fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「気持ちはよく分かる」 『進撃の巨人』を初めて観たアラブ人少女のリアクションが大反響

2021年に原作の連載が完結した「進撃の巨人」。
しかし、アニメシリーズの人気もあり、
完結後もその人気は特に海外で高まり続けています。
「The Final Season完結編」は、2023年にNHK総合で放送予定。

さて、今回は中東の人気サイトが投稿した、
「人生で初めて『進撃の巨人』を観た少女の反応」
と題された動画からで、そのタイトル通りの内容になっています。

第一話で巨人が街に攻め込んで来た際の悲劇的なシーンなのですが、
女性はあまりの衝撃に唖然とした状態で固まってしまい、
最後の最後には目を見開き、ハッと驚く姿が映されています。
その様子が現在、アラブ諸国で大きな話題に。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本人は余裕だな」 大地震の最中の日本人のリアクションが海外で大反響

8373.png








■ 私もあの子と全く同じリアクションをしてた😂😂😂 +25 仏在住




■ 実際に第一話はヤバイよね。
  あれはティーンなら泣いても仕方がない。 +22 イラク




■ そしてアニメは子供向けじゃないと知る事になる。 +1021 国籍不明




■ ハリウッド映画だって、
  昔はこういうシーンが沢山あったんだけどなぁ。 +7 モロッコ




■ 「進撃の巨人」の第一話を観て、
  アニメにハマった人はかなり多いと思う。
  実際に私はそのうちの1人だしさ。 +10 エジプト




■ 私は泣いちゃったけど、それは別に仕方ないでしょ😂 +3 シリア




■ 「進撃の巨人」の悲劇的なシーンは、
  みんな同じリアクションになると思う。 +6 アルジェリア




■ 「進撃の巨人」は3回観直してるけど、
  それでも特定のシーンではいまだに鳥肌が立つ。 シリア




■ 私の場合はこの手の作品は無理だと悟って、
  「進撃の巨人」は1話で切った😭 +2 リビア




■ 「進撃の巨人」が「史上最高」とかって言われるのって、
  そこからアニメを観始めた若者が多いからでしょ?
  もっと色々な作品を観てたらまた評価は変わると思う。 国籍不明




■ 家に飾ってるモナリザの絵でさえ同じ反応してたわ。 +21 モロッコ

「日本は絵描きの天国だ!」 日本の文具店の品揃えが尋常じゃないと話題に




■ 自分は第5話で号泣した。
  このアニメは美しさと怖さが混ざり合ってる。 +5 イラク




■ でも吹き替えで観てるのか。
  日本語版ならもっと感情を揺さぶられるのに。 +11 エジプト




■ あの子のリアクションに笑っちゃったけど、
  でもたしかに「進撃の巨人」の1話目は怖いよね😭 +4 イラク




■ 私も友人グループで観てる時に口がポカーンとなっちゃって、
  友達に心配されたのを思い出した😂 シリア




■ 衝撃を受けるのは仕方ない。
  アニメは心臓の弱い人は観ちゃダメだよ。 +15 シリア




■ 私は気持ちがよく分かるよ。
  「進撃の巨人」を観る時はいつもああなるから。 +2 独在住




■ 「スパイファミリー」で彼女を和ませてやってくれ。 +5 UAE

「腹筋が崩壊したw」 とある日本のアニメのエピソードが世界を爆笑の渦に




■ 第1話であんなリアクションしてたら、
  その後の展開に耐えられるのか心配なんだが。 +3 イエメン




■ 自分の場合は3話までずっとあの状態が続いたw +22 アルジェリア




■ 特に彼女くらいの年齢の子にはショッキングだと思う。 +4 エジプト




■ そして興味を持ってマンガ版を手にとって、
  また別の意味での衝撃を受ける事になるのであった。 😆+21 国籍不明




■ ああいうリアクションになっちゃうよね。
  でもこの先もっと衝撃的な展開が待ってるけど、
  その時彼女はどんな反応をするんだろ😂😂 +5 エジプト




■ これこそリアルな反応だよ。
  おそらく世界で500万人の人類が同じ反応をしたはず。 +7 シリア




■ 何で吹き替え版で観ちゃったかなぁ🤢 +21 UAE

「日本語版は完璧だ」 米映画配給会社が日本語吹き替えでの視聴を推奨し話題に




■ 私のリアクションを再現してくれたのかな?🙂
  2人の友達に観せてあげたんだけど、2人とも怖がってたよ🙂
  特に動画のシーンはショックだよね。 イエメン




■ これはいい映像。
  我が家は動画を撮る暇もなかった。
  私が怖くてママに抱きつきながら観てたから。 +102 シリア




■ 私の場合1話は悲しすぎて泣いた。
  そしてアニメにハマった。 +9 アルジェリア




■ 異世界へと誘ってくれる。
  それこそがアニメの良いところだよな。 +53 国籍不明




■ 俺「えっ……。アニメって和やかな内容なんだろ?
    何でこんなエグい事になってんの……?」 😆+8 エジプト




■ 「進撃の巨人」はアート。
  子供向けどころか、子供には分からない。 +87 モロッコ

「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に




■ むしろ「進撃の巨人」を観て、
  ショックを受けない人がいるのかと😭 +14 モロッコ




■ とんでもないアニメが誕生したって思ったもんだよな🔥 +7 エジプト




■ 私も初めてのアニメ作品を観た時、
  感動で同じようなリアクションをしてたよ。
  「君の名は。」っていう作品なんだけどね。 +11 シリア




■ 少なくとも私の場合は、1話だけではあのリアクションは終わらない。
  シリーズを通して同じ衝撃が続くから。 +11 エジプト




■ こうして少女は、アニメの沼にハマったのであった。 +5 イラク





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/08/03 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング