fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「こんな社会が存在するとは…」 日本の平和さを伝える一本の映像に羨望の声

今回は、高知市内を走る車のドライブレコーダーの映像からで、
車が1台しか通れない隘路で対向車と遭遇し、
近距離で見合うという緊張が走る場面が収められています。

束の間見合っていると、相手の運転手さんが握りこぶしを上げるポーズ。
撮影者さんは暴力沙汰になるのかと身構えたそうですが、
その後相手の運転手さんがチョキとパーのポーズも作った事から、
どちらかがバックして道を譲るのかを、
じゃんけんで決めようとしているのだと悟ったそうです。

結果は、撮影者さんの勝利。
じゃんけんの提案者である相手方の運転手さんが下がり、
円満にすれ違う事が出来ました。

日本のネット上でも大きな話題となった映像ですが、
海外のサイトなどでも取り上げられ、大反響を呼んでいます。
日本でも定番のルールというわけではないですが、
多くの人にとっては非常に日本的な光景に映ったようで、
こういった事が起こる日本の社会に、絶賛の声が相次いでいました。

「生まれる国を間違えた」 日本のドライバー達が取った行動に海外から賞賛の嵐

8375634.png




翻訳元(シェアページからも)

https://www.youtube.com/watch?v=PKlH7gL9yZI&t=6s



■ 実に日本的で、キュートな解決方法だね。
  そしてジャンケンに勝ったドライバーも感謝の言葉を口にしてる。
  俺の国もこういう雰囲気になって欲しいなぁ。 +184




■ こっちで同じ状況になったら拳を交える事になってるね。 +610



   ■ だからこそ最強の手はドライブレコーダー。 +21



■ こんなに平和的な物事の解決方法がかつてあっただろうか。 +312




■ 前に実際に日本で同じ光景を見た事ある。
  もしかしたら日本では習慣化してるのかも。 +204




■ 日本はやっぱ基本的に運転マナーが守られてる。
  実際に見ると、素晴らしい国だって実感するよ。 +54




■ 最初、何か秘密の取引をしてるのかと思ったわw
  いいね。平和的である事が何よりだ。 +34



   ■ 俺は手の動きで相手を挑発してるのかと思ったw +2



■ 本当に文明的な国だなぁ。
  こういう映像は色んな人に観て欲しいね。 +2

「日本は本当に特別だ」 日本の文明が特殊である事が一発で分かる写真が大反響




■ 日本はなんて平和な社会なんだ! +209




■ あの状況、俺の国なら存在するのはグー(拳)のみだわw +149




■ ああいう姿勢は私たちも見習わないとね。
  なんてキュートな光景なの😍 +14




■ イングランドでも同じルールを採用して欲しい😂 +3




■ あの状況でベストと言える方法を思いついたのが凄い👏 +22




■ キュートな方法で大好き。
  日本人はこういう時はお互いにお辞儀したりするんだけど、
  そういうマナーも私は好きなんだよね。 +2




■ 可愛さの追求に余念のない日本は、
  トラブルの解決方法までキュートだった。 +12

「この可愛さは何なんだ!」 日本原産の犬『狆』の魅力にハマる外国人が続出




■ 日本以外でこの平和的な方法が通用するのかどうか。 +3




■ 実際のところ、あの状況ではどっちが譲るべきだったんだろ。 +1



   ■ どっちがって事はないと思う。
     特に標識があるわけじゃないし、
     基本的には戻りやすい方って事になるのでは。 +5



■ 一般的には小さい車の方がバックすべきじゃないかな。
  狭い道で大きい車が下がるのはかなり難しいし。 +2




■ なんて素敵な光景なんだろう。可愛すぎる❤️
  全ての国でこのメソッドが採用されて欲しいなぁ。
  普通はこういう時揉め事に発展しちゃうもん。 +11




■ 今でもこんな社会が存在するなんてビックリだし、嬉しくもある。
  今の世の中は苛立っていて、余裕がない人ばかりだから。
  そして「文明」とは、こういう社会の事を指すんだ。 +5




■ 最後に譲られたドライバーが「ありがとう」って言ってる。
  これはいい文化だね。
  他の国なら「早くどけよ」って感じで睨んだり、
  悪態ついたりしてそうだもん。 +7

「こんな国は日本だけだ!」日本大使館からの感謝に驚きを隠せない米国の人々




■ ちなみに、ドライバーの人がジャンケンの前に拳を振ってるのは、
  「最初はグー」っていうルールが日本にはあるから。 +31




■ 日本の教習所ではこういう時のために、
  ジャンケンの極意も学ぶのかな?😂 +7




■ もちろんこういう風に平和に解決出来ればいいけどねぇ。
  タイだとそんなスッキリと物事が進むとは思えない。 +4




■ 優しさだけじゃなく、勇敢さもないとあの提案は出来ないと思う。 +6




■ 日本だからこそだな。 
  普通は「なるほど、ジャンケンで勝負か」
  ってとっさには理解出来ないもん。 +3




■ 日本人は知的に物事を解決しようとする。
  素敵だね。争いも怒りもそこにはない。 +5




■ 日本はいい国だなぁ。
  これで自然災害さえなかったら文句なしなのに。 +4

「日本人は本当に特殊だ」 なぜ日本人はあんなにも災害に強いのだろうか?




■ 実に日本らしいやり取りで面白いし、素敵😆💓 +7




■ ジャンケンを提案したドライバーはかなり立派。
  余裕のない自分が情けなくなってきたわ。 +1021




■ これはすれ違いが出来ない狭い道での対処法として、
  世界基準にした方がいいと思うんだ。 +643




■ 平和だし誰も傷つけないし、最高の方法だね。
  自分も同じ状況になったら、この方法を使ってみるよ。 +22





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/07/30 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング