fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「まさか天皇陛下が…」 天皇皇后両陛下と大統領の面会にインドネシア国民が熱狂

天皇皇后両陛下は27日、皇居・御所の小広間において、
インドネシアのジョコ大統領ご夫妻と会見されました。
宮内庁によると、会見は通訳を交えて30分ほどで、
終始和やかな雰囲気で行われたという事です。

天皇陛下は皇太子時代の2015年にも大統領ご夫妻とお会いしており、
今回の会見では当時、皇居内で一緒に見たコイについての話題の他、
インドネシアのコロナの状況や気候変動などを話し合われました。
和服姿で迎えた皇后陛下も、大統領夫人と会話を交わされ、
大統領夫人が出身地のゆかりの歌を口ずさむと、
皇后陛下が「その歌を知っています」
と話される場面もあったそうです。

会見が終わると、両陛下は笑顔で別れのあいさつを交わし、
手を振って大統領ご夫妻を見送られていました。

この件は現地でも非常に大きく取り上げられており、
インドネシアの人々を喜びに包んでいます。
自国の大統領が天皇皇后両陛下と皇居で面会した事は、
多くの人々にとって、誇らしい瞬間であるようでした。

「日本は超大国なのに…」 日本の皇室のあり方にタイ国民から羨望の声が殺到

3546835.png




翻訳元(シェアページからも)
インドネシア大統領府撮影のロングバーションはこちら

https://www.youtube.com/watch?v=Ai_Rr3FQSRk



■ インドネシア人として誇らしい光景だ👍🏻💪🏻🇮🇩 +15




■ 私たちインドネシア国民は、今回会見の場を設けていただいた事に、
  天皇陛下とご家族に感謝し、最高の敬意を払うべきだね。 +28




■  こうして天皇皇后両陛下とも会談が出来るなんて凄い👍 +4




■ 令和の時代に今上天皇に初めて謁見する、
  アジアの指導者がジョコ大統領だったんだって。 +4




■ 天皇皇后両陛下は非常に礼儀正しく、並外れた存在だ。 +211




■ カイザー・ナルヒトに神のご加護がありますように。 +22




■ ジョコ氏のリーダーシップを支持します。
  日本のような先進国からも尊重されるためには、
  彼のような人が必要なんだ。 +10




■ 天皇陛下と面会だなんて素晴らしいね。
  日本とインドネシアの友情がますます深まりますように。 +27




■ この地球上で唯一の皇帝にお会い出来たんですね。 +11

「皇帝の称号を持つ方なのに…」 天皇陛下が田植えを行う様子に感動の声が殺到




■ 輝かしい光景じゃないか。
  自国の大統領が天皇陛下に歓迎された事を誇りに思う。 +8




■ 実はジョコ大統領が皇居に入ったのは今回が初めてではないんだ。
  陛下の皇太子時代にも皇居に招待された事があるから。 +5




■  我が国の大統領がついに皇帝に邂逅したか😆😆😆 +19




■ 天皇皇后両陛下、素晴らしい機会をありがとうございました……。 +13




■ 天皇陛下も皇后陛下も、海外の名門大学に留学してるんだよ……。
  素晴らしいご夫妻だよね。 +3




■ 皇居が私が想像していた姿とは違っていて驚異的だった。
  大統領は素晴らしい場所に行く事が出来たんですね😊 +4

「日本との差が酷すぎる!」 天皇陛下の執務室を写した写真にトルコ人が衝撃




■ 日本のエチケットに見合う人が大統領で良かった。
  この人が私たちの代表で本当に良かった。 +23




■ 皇后陛下のお名前はインドネシア人にとって馴染み深いね。 +82

 (※味の素が開発した調味料「マサコ」が現地で定着。
   現地の言葉で「調理する」を意味する「マサック」が由来)




■ 私は日本の天皇の宮殿が本当に大好き。
  シンプルなんだけど、美的価値が高いの。 +17




■ Dai Nippon .. Banzaaii 🇲🇨🇯🇵 +11




■ まさか天皇陛下が大統領と大統領夫人を出迎えてくれるなんて。
  幸せだし、誇らしい気持ちで映像を観たよ……。 +6




■ 大統領と大統領夫人が皇居に迎え入れられるなんて凄くクール! +8




■ かつて日本は私たちの国を支配下に置いていたけど、
  今ではそういう国から尊重されるようになったんだね。 +8

「日本はアジアの英雄だった」 インドネシアの独立に尽力した日本兵たち




■ 天皇皇后両陛下が心から丁寧に迎えてくれている様子を目にして、
  インドネシア人として凄く感動した。
  桜の国の国民と一緒に、よりよい世界を目指していこう。 +3




■ 天皇陛下と面会だなんてクールだねぇ。
  そして皇居は無駄が一切なくてエレガント🤩🥰 +12




■ 日本の高貴な文化的習慣に従って、
  礼儀正しさが非常に重視された会見だね……。
  天皇陛下のご健康を祈ります。 +2




■ 世界のリーダーは数多くいれど、
  ゲストとして皇帝と会見出来た人は限られている。 +5




■ 天皇皇后両陛下と面会なんてSugoi……。
  大統領、そして夫人。
  私は今、誇らしい気持ちでいっぱいです。 +4 




■ 若くて非常に現代的で高学歴の天皇陛下と皇后陛下。 +83




■ 天皇は神々の子孫とされている。
  そういった方に直接会えるのは本当に光栄だろうなぁ。 +11

「まさか本当に実在するとは!」 三種の神器の存在に外国人から驚きの声が殺到




■ ジョコ大統領はよくやった。
  天皇陛下との面会は、この国にとって非常に重要な瞬間だ。 +8




■ 皇居での天皇皇后両陛下との会見は、
  大統領ご夫妻にとって誉(ほまれ)というべき出来事ですね。 +8




■ 私たちが常に尊敬してきた天皇陛下、
  どうかいつまでもお健やかでいてください……。 +11




■ これを機に、両国の友好がますます発展する事を願ってます🇮🇩🇯🇵 +32





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2022/07/29 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL




ブログパーツ アクセスランキング