本ってこういう国だから。
  彼らは憎しみよりも愛を広げようとする。
  自分も日本の仏教を実践してるんだ。
  日本人こそがベストと言える人たちだよ。 +5 インド




■ 日本人はアジアで一番親切な国民だもん。
  理由もなく外国人を嫌ったり差別はしない。 +46 フィリピン



   ■ 実際に僕もそう感じてるよ。
     日本人は本当に模範となる人たちだね。 +13 投稿者



■ 日本人は憎しみや戦争よりも、
  平和と友情の方がより自然であると教えてくれた。
  そして、許す事の尊さも。 +66 インド




■ あれっ、私今、泣いてるの……? +150 イギリス




■ 「英語を学んでる」事も理由に挙げてるけど、
  英語はイングランドの言語だよね。 +6 国籍不明

「この日本人は笑いの神だ!」 日本の人気芸人が英語で外国人を爆笑の渦に



   ■ 日本人が一般的に習ってる英語は、
     いわゆるアメリカ英語だから。 +3 アメリカ



■ 日本人が平和な国民と言うよりも、
  平和だから平和の価値を理解してるんだと思う。 +7 国籍不明




■ たぶん日本人が憎むとしても当時の米政府だろうね。
  米国民には罪がない事を理解してる。 +14 フランス




■ 個人的にはかなり衝撃的な話だったよ。
  日本人の、前に進む力は物凄いものがある! +5 イギリス




■ この国民性があるからこそ日本は平和な国であり、
  そして逆に俺たちの国は治安が悪いんだなぁ。 +5 アメリカ




■ 日本人の姿勢に感動して涙が出てきた😭 +162 オーストラリア




■ 温かい気持ちになりました。 
  日本人は平和というものを心から大切にしてる。
  世界の次の世代の人たちの心の中にも、
  植え付ける事が出来たらいいよね。 +4 フィリピン

「日本は今日も平和だ」 日本の動物園で撮影された映像が外国人を爆笑の渦に




■ 日本人は前に進んでるんだね。
  この国で同じ事が起きていたとしたら、
  日本人のような振る舞いは出来なかったはず。 +1137 アメリカ



   ■ 過去の物としたという事ではなく、
     あくまでも憎んでいないと言う事じゃないかな。 +32 アメリカ



■ 日本人を誤解していたよ……。
  僕はてっきり日本人は米国を憎んでいるのかと……。 +77 UAE



   ■ この動画で誤解が解けたならよかった! +4 投稿者



■ 日本人の素晴らしい面だと私は思ってる。
  いつも冷静で、公平に物事を見る事が出来るの。 +13 アメリカ




■ 過去の事は今のアメリカとは関係がない。
  その事を日本人は理解してるから、
  彼らはアメリカに負の感情がないんだと思う。 +11 国籍不明




■ 俺たちはとっくに、互いに過去を乗り越えてるんだ! +421 アメリカ

「日本じゃなければ不可能だった」 米選手団が五輪成功の日本に感謝のメッセージ




■ お互いを罵り合ってる国と国もあるけど、
  それは発展の妨げになってると思う。
  ネット上でも酷い事になってるもん。 +29 アメリカ



   ■ だけど、世界には希望もあると思う。
     日本の人たちと触れ合った事で、
     その思いは一層強くなったんだ。
     日本人は許し、前に進んだ。
     きっと他の国の人たちにも出来るはずだよ。 +9 投稿者



■ 世界中の人が日本人のようになれればね……。
  平和よりも大切なものなんてないんだから🥺 +44 ロシア




■ 「平和は、憎しみからは絶対に生まれない」。
  本当に刺激を受ける動画だった。どうもありがとう! +7354 アメリカ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/08/13 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング